msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ab_two_gis_maps 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-19T22:04:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-19T22:04:35+00:00\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/ab_two_gis_maps/controller.php:38 msgid "2GIS Maps package" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/controller.php:43 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/controller.php:46 msgid "2GIS Maps" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/controller.php:41 msgid "Add 2GIS Maps block" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/controller.php:87 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/controller.php:88 msgid "Tel:" msgstr "Tel:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/controller.php:89 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/controller.php:90 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:443 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:490 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:590 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:631 msgid "en" msgstr "en" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:68 msgid "Click on map to set location" msgstr "Auf die Karte klicken, um Standort festzulegen" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:75 msgid "Enter location" msgstr "Standort eingeben" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:77 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:96 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:229 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:251 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:273 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:295 msgid "Max 256 symbols" msgstr "Max. 256 Symbole" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:86 msgid "Use geocoding to search for location on map?" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:94 msgid "LocationIQ API Key" msgstr "LocationIQ API Schlüssel" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:96 msgid " (obtain API key at " msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:101 msgid "Choose closest server location" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:107 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:111 msgid "Searching locations..." msgstr "Durchsuche Standorte ..." #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:112 msgid "Searching coordinates..." msgstr "Suche nach Koordinaten ..." #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:117 msgid "Choose location" msgstr "Standort wählen" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:127 msgid "Reload Map" msgstr "Karte neu laden" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:128 msgid "Return map to previously saved position and update location and coordinates" msgstr "Karte auf zuvor gespeicherte Position zurücksetzen und Standort und Koordinaten aktualisieren" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:136 msgid "Location latitude" msgstr "Standort: Breitengrad" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:138 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:148 msgid "Max 20 symbols, numeric only" msgstr "Max. 20, ausschliesslich numerische Symbole" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:146 msgid "Location longitude" msgstr "Standort: Längengrad" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:158 msgid "Map height" msgstr "Kartenhöhe" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:159 msgid "Set map height with 'px' or '%' only" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:165 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:179 msgid "Max 6 symbols" msgstr "Max. 6 Symbole" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:172 msgid "Map width" msgstr "Kartenbreite" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:173 msgid "Set map width with 'px' or '%' only" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:188 msgid "Map zoom" msgstr "Kartenzoom" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:190 msgid "Values from 1 to 16" msgstr "" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:201 msgid "Enable mouse wheel zoom over map?" msgstr "Erlaube Mausrad-Zoom auf der Karte?" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:209 msgid "Define info to show on map balloon and hint" msgstr "Info, die auf der Karte als Ballon und Hinweis angezeigt werden soll" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:218 msgid "Show name at location?" msgstr "Soll der Name am Standort angezeit werden?" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:227 msgid "Location name" msgstr "Standortname" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:241 msgid "Show alternative address at location?" msgstr "Soll eine andere Adresse am Standort angezeigt werden?" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:249 msgid "Alternative location address" msgstr "Adresse des alternativen Standorts" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:263 msgid "Show telephone at location?" msgstr "Soll die Telefonnummer am Standort angezeigt werden?" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:271 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:285 msgid "Show email at location?" msgstr "Soll die Emailadresse am Standort angezeigt werden?" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:293 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:307 msgid "Show picture at location?" msgstr "Soll ein Bild am Standort angezeigt werden?" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:315 msgid "Picture" msgstr "Bild" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:316 msgid "Choose picture" msgstr "Bild wählen" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:362 #, fuzzy msgid "Oops" msgstr "Hoppla" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:363 msgid "Numbers only!" msgstr "Nur Zahlen!" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:374 msgid "Location value error:" msgstr "Wert für Standort fehlerhaft:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:375 msgid "Location cannot be empty" msgstr "Das Feld Standort darf nicht leer sein" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:385 msgid "Coordinates value error:" msgstr "Wert für Koordinaten fehlerhaft:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:386 msgid "Coordinates cannot be empty" msgstr "Das Feld Koordinaten darf nicht leer sein" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:395 msgid "Zoom value error:" msgstr "Wert für Zoom fehlerhaft:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:396 msgid "Zoom values can be from 1 to 16" msgstr "Zoomwerte dürfen von 1 bis 16 betragen" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:407 msgid "Map height/width value error:" msgstr "Kartenhöhe- / Kartenbreite-Wert fehlerhaft:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:408 msgid "Map height/width values cannot be empty and must end with with 'px' or '%'" msgstr "Die Felder Kartenhöhe und Kartenbreite dürfen nicht leer sein und müssen mit 'px' oder '...' enden" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:418 msgid "Email value error:" msgstr "Email fehlerhaft:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:419 msgid "Email address is not valid" msgstr "Ungültige Emailadresse" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:455 msgid "Select address" msgstr "Adresse wählen" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:463 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:511 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:649 msgid "Geocoding error:" msgstr "Geocoding Fehler:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:472 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:520 #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/form.php:658 msgid "Geocoding failure:" msgstr "Geocoding Versagen:" #: packages/ab_two_gis_maps/blocks/ab_two_gis_maps/view.php:29 msgid "2Gis Map display disabled in edit mode." msgstr ""