msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ab_coupon 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-19T22:00:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19T22:00:17+00:00\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/ab_coupon/controller.php:38
msgid "Coupon package"
msgstr "优惠券"

#: packages/ab_coupon/controller.php:43
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/controller.php:46
msgid "Coupon"
msgstr "优惠券"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/controller.php:41
msgid "Add Coupon block"
msgstr "添加优惠券块"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/controller.php:109
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:201
msgid "show / hide"
msgstr "显示/隐藏"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:43
msgid "Show picture?"
msgstr "显示图片？"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:51
msgid "Picture"
msgstr "照片"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:52
msgid "Choose picture"
msgstr "选择图片"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:63
msgid "Primary title"
msgstr "主标题"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:65
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:75
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:232
msgid "Max 200 symbols"
msgstr "最多200个符号"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:73
msgid "Secondary title"
msgstr "次标题"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:86
msgid "Show sale info?"
msgstr "显示甩卖信息？"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:95
msgid "Price before"
msgstr "降价前"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:97
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:106
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:156
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:251
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:270
msgid "Max 20 symbols"
msgstr "最多20个符号"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:104
msgid "Price after"
msgstr "降价后"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:113
msgid "Currency symbol"
msgstr "货币符号"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:115
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:280
msgid "Max 3 symbols"
msgstr "最多3个符号"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:125
msgid "Show saving info?"
msgstr "显示保存信息？"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:140
msgid "Show valid until info?"
msgstr "显示有效期信息？"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:149
msgid "Timer input field must be in following format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr "定时器输入字段必须采用以下格式：YYYY-MM-DD HH:MM:SS"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:154
msgid "Valid until"
msgstr "有效期至"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:166
msgid "Text to show"
msgstr "要显示的文字"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:175
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:192
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:291
msgid "Max 65535 symbols"
msgstr "最多65535个字符"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:183
msgid "Text to hide"
msgstr "要隐藏的文字"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:200
msgid "Show/hide button text"
msgstr "显示/隐藏按钮文字"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:202
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:301
msgid "Max 100 symbols"
msgstr "最多100个字符"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:213
msgid "Show hidden text in Lightbox?"
msgstr "在灯箱中显示隐藏文字？"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:231
msgid "Title value error:"
msgstr "标题值错误："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:242
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:250
msgid "Valid until value error:"
msgstr "有效期值错误："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:243
msgid "Valid until cannot be empty and must be in the following format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr "有效期值不能为空，并且必须采用以下格式：YYYY-MM-DD HH:MM:SS"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:261
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:269
msgid "Price value error:"
msgstr "价格值错误："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:262
msgid "Prices cannot be empty"
msgstr "价格不能为空"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:279
msgid "Currency symbol value error:"
msgstr "货币符号值错误："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:290
msgid "Text show/hide value error:"
msgstr "文本显示/隐藏值错误："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:300
msgid "Button text value error:"
msgstr "按钮文本值错误："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:320
msgid "Oops"
msgstr "哎呀"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/form.php:321
msgid "Numbers only!"
msgstr "只能数字！"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:30
msgid "d M Y H:i:s"
msgstr "d M Y H:i:s"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:52
msgid "Before: "
msgstr "之前： "

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:53
msgid "Sale: "
msgstr "甩卖： "

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:55
msgid "Saving: "
msgstr "保存： "

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:66
msgid "Valid until: "
msgstr "有效期至： "

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:72
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:75
msgid "Time left:"
msgstr "剩下的时间："

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:72
#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:122
msgid "This offer has expired!"
msgstr "此优惠已过期！"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:114
msgid "day,days"
msgstr "天"

#: packages/ab_coupon/blocks/ab_coupon/view.php:117
msgid "week,weeks"
msgstr "周"