msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ab_yandex_maps 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26T14:39:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26T14:39:51+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/ab_yandex_maps/controller.php:38
#, fuzzy
msgid "Yandex maps package"
msgstr "Модуль Яндекс Карты"

#: packages/ab_yandex_maps/controller.php:43
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/controller.php:45
#, fuzzy
msgid "Yandex Maps"
msgstr "Яндекс Карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/controller.php:40
#, fuzzy
msgid "Add Yandex Maps block"
msgstr "Добавить блок Яндекс Карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/controller.php:57
#, fuzzy
msgid "en_US"
msgstr "ru_RU"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/controller.php:83
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/controller.php:84
#, fuzzy
msgid "Tel:"
msgstr "Тел:"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/controller.php:85
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:37
#, fuzzy
msgid "Click on map to set location"
msgstr "Нажмите на карту, чтобы установить местоположение"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:44
#, fuzzy
msgid "Yandex API Key"
msgstr "Ключ Yandex API"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:46
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:57
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:157
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:179
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:201
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:223
#, fuzzy
msgid "Max 256 symbols"
msgstr "Макс 256 символов"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:46
#, fuzzy
msgid "obtain API key at"
msgstr "получите ключ API на"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:52
msgid "Location"
msgstr "Местонахождение"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:53
#, fuzzy
msgid "Alternatively copy location from search field, this will become center of map"
msgstr "Альтернативно скопируйте местоположение из поля поиска, это станет центром карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:65
#, fuzzy
msgid "Location latitude"
msgstr "Широта местоположения"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:67
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:77
#, fuzzy
msgid "Max 20 symbols, numeric only"
msgstr "Макс 20 цифр, только числа"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:75
#, fuzzy
msgid "Location longitude"
msgstr "Долгота местоположения"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:87
#, fuzzy
msgid "Map height"
msgstr "Высота карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:88
#, fuzzy
msgid "Set map height with 'px' or '%' only"
msgstr "Установите высоту карты только в 'px' или '%'"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:94
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:108
#, fuzzy
msgid "Max 6 symbols"
msgstr "Макс 6 символов"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:101
#, fuzzy
msgid "Map width"
msgstr "Ширина карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:102
#, fuzzy
msgid "Set map width with 'px' or '%' only"
msgstr "Установите ширину карты только в 'px' или '%'"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:117
#, fuzzy
msgid "Map zoom"
msgstr "Масштаб карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:119
#, fuzzy
msgid "Values from 1 to 16"
msgstr "Значения от 1 до 16"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:130
#, fuzzy
msgid "Enable mouse wheel zoom over map?"
msgstr "Включить масштабирование колесом мыши над картой?"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:138
#, fuzzy
msgid "Define info to show on map balloon and hint"
msgstr "Определите информацию для отображения на балуне и хинте карты"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:147
#, fuzzy
msgid "Show name at location?"
msgstr "Показывать название в местоположении?"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:155
#, fuzzy
msgid "Location name"
msgstr "Название местоположения"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:169
#, fuzzy
msgid "Show alternative address at location?"
msgstr "Показывать альтернативный адрес в местоположении?"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:177
#, fuzzy
msgid "Alternative location address"
msgstr "Альтернативный адрес местоположения"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:191
#, fuzzy
msgid "Show telephone at location?"
msgstr "Показывать телефон в местоположении?"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:199
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:213
#, fuzzy
msgid "Show email at location?"
msgstr "Показывать емейл в местоположении?"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:221
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:235
#, fuzzy
msgid "Show picture at location?"
msgstr "Показывать картинку в местоположении?"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:243
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:244
msgid "Choose picture"
msgstr "Выбрать картинку"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:264
#, fuzzy
msgid "Empty Yandex API Key"
msgstr "Пустой ключ Yandex API"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:265
#, fuzzy
msgid "Valid Yandex API Key should be provided"
msgstr "Действительный ключ Yandex API должен быть предоставлен"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:293
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:297
#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:300
#, fuzzy
msgid "search..."
msgstr "поиск..."

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:353
#, fuzzy
msgid "Oops"
msgstr "Ой"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:354
msgid "Numbers only!"
msgstr "Только цифры"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:365
#, fuzzy
msgid "Location value error:"
msgstr "Ошибка значения местоположения:"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:366
#, fuzzy
msgid "Location cannot be empty"
msgstr "Местоположение не может быть пустым"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:376
#, fuzzy
msgid "Coordinates value error:"
msgstr "Ошибка значения координат"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:377
#, fuzzy
msgid "Coordinates cannot be empty"
msgstr "Координаты не могут быть пустыми"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:386
msgid "Zoom value error:"
msgstr "Ошибка значения масштаба"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:387
msgid "Zoom values can be from 1 to 16"
msgstr "Значение масштаба должно быть от 1 до 16"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:398
#, fuzzy
msgid "Map height/width value error:"
msgstr "Ошибка высоты/ширины карты:"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:399
#, fuzzy
msgid "Map height/width values cannot be empty and must end with with 'px' or '%'"
msgstr "Значения высоты/ширины карты не могут быть пустыми и должны быть только в 'px' или '%'"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:409
msgid "Email value error:"
msgstr "Ошибка значения для email:"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/form.php:410
#, fuzzy
msgid "Email address is not valid"
msgstr "Адрес емейла не действителен"

#: packages/ab_yandex_maps/blocks/ab_yandex_maps/view.php:30
#, fuzzy
msgid "Yandex Map display disabled in edit mode."
msgstr "Показ Yandex карты в режиме редактирования отключен."