msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ab_exchange 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-19T22:03:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19T22:03:16+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/ab_exchange/controller.php:38
#, fuzzy
msgid "Add International Currency Exchange package"
msgstr "Добавить модуль Курсов Обмена Международных Валют"

#: packages/ab_exchange/controller.php:43
#, fuzzy
msgid "International Currency Exchange"
msgstr "Курсы Обмена Международных Валют"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:45
msgid "Add International Currency Exchange block"
msgstr "Добавить блок Курсов Обмена Международных Валют"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:50
msgid "Currency Exchange"
msgstr "Курсы Обмена Валют"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:56
#, fuzzy
msgid "Last updated: "
msgstr "Последнее обновление: "

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:58
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:59
#, fuzzy
msgid "Cached"
msgstr "Из памяти"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:60
#, fuzzy
msgid "Server error: unable to load exchange rates"
msgstr "Ошибка сервера: не удалось загрузить курсы валют"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:61
msgid "d.m.Y"
msgstr "d.m.Y"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:64
msgid "European Central Bank"
msgstr "Европейский Центральный Банк"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:65
msgid "Exchange rates quoted against &euro;1.00"
msgstr "Курсы валют показаны по отношению к &euro;1.00"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:90
msgid "Central Bank of Russia"
msgstr "Центральный Банк России"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/controller.php:91
msgid "Exchange rates quoted in &#8381; (rubles)"
msgstr "Курсы валют показаны в &#8381; (рублях)"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/form.php:91
#, fuzzy
msgid "Select bank"
msgstr "Выберите банк"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/form.php:111
msgid "Clear selected currencies"
msgstr "Очистить выбранные валюты"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/form.php:119
#, fuzzy
msgid "Select currencies to display"
msgstr "Выбрать валюты для показа"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/form.php:206
msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"

#: packages/ab_exchange/blocks/ab_exchange/form.php:207
msgid "At least one currency must be selected!"
msgstr "По крайней мере одна валюта должна быть выбрана!"