msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cenflex 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-23T15:37:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-23T15:37:18+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_breadcrumb.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Breadcrumb"
msgstr "Cenflex Breadcrumb"

#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_main.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Main"
msgstr "Cenflex Main"

#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_plain_nav.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Plain Nav"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_vertical.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Vertical"
msgstr "Cenflex Vertical"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Product List"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/page_list/templates/cenflex_page_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Page List"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/youtube/templates/cenflex_youtube
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Youtube"
msgstr "Cenflex Youtube"

#: packages/cenflex/blocks/content/templates/cenflex-content.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Content"
msgstr "Cenflex Content"

#: packages/cenflex/blocks/search/templates/cenflex_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Search"
msgstr "Cenflex Search"

#: packages/cenflex/blocks/share_this_page/templates/cenflex_share
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Share"
msgstr "Cenflex Share"

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Product"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/social_links/templates/cenflex_social
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cenflex Social"
msgstr "Cenflex Social"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:5
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Background"
msgstr "Φόντο σώματος"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:6
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Background"
msgstr "Φόντο κεφαλίδας"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Font"
msgstr "Κύρια Γραμματοσειρά"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Link"
msgstr "Body Link"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Link Hover"
msgstr "Body Link Hover"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:10
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Divider HR"
msgstr "Page Divider HR"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Inner Wrap Background"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Inner Wrap Border"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "3 Column Borders"
msgstr "3 Column Borders"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Breadcrumb Background"
msgstr "Breadcrumb Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Breadcrumb Text"
msgstr "Breadcrumb Text"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Breadcrumb Hover"
msgstr "Breadcrumb Hover"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Breadcrumb Active"
msgstr "Breadcrumb Active"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Background"
msgstr "Content Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Border"
msgstr "Content Border"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Main Navigation"
msgstr "Κύρια πλοήγηση"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:23
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Text"
msgstr "Κείμενο Πλοήγησης"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover/Selected Text"
msgstr "Nav Hover/Selected Text"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:25
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Selected Background"
msgstr "Nav Selected Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:26
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover Background"
msgstr "Nav Hover Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:27
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover Background"
msgstr "Sub Nav Hover Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Text"
msgstr "Sub Nav Text"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:29
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover Text"
msgstr "Sub Nav Hover Κείμενο"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Vert Nav Background"
msgstr "Vert Nav Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Mobile Nav Button"
msgstr "Mobile Nav Button"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Bars"
msgstr "Button Bars"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Bars Focus"
msgstr "Button Bars Focus"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:36
#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:83
#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:104
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Background"
msgstr "Button Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Επικεφαλίδες"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Επικεφαλίδα 1"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Επικεφαλίδα 2"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Επικεφαλίδα 3"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Επικεφαλίδα 4"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Επικεφαλίδα 5"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Επικεφαλίδα 6"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Παραθέσεις"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:53
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Forms"
msgstr "Φόρμες"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:54
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Background"
msgstr "Φόντο Φόρμας"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:55
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Border"
msgstr "Περίγραμμα Φόρμας"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Text"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Required"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:58
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Border"
msgstr "Περίγραμμα Εισαγωγής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Background"
msgstr "Φόντο Εισαγωγής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Text"
msgstr "Κείμενο Εισαγωγής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:61
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text"
msgstr "Κείμενο Υποβολής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:62
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Background"
msgstr "Φόντο Υποβολής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text Hover"
msgstr "Κείμενο Hover Υποβολής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:64
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Hover Background"
msgstr "Φόντο Hover Υποβολής"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Button Background"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Button Hover Background"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:70
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background"
msgstr "Φόντο Υποσέλιδου"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:71
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Headings"
msgstr "Τίτλοι Υποσέλιδου"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:72
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text"
msgstr "Κείμενο Υποσέλιδου"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:73
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link"
msgstr "Σύνδεσμος Υποσέλιδου"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:74
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Hover"
msgstr "Σύνδεσμος Hover Υποσέλιδου"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleName"
msgid "Copy Link"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:76
msgctxt "StyleName"
msgid "Copy Link Hover"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Store Styles"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Price Background"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:81
msgctxt "StyleName"
msgid "Decsription Background"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleName"
msgid "Borders"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:84
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Background hover"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:85
msgctxt "StyleName"
msgid "Button"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:86
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Hover"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:89
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Εικονίδια Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:90
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Background"
msgstr "Φόντο για το Social"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:91
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link"
msgstr "Σύνδεσμος Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:92
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link Hover"
msgstr "Hover Συνδέσμου Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:95
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:96
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Title"
msgstr "Τίτλος Slider"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:97
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Text"
msgstr "Κείμενο περιεχομένου"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:98
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Nav Dot"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:99
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Nav Dot Active"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:102
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Κουμπί Επιστροφή στην κορυφή"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:103
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Icon"
msgstr "Εικονίδιο κουμπιού"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:107
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:108
msgctxt "StyleName"
msgid "Pagination Text"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:109
msgctxt "StyleName"
msgid "Pagination Background"
msgstr "Pagination Background"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/styles.xml:110
msgctxt "StyleName"
msgid "Pagination Border"
msgstr "Pagination Background"

#: packages/cenflex/checkout.php:12
msgid "Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"

#: packages/cenflex/checkout.php:30
msgid "Sign in, Register or Checkout as Guest"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:32
msgid "Sign in or Register"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:41
msgid "In order to proceed, you'll need to either register, or sign in with your existing account."
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:42
msgid "Sign In"
msgstr "Είσοδος"

#: packages/cenflex/checkout.php:45
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#: packages/cenflex/checkout.php:50
msgid "Or optionally, you may choose to checkout as a guest."
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:52
msgid "Checkout as Guest"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:65
msgid "Customer Information"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:69
#: packages/cenflex/checkout.php:70
#: packages/cenflex/checkout.php:216
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: packages/cenflex/checkout.php:77
#: packages/cenflex/checkout.php:212
msgid "Billing Details"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:82
#: packages/cenflex/checkout.php:83
#: packages/cenflex/checkout.php:262
#: packages/cenflex/checkout.php:263
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Μικρό όνομα"

#: packages/cenflex/checkout.php:88
#: packages/cenflex/checkout.php:89
#: packages/cenflex/checkout.php:268
#: packages/cenflex/checkout.php:269
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Επώνυμο"

#: packages/cenflex/checkout.php:95
#: packages/cenflex/checkout.php:103
#: packages/cenflex/checkout.php:223
#: packages/cenflex/checkout.php:277
msgid "Company"
msgstr "Εταιρία"

#: packages/cenflex/checkout.php:97
msgid "Company (optional)"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:112
#: packages/cenflex/checkout.php:114
#: packages/cenflex/checkout.php:289
msgid "Street Address"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:118
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"

#: packages/cenflex/checkout.php:120
msgid "Apartment, unit, etc"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:127
#: packages/cenflex/checkout.php:128
#: packages/cenflex/checkout.php:301
#: packages/cenflex/checkout.php:302
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: packages/cenflex/checkout.php:135
#: packages/cenflex/checkout.php:309
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: packages/cenflex/checkout.php:142
#: packages/cenflex/checkout.php:316
msgid "State / Province"
msgstr "Πολιτεία / Επαρχία"

#: packages/cenflex/checkout.php:150
#: packages/cenflex/checkout.php:151
#: packages/cenflex/checkout.php:324
#: packages/cenflex/checkout.php:325
msgid "Postal Code"
msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"

#: packages/cenflex/checkout.php:159
#: packages/cenflex/checkout.php:160
msgid "Phone Number"
msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου"

#: packages/cenflex/checkout.php:171
msgid "Use these details for shipping"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:179
#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:112
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: packages/cenflex/checkout.php:179
#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:118
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: packages/cenflex/checkout.php:205
#: packages/cenflex/checkout.php:331
#: packages/cenflex/checkout.php:371
#: packages/cenflex/checkout.php:409
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: packages/cenflex/checkout.php:219
#: packages/cenflex/checkout.php:341
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: packages/cenflex/checkout.php:228
#: packages/cenflex/checkout.php:285
#: packages/cenflex/checkout.php:346
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: packages/cenflex/checkout.php:231
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: packages/cenflex/checkout.php:258
#: packages/cenflex/checkout.php:337
msgid "Shipping Address"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:294
msgid "Apartment, unit, etc (optional)"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:330
#: packages/cenflex/checkout.php:370
#: packages/cenflex/checkout.php:408
#: packages/cenflex/checkout.php:472
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#: packages/cenflex/checkout.php:357
#: packages/cenflex/checkout.php:378
#: packages/cenflex/checkout.php:568
msgid "Shipping"
msgstr "Αποστολή"

#: packages/cenflex/checkout.php:359
msgid "Please select a shipping method"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:364
msgid "Delivery Instructions"
msgstr "Οδηγίες Παράδοσης"

#: packages/cenflex/checkout.php:383
#: packages/cenflex/checkout.php:569
msgid "No Charge"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:398
#: packages/cenflex/checkout.php:403
#: packages/cenflex/checkout.php:415
msgid "VAT Number"
msgstr "Αριθμός ΦΠΑ"

#: packages/cenflex/checkout.php:402
msgid "VAT Number (if applicable)"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:419
msgid "Applied VAT Number"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:420
msgid "Not entered"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:432
msgid "Payment"
msgstr "Πληρωμή"

#: packages/cenflex/checkout.php:473
msgid "Complete Order"
msgstr "Πλήρης παραγγελία"

#: packages/cenflex/checkout.php:481
msgid "There are currently no payment methods available to process your order."
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:497
msgid "Your Cart"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:512
msgid "Discount Applied"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:512
msgid "Discounts Applied"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:525
msgid "Discount has been applied"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:529
msgid "Invalid code"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:532
msgid "Enter discount code"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:536
msgid "Enter code"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:538
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμόστε"

#: packages/cenflex/checkout.php:560
msgid "Items Subtotal"
msgstr "Μερικό σύνολο στοιχείων"

#: packages/cenflex/checkout.php:562
msgid "inc. taxes"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:569
msgid "to be determined"
msgstr ""

#: packages/cenflex/checkout.php:582
#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Φόρος"

#: packages/cenflex/checkout.php:591
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: packages/cenflex/checkout.php:604
msgid "Click here if you are not automatically redirected"
msgstr ""

#: packages/cenflex/controller.php:22
msgid "A customisable responsive theme with centralised content, custom blocks and templates. E-commerce ready."
msgstr ""

#: packages/cenflex/controller.php:26
msgid "Cenflex"
msgstr "Cenflex"

#: packages/cenflex/controller.php:52
msgid "Landing Page"
msgstr "Σελίδα προσγείωσης"

#: packages/cenflex/controller.php:56
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"

#: packages/cenflex/controller.php:60
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"

#: packages/cenflex/controller.php:64
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"

#: packages/cenflex/controller.php:68
msgid "Two Column"
msgstr "Δύο Στήλες"

#: packages/cenflex/controller.php:72
msgid "Three Column"
msgstr "Τρεις Στήλες"

#: packages/cenflex/src/Boxx.php:11
#, fuzzy
msgid "Boxx"
msgstr "Boxx"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/elements/footer.php:64
msgid "All rights reserved"
msgstr "Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/elements/footer.php:64
msgid "Built with Concrete5 - The Open Source Content Management System"
msgstr "Χτισμένο με Concrete5 - Το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου ανοιχτού κώδικα"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/elements/footer.php:64
msgid "Concrete5 Web App Development"
msgstr "Concrete5 Ανάπτυξη Web App"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_forbidden.php:4
msgid "403 Error"
msgstr "Σφάλμα 403"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_forbidden.php:6
#, fuzzy
msgid "Sorry, You are not allowed to access this page."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα."

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_not_found.php:4
msgid "404 Error"
msgstr "Σφάλμα 404"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_not_found.php:6
msgid "Whoops? Page not found...."
msgstr "Ουπς; Η σελίδα δεν βρέθηκε...."

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_theme.php:27
msgid "CTA Button"
msgstr "CTA Button"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_theme.php:28
msgid "Blockquote"
msgstr "Τμήμα Παραθέσεων"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_theme.php:29
msgid "Image Left"
msgstr ""

#: packages/cenflex/themes/cenflex/page_theme.php:30
msgid "Image Right"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_breadcrumb.php:11
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"></i>"

#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_breadcrumb.php:25
#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_plain_nav.php:40
#: packages/cenflex/blocks/autonav/templates/cenflex_vertical.php:33
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Κενό  Auto-Nav Μπλοκ"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:40
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:44
msgid "price, lowest to highest"
msgstr "τιμή, χαμηλότερη προς υψηλότερη"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:45
msgid "price, highest to lowest"
msgstr "τιμή, υψηλότερη προς χαμηλότερη"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:138
#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:382
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:70
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:457
msgid "was"
msgstr "ήταν"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:161
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:102
msgid "Enter Other Amount"
msgstr "Εισαγάγετε άλλο Ποσό"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:165
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:107
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:179
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:123
msgid "minimum"
msgstr "ελάχιστο"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:186
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:130
msgid "maximum"
msgstr "το μέγιστο"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:203
msgid "More Details"
msgstr "Περισσότερες Λεπτομέρειες"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:212
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:207
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:258
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:253
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:279
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:277
msgid "out of stock"
msgstr "Εξαντλήθηκε"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:321
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:321
msgid "no"
msgstr "όχι"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:322
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:324
msgid "yes"
msgstr "ναι"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:337
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:344
msgid "Add to Cart"
msgstr "Προσθέστε στο Καλάθι."

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:339
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:347
#, fuzzy
msgid "Out of Stock"
msgstr "Εξαντλήθηκε"

#: packages/cenflex/blocks/community_product_list/templates/cenflex_product_list.php:436
msgid "Empty Product List"
msgstr "Κενή Λίστα Προϊόντων"

#: packages/cenflex/blocks/image_slider/templates/cenflex-slider/view.php:10
msgid "Cenflex Slider disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/image_slider/templates/cenflex-slider/view.php:116
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Δεν επιλέχτηκαν σλαιτς"

#: packages/cenflex/blocks/page_list/templates/cenflex_page_list/view.php:82
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: packages/cenflex/blocks/calendar/templates/cenflex-calendar/view.php:10
#, fuzzy
msgid "Calendar disabled in edit mode."
msgstr "Το Calendar είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία επεξεργασίας."

#: packages/cenflex/blocks/calendar/templates/cenflex-calendar/view.php:25
#, fuzzy
msgid "list day"
msgstr "Λίστα Ημέρα"

#: packages/cenflex/blocks/calendar/templates/cenflex-calendar/view.php:26
#, fuzzy
msgid "list week"
msgstr "Λίστα εβδομάδα"

#: packages/cenflex/blocks/calendar/templates/cenflex-calendar/view.php:27
#, fuzzy
msgid "list month"
msgstr "Λίστα μήνα"

#: packages/cenflex/blocks/calendar/templates/cenflex-calendar/view.php:28
#, fuzzy
msgid "list year"
msgstr "Λίστα έτους"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:22
msgid "Cenflex Promo Block"
msgstr "Cenflex Promo Block"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:25
msgid "A block to promote an item, product or page with image, title, description and page link."
msgstr "Ένα μπλοκ για την προώθηση ενός στοιχείου, προϊόντος ή σελίδας με εικόνα, τίτλο, περιγραφή και σύνδεσμο σελίδας."

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:70
msgid "Image missing"
msgstr "Η εικόνα λείπει"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:74
msgid "Width missing"
msgstr "Το πλάτος λείπει"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:77
msgid "Height missing"
msgstr "Το ύψος λείπει"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:80
msgid "Title missing"
msgstr "Ο τίτλος λείπει"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:84
msgid "Description missing"
msgstr "Η περιγραφή λείπει"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:88
#, fuzzy
msgid "Link missing"
msgstr "Ο σύνδεσμος λείπει"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/controller.php:92
msgid "Link text missing"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:25
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:26
msgid "Title & Description"
msgstr "Τίτλος & Περιγραφή"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:27
msgid "Border & Colours"
msgstr "Border & Χρώματα"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:28
msgid "Float, Padding & Orientation"
msgstr "Float, Padding & Orientation"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:29
msgid "Page Link"
msgstr "Σύνδεσμος Σελίδας"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:30
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:34
msgid "Block Image"
msgstr "Block Image"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:36
msgid "Required *"
msgstr "Απαιτείται *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:37
msgid "Promo Image *"
msgstr "Εικόνα προβολής *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:38
msgid "Choose Image"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνα"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:44
msgid "Image Width *"
msgstr "Πλάτος εικόνας *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:52
msgid "Image Height *"
msgstr "Ύψος εικόνας *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:59
msgid "To help with Retina displays you could make your images half of file manager size. So if actual image is 720 x 480, give the width 360 and height 240."
msgstr "Για να βοηθήσετε με οθόνες της Retina, μπορείτε να κάνετε τις εικόνες σας κατά το ήμισυ του μεγέθους του διαχειριστή αρχείων. Έτσι εάν η πραγματική εικόνα είναι 720 x 480, δώστε το πλάτος 360 και το ύψος 240."

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:59
msgid " See %sHelp%s tab."
msgstr " Δείτε την καρτέλα %sHelp%s."

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:64
#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:200
msgid "Required*"
msgstr "Απαιτείται*"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:67
msgid "Promo Title *"
msgstr "Τίτλος Προώθησης *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:73
msgid "Promo Description *"
msgstr "Περιγραφή Προώθησης *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:81
msgid "Block Colour Options"
msgstr "Block Colour Options"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:86
msgid "Title Colour"
msgstr "Χρώμα Τίτλου"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:92
msgid "Description text Color"
msgstr "Χρώμα Κειμένου Περιγραφής"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:98
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:107
msgid "Show Border?"
msgstr "Εμφάνιση συνόρων;"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:126
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Χρώμα Περιγράμματος"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:134
msgid "Block Position Options"
msgstr "Επιλογές Θέσης Μπλοκ"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:138
msgid "Top Margin"
msgstr "Περιθώριο Κορυφής"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:147
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Περιθώριο Κάτω"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:158
msgid "Float block Left, Center or Right. (Left by Default)"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:160
#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:190
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:161
msgid "Center"
msgstr "Κεντραρισμένο"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:162
#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:191
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:173
msgid "Promo Block Padding"
msgstr "Γέμισμα Promo Block"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:179
msgid "Orientation"
msgstr "Προσανατολισμός"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:181
msgid "Landscape"
msgstr "Οριζόντια"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:182
#, fuzzy
msgid "Portrait"
msgstr "Κάθετα"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:188
msgid "Image Position: Left or Right"
msgstr "Θέση Εικόνας: Αριστερά ή Δεξιά"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:199
msgid "Page Linking"
msgstr "Σύνδεση Σελίδας"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:204
msgid "Page Link*"
msgstr "Σύνδεσμος Σελίδας *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:210
msgid "Link Text*"
msgstr "Κείμενο Συνδέσμου *"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:218
msgid "Link Text Color"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:225
msgid "Link Text Background Color"
msgstr ""

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:233
msgid "%sRetina friendly image set up:%s"
msgstr "%sΣύσταση Φιλικής Εικόνας για Retina:%s"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:235
msgid "%sFirst Option:%s Prepare your images before uploading. For example on the <a href=\"https://55web.uk/herts-web-design-development-products/concrete5-cms-add-ons/promo-block\" target=\"_blank\">Promo Block demo page</a> (Test Block 4) I used Adobe Fireworks to optimise the images. Photo was originally 6592x3712px and weighed 6.6MB. After resizing to 1600x900px and exporting as a 66 percent quality jpg the photo now weighs 152KB."
msgstr "%sΠρώτη Επιλογή:%s Προετοιμάστε τις εικόνες σας πριν τις μεταφορτώσετε. Για παράδειγμα, στη <a href=\"https://55web.uk/herts-web-design-development-products/concrete5-cms-add-ons/promo-block\" target=\"_blank\"> Σελίδα Επίδειξης Προβολής Προωθήσεων </a> (Test Block 4) Έχω χρησιμοποιήσει το Adobe Fireworks για τη βελτιστοποίηση των εικόνων. Η φωτογραφία ήταν αρχικά 6592x3712px και ζύγιζε 6.6MB. Μετά την αλλαγή μεγέθους σε 1600x900px και την εξαγωγή ως 66% jpg, η φωτογραφία τώρα ζυγίζει 152KB."

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:237
msgid "%sSecond Option:%s Uploading and optimising can also be done from within the dashboard, not perfect, but very good. For example the uploaded photo above came in at 190KB, 38KB heavier."
msgstr "%Δεύτερη Επιλογή:%s Η μεταφόρτωση και βελτιστοποίηση μπορεί επίσης να γίνει μέσα από τον πίνακα ελέγχου, όχι τέλεια, αλλά πολύ καλή. Για παράδειγμα, η φωτογραφία που ανεβάσαμε παραπάνω ήρθε στα 190KB, 38KB βαρύτερα."

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:239
msgid "Go to <a href=\"http://localhost:8888/prb/index.php/dashboard/system/files/image_uploading\">Image Options</a> to change the %sJPEG%s quality, %sMaximum width and Maximum Height%s. Once settings have been changed all new images uploaded will be the same. This especially good for the normal editor/user."
msgstr "Μεταβείτε στο <a href=\"http://localhost:8888/prb/index.php/dashboard/system/files/image_uploading\"> Επιλογές εικόνας</a> για να αλλάξετε την ποιότητα %sJPEG%s,%sΜέγιστο πλάτος και μέγιστο ύψος%s. Μόλις αλλάξουν οι ρυθμίσεις, όλες οι νέες φωτογραφίες που θα φορτωθούν θα είναι οι ίδιες. Αυτό είναι ιδιαίτερα καλό για τον κανονικό συντάκτη / χρήστη."

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:242
msgid "%sNOTE:%s There is a %sFREE%s alternative to Fireworks for both Windows & Mac if needed, <a href=\"http://www.photoscape.org/ps/main/index.php\" target=\"_blank\">Photoscape.</a>"
msgstr "%sΣΗΜΕΙΩΣΗ:%s Υπάρχει εναλλακτική λύση %sFREE%s του Fireworks για τα Windows και για Mac, αν χρειαστεί, <a href = \"http://www.photoscape.org/ps/main/index.php\" target = \"_ blank \"> Photoscape. </a>"

#: packages/cenflex/blocks/cenflex_promo_block/form.php:245
msgid "Something wrong, need more help, have any questions, suggestions or requests, use the <a href=\"https://www.concrete5.org/marketplace/addons/promo-block/support\" target=\"_blank\">Support Page.</a>"
msgstr "Κάτι λάθος, χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, υποδείξεις ή αιτήματα, χρησιμοποιήστε τη <a href=\"https://www.concrete5.org/marketplace/addons/promo-block/support\" target=\"_blank\"> σελίδα υποστήριξης.</a>"

#: packages/cenflex/blocks/youtube/templates/cenflex_youtube/view.php:14
msgid "YouTube Video disabled in edit mode."
msgstr "Το YouTube βίντεο είναι απενεργοποιημένο σε Κατάσταση Επεξεργασίας."

#: packages/cenflex/blocks/content/templates/cenflex-content.php:6
msgid "Empty Content Block."
msgstr "Μπλοκ Κενό περιεχομένου."

#: packages/cenflex/blocks/search/templates/cenflex_search/view.php:23
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε μια άλλη λέξη ή φράση."

#: packages/cenflex/blocks/share_this_page/templates/cenflex_share/view.php:3
msgid "Share This Page"
msgstr "Μοιραστείτε αυτή τη σελίδα"

#: packages/cenflex/blocks/share_this_page/templates/cenflex_share/view.php:6
msgid "Share with"
msgstr "Μοιραστείτε το με"

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:69
#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:456
#, fuzzy
msgid "On Sale: "
msgstr "Σε Έκπτωση: "

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:151
msgid "to"
msgstr "μέχρι"

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:164
#, fuzzy
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:174
#, fuzzy
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:198
#, fuzzy
msgid "Featured Item"
msgstr "Προτεινόμενο Στοιχείο"

#: packages/cenflex/blocks/community_product/templates/cenflex_product.php:494
msgid "Product not available"
msgstr "Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο"

#: packages/cenflex/blocks/social_links/templates/cenflex_social/view.php:3
#, fuzzy
msgid "Follow us"
msgstr "Ακολουθησε μας"

#: packages/cenflex/themes/cenflex/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Grey"
msgstr ""