msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fluid_gallery 2.8.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-03T02:30:42+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-03T02:30:42+00:00\n" "Language: el_GR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/bordered #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bordered" msgstr "Bordered" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/social msgctxt "TemplateFileName" msgid "Social" msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/retina #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Retina" msgstr "Retina" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/download #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Download" msgstr "Κατέβασμα" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/supersize_single_thumb #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Supersize Single Thumb" msgstr "Supersize Single Thumb" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/link #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Link" msgstr "Σύνδεσμος" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/supersize #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Supersize" msgstr "Supersize" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/one_thumbnail_bordered #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "One Thumbnail Bordered" msgstr "Μία μικρογραφία με περίγραμμα" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/one_thumbnail #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "One Thumbnail" msgstr "Μία μικρογραφία" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/right_to_left #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Right To Left" msgstr "Δεξιά προς τα αριστερά" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/thumbnail_nav #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Thumbnail Nav" msgstr "Μικρογραφία Nav" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/masonry_grid #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Masonry Grid" msgstr "Πλέγμα τοιχοποιίας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/retina_bordered #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Retina Bordered" msgstr "Retina με περίγραμμα" #: packages/fluid_gallery/controller.php:14 #, fuzzy msgid "A 'Responsive' Image Gallery with a 'Fancybox' pop up. Option to add an image titles and internal page linking." msgstr "Είναι μια responsive image gallery με ένα αναδυόμενο 'Fancybox'. Επιλογή για προσθήκη τίτλων εικόνων και εσωτερική σύνδεση σελίδων." #: packages/fluid_gallery/controller.php:18 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/controller.php:25 #, fuzzy msgid "Fluid Gallery" msgstr "Fluid Gallery" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/bordered/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/social/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/retina/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/download/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/supersize_single_thumb/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/link/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/supersize/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/one_thumbnail_bordered/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/one_thumbnail/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/right_to_left/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/thumbnail_nav/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/masonry_grid/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/retina_bordered/view.php:11 #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/view.php:11 #, fuzzy msgid "Gallery disabled in edit mode." msgstr "Η gallery είναι απενεργοποιημένη σε κατάσταση επεξεργασίας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/templates/link/view.php:35 #, fuzzy msgid "Image missing link" msgstr "Η Εικόνα δεν έχει σύνδεσμο" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/controller.php:30 #, fuzzy msgid "Display a Responsive Gallery of Images." msgstr "Προβάλει μια responsive image gallery" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/controller.php:128 msgid "Thumbnail Width must be set" msgstr "Πρέπει να οριστεί το πλάτος μικρογραφίας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/controller.php:131 msgid "Thumbnail Height must be set" msgstr "Πρέπει να οριστεί το ύψος μικρογραφίας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/controller.php:134 #, fuzzy msgid "Image Width must be set" msgstr "Πρέπει να οριστεί το πλάτος εικόνας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:17 msgid "Fileset" msgstr "Σετ Αρχείων" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:18 msgid "Sizes" msgstr "Μεγέθη" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:19 #, fuzzy msgid "Thumbnail Rows" msgstr "Γραμμές μικρογραφιών" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:20 #, fuzzy msgid "Templates" msgstr "Πρότυπα" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:21 msgid "Help" msgstr "Βοήθεια" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:26 #, fuzzy msgid "Select a Fileset" msgstr "** Επιλέξτε ένα Σετ Αρχείων" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:27 #, fuzzy msgid "You can show just one image in a lightbox if needed, just give a single image a fileset name." msgstr "Μπορείτε να εμφανίσετε μόνο μία εικόνα σε ένα lightbox αν χρειαστεί, απλά δώστε μια εικόνα σε ένα όνομα σετ αρχείων" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:28 #, fuzzy msgid "Drag and drop images to re-arrange. If the Fileset is large you can auto arrange from the File Manager, see the Help tab" msgstr "Σύρετε και αφήστε τις εικόνες για να ρυθμίσετε εκ νέου. Αν το Σετ Αρχείων είναι μεγάλο, μπορείτε να το ρυθμίσετε από τον Διαχειριστή Αρχείων, ανατρέξτε στην καρτέλα Βοήθεια " #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:30 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:41 #, fuzzy msgid "When using portrait and landscape images together, thumbnails size MUST NOT exceed the smallest width or height.
For example, with 640px wide by 480px high (Landscape) and 360px wide by 420px high (Portrait) images, DO NOT exceed the 360px width or the 420px height. It will get ugly!" msgstr "Όταν χρησιμοποιείτε εικόνες κάθετου και οριζόντιου προσανατολισμού, το μέγεθος των μικρογραφιών ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να υπερβαίνει το μικρότερο πλάτος ή ύψος.
Για παράδειγμα, με πλάτος 640px και 480px ύψος (Οριζοντίως) και με εικόνες 360px πλάτος Χ 420px ύψος (κάθετα) ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να υπερβαίνει το πλάτος 360px ή ύψος 420px. Θα γίνει άσχημο!" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:44 #, fuzzy msgid "Thumbnail width and height below are good for most displays, change if your images are smaller.
Thumbnail images are automatically cropped." msgstr "Το πλάτος και το ύψος των μικρογραφιών που ακολουθούν είναι καλές για τις περισσότερες οθόνες, αλλάξτε το εάν οι εικόνες σας είναι μικρότερες.
Οι μικρογραφίες περικόπτονται αυτόματα." #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:47 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Πλάτος μικρογραφίας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:56 msgid "Thumbnail Height" msgstr "Ύψος Μικρογραφίας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:66 msgid "To force Retina friendly images without using the retina templates, set the pop up width to 50% of the largest fileset image. When using the Download template set the width to largest fileset image." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:69 #, fuzzy msgid "Pop-up Width" msgstr "Πλάτος Αναδυόμενης σελίδας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:78 #, fuzzy msgid "Pop-up Height" msgstr "Ύψος Αναδυόμενης σελίδας" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:79 #, fuzzy msgid "Height is automatic to keep aspect ratio. Set width to same as the largest image in the fileset." msgstr "Το ύψος μπαίνει αυτόματα για να διατηρηθεί ο λόγος διαστάσεων. Ρυθμίστε το πλάτος το ίδιο με τη μεγαλύτερη εικόνα στο σετ αρχείων." #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:84 #, fuzzy msgid "Change \"Thumbnails Per Row\" to suit your image and area sizes.

Remember to set to \"1\" for single thumbnail templates." msgstr "Αλλάξτε \"Μικρογραφίες ανά σειρά\" για να ταιριάζει με τα μεγέθη της εικόνας και της περιοχής σας.

Θυμηθείτε να ορίσετε τη ρύθμιση \"1\" για μονά πρότυπα μικρογραφιών." #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:88 #, fuzzy msgid "Thumbnails Per Row" msgstr "Μικρογραφίες ανά σειρά" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:96 #, fuzzy msgid "Example below is the default 3 Thumbnails Per Row." msgstr "Το παρακάτω παράδειγμα είναι η προεπιλεγμένη τιμή 3 Μικρογραφίες ανά σειρά." #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:106 msgid "" "Default Template:
\n" "\t\tThe \"Default\" template is used when you first set up your gallery, with a fileset. Descriptions and links, if used, are shown on the thumbnails and in the \"Fancybox\" pop up window." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:108 msgid "" "Choosing Templates:\n" "\t\t
Once the block has been added, hover over and click the gallery. Click \"Design & Custom Template\" from the pop up box, then click the \"gear\" icon, then choose a template from the \"Custom Template\" drop-down box and click \"Save\"." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:110 msgid "" "Bordered Templates:\n" "\t\t
These are the same as the Default template, but both the thumbnails and \"Fancybox\" has a white border and drop shadow around the images" msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:112 msgid "" "One Thumbnail: \n" "\t\t
This template will show only the first image of your gallery, but will allow you to click through your images in the \"Fancybox\" pop up window. Descriptions and links, if used, are seen on the first thumbnail and all images in the \"Fancybox\" pop up window.
" msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:114 msgid "Download:
This template will show a \"Download\" link in the \"Fancybox\" pop up and when clicked will show the image in your browser, allowing you to right click for options on where to save. Make the pop up is the same size as the biggest image." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:115 msgid "Retina:
This template will show a \"Retina\" ready image in the \"Fancybox\" pop up." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:116 msgid "Retina Bordered:
This template will show a \"Retina\" ready image in the \"Fancybox\" pop up with white, rounded corners and white description/link area, if set up." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:117 msgid "Social:
This template will show a \"Tweet\" button and \"Facebook\" like link in the \"Fancybox\" pop up." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:118 msgid "Supersized:
This template will show a full sized image in the \"Fancybox\" pop up that fits the browser window. If you use this template make sure your images are \"Big\"." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:119 msgid "Image Link:
This template will not show a \"Fancybox\" pop up, it will just link to an internal page of your choice. EVERY image in the fileset MUST have a link." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:120 msgid "Thumbnail nav:
This template will show a single image on the page and thumbnails at bottom of browser window with \"Fancybox\" pop up." msgstr "" #: packages/fluid_gallery/blocks/fluid_gallery/form.php:125 msgid "" "You CANNOT mix templates together on the same page.

To use more than one gallery on the same page with the same template, just add more Fluid Gallery blocks as normal. Then click on the new gallery/galleries and choose \"Design & Custom Template\", then click the \"gear\" icon, then choose the same template for all galleries from the \"Custom Template\" drop-down box and click \"Save\".

Arranging Large Filesets:
Go to \"File Sets\" and click on a file set. Now choose how you want the files arranged, click on any image and drag or click one of the options in the blue title bar to auto shuffle.

\n" "Need more help or have any questions, visit the Support Page" msgstr ""