msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seren 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21T17:45:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-21T17:45:54+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/seren/blocks/autonav/templates/seren
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/autonav/templates/seren_vertical_menu
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Vertical Menu"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_three_column
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Portfolio Three Column"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Blog Grid"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_four_column
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Portfolio Four Column"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Blog Masonry"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_two_column
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Portfolio Two Column"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/search/templates/seren_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Search"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:4
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: packages/seren/content.xml:9
#: packages/seren/content.xml:79
#: packages/seren/content.xml:205
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Bases"

#: packages/seren/content.xml:10
#: packages/seren/content.xml:80
#: packages/seren/content.xml:206
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Nom de la page"

#: packages/seren/content.xml:16
#: packages/seren/content.xml:92
#: packages/seren/content.xml:217
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: packages/seren/content.xml:17
#: packages/seren/content.xml:93
#: packages/seren/content.xml:218
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: packages/seren/content.xml:29
#: packages/seren/content.xml:110
#: packages/seren/content.xml:159
#: packages/seren/content.xml:230
#: packages/seren/content.xml:520
#: packages/seren/content.xml:620
#: packages/seren/content.xml:736
#: packages/seren/content.xml:820
#: packages/seren/content.xml:864
#: packages/seren/content.xml:965
#: packages/seren/content.xml:1052
#: packages/seren/content.xml:1200
#: packages/seren/content.xml:1334
#: packages/seren/content.xml:1713
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: packages/seren/content.xml:74
#, fuzzy
msgid "Blog Post"
msgstr "Billet de blog"

#: packages/seren/content.xml:104
#: packages/seren/content.xml:496
#: packages/seren/content.xml:667
#: packages/seren/content.xml:758
#: packages/seren/content.xml:842
#: packages/seren/content.xml:911
#: packages/seren/content.xml:977
#: packages/seren/content.xml:1046
#: packages/seren/content.xml:1194
#: packages/seren/content.xml:1364
#: packages/seren/content.xml:1735
msgctxt "AreaName"
msgid "Banner Content"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:107
#: packages/seren/content.xml:761
#: packages/seren/content.xml:845
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post Header"
msgstr "Introduction du billet"

#: packages/seren/content.xml:124
#: packages/seren/content.xml:764
#: packages/seren/content.xml:848
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post More"
msgstr "Corps du billet"

#: packages/seren/content.xml:127
#: packages/seren/content.xml:714
#: packages/seren/content.xml:798
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post Footer"
msgstr "Conclusion du billet"

#: packages/seren/content.xml:149
#: packages/seren/content.xml:767
#: packages/seren/content.xml:851
#: packages/seren/content.xml:930
#: packages/seren/content.xml:996
#: packages/seren/content.xml:1082
#: packages/seren/content.xml:1232
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Colonne"

#: packages/seren/content.xml:200
msgid "Portfolio Entry"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:283
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Seren"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:289
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"

#: packages/seren/content.xml:292
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "e-commerce"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:293
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "b2b"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:294
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "marketing"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:298
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Portfolio Topics"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:299
msgctxt "TreeName"
msgid "Portfolio Topics"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:301
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Topics"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:302
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Topics"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:306
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Seren Set"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:312
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blog Entry"
msgstr "Entrée de blog"

#: packages/seren/content.xml:313
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Custom Layout"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:314
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: packages/seren/content.xml:315
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:316
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: packages/seren/content.xml:317
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:318
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Colonne Gauche"

#: packages/seren/content.xml:319
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:320
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Item"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:321
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Colonne Droite"

#: packages/seren/content.xml:322
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:323
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Three Columns"
msgstr "Trois Colonnes"

#: packages/seren/content.xml:324
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Three Over Two"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:325
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Two Columns"
msgstr "Deux Colonnes"

#: packages/seren/content.xml:331
msgid "Blog Post Sidebar"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:332
#: packages/seren/content.xml:348
#: packages/seren/content.xml:361
#: packages/seren/content.xml:382
#: packages/seren/content.xml:399
#: packages/seren/content.xml:416
#: packages/seren/content.xml:437
#: packages/seren/content.xml:464
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: packages/seren/content.xml:347
#, fuzzy
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/seren/content.xml:360
msgid "Header Nav"
msgstr "Navigation Principale"

#: packages/seren/content.xml:381
msgid "Masthead Left"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:398
msgid "Masthead Right"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:415
msgid "Top Footer 1"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:436
msgid "Top Footer 2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:463
msgid "Top Footer 3"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:488
msgid "About Us"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:509
#: packages/seren/content.xml:680
#: packages/seren/content.xml:924
#: packages/seren/content.xml:990
#: packages/seren/content.xml:1049
#: packages/seren/content.xml:1197
#: packages/seren/content.xml:1434
#: packages/seren/content.xml:1748
msgctxt "AreaName"
msgid "Top Content"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:535
#: packages/seren/content.xml:683
#: packages/seren/content.xml:927
#: packages/seren/content.xml:993
#: packages/seren/content.xml:1437
#: packages/seren/content.xml:1751
msgctxt "AreaName"
msgid "Bottom Content"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:538
#: packages/seren/content.xml:1112
#: packages/seren/content.xml:1262
#: packages/seren/content.xml:1455
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr "Principal 2"

#: packages/seren/content.xml:553
#: packages/seren/content.xml:1159
#: packages/seren/content.xml:1309
#: packages/seren/content.xml:1495
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr "Principal 3"

#: packages/seren/content.xml:568
msgctxt "AreaName"
msgid "Content 1"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:586
msgctxt "AreaName"
msgid "Content 2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:612
msgid "Portfolio"
msgstr "Porte folios"

#: packages/seren/content.xml:687
msgid "Post 1"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:687
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, ei qui wisi eligendi. Ne laudem copiosae referrentur quo. Eu euismod iudicabit definitiones his, qui tincidunt suscipiantur ea, soleat eruditi ius ut."
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:771
msgid "Post 2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:771
msgid "Ignota recteque maiestatis ei est, pri accumsan salutatus vulputate ne. Corpora theophrastus qui at. Novum phaedrum ad mea. Vis facer erant invidunt cu, verear complectitur an vix."
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:855
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/seren/content.xml:957
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: packages/seren/content.xml:1025
#, fuzzy
msgid "Project 1"
msgstr "Projet 1"

#: packages/seren/content.xml:1025
msgid "Photography"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1079
#: packages/seren/content.xml:1229
msgctxt "AreaName"
msgid "Portfolio Footer"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1173
#, fuzzy
msgid "Project 2"
msgstr "Projet 2"

#: packages/seren/content.xml:1173
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1323
#: packages/seren/controller.php:68
msgid "Home"
msgstr "Page d'accueil"

#: packages/seren/content.xml:1361
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/seren/content.xml:1440
msgctxt "AreaName"
msgid "Side 2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1612
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 4"
msgstr "Principal 4"

#: packages/seren/content.xml:1623
msgctxt "AreaName"
msgid "Side 4"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1680
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 5"
msgstr "Principal 5"

#: packages/seren/content.xml:1702
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: packages/seren/content.xml:1763
msgctxt "FeedTitle"
msgid "RSS"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1764
msgctxt "FeedDescription"
msgid "Our blog post feed. "
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1772
msgctxt "TopicName"
msgid "Design"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1773
msgctxt "TopicName"
msgid "Research"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1774
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: packages/seren/content.xml:1777
msgctxt "TopicName"
msgid "Usability"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1778
msgctxt "TopicName"
msgid "New Products"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1779
msgctxt "TopicName"
msgid "Tutorials"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:3
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Fond de la page"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:5
#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Handwritten Text"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Border"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Heading"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Icon"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Body Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Text"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Link"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Link Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:20
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Border"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Text"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Background Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Text Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "RSS Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "RSS Background Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:29
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Background Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Border"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Border Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Text"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Text Hover"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Transparent"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Transparent"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Transparent"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Icônes sociales"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Icônes sociales au survol"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Lien survolé"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Entêtes"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Titre 5"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Titre 6"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Home"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Home 2 Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Home 4 Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleName"
msgid "Seren Horizontal Rule"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Banner Border"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Pagination"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Accent"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Icon"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:71
msgctxt "StyleName"
msgid "Extra Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Top Menu"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:74
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:75
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:76
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link Selected"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:78
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Border"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Link"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:22
msgid "Seren theme is a Bootstrap theme featuring a top menu with transparency scroll effect."
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:27
msgid "Seren"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:52
msgid "Blog Entry"
msgstr "Entrée du blog"

#: packages/seren/controller.php:56
msgid "Custom Layout"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:60
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: packages/seren/controller.php:64
#: packages/seren/controller.php:145
msgid "Full V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:72
#: packages/seren/controller.php:149
msgid "Home V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:76
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Colonne Gauche"

#: packages/seren/controller.php:80
#: packages/seren/controller.php:153
msgid "Left Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:84
msgid "Portfolio Item"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:88
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Colonne Droite"

#: packages/seren/controller.php:92
#: packages/seren/controller.php:157
msgid "Right Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:96
#, fuzzy
msgid "Three Columns"
msgstr "Trois Colonnes"

#: packages/seren/controller.php:100
msgid "Three Over Two"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:104
#, fuzzy
msgid "Two Columns"
msgstr "deux Colonnes"

#: packages/seren/controller.php:115
msgid "Seren Set"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:123
msgid "Seren Banner Image"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:133
msgid "Seren Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/blog_entry.php:55
msgid "Posted by "
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/blog_entry.php:55
msgid " on "
msgstr " le "

#: packages/seren/themes/seren/blog_entry.php:74
#: packages/seren/themes/seren/portfolio_item.php:60
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: packages/seren/themes/seren/page_forbidden.php:10
msgid "403 Error"
msgstr "Erreur 403"

#: packages/seren/themes/seren/page_forbidden.php:11
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page."

#: packages/seren/themes/seren/page_not_found.php:10
msgid "404 Error"
msgstr "Erreur 404"

#: packages/seren/themes/seren/page_not_found.php:11
msgid "Page not found."
msgstr "Page introuvable."

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:66
msgid "Seren Button Extra-Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:71
msgid "Seren Button Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:76
msgid "Seren Button Default"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:81
msgid "Seren Button Small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:86
msgid "Seren Button Extra-small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:91
msgid "Transparent Button Extra-Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:96
msgid "Transparent Button Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:101
msgid "Transparent Button Default"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:106
msgid "Transparent Button Small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:111
msgid "Transparent Button Extra-small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:116
msgid "Light Transparent Button Extra-Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:121
msgid "Light Transparent Button Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:126
msgid "Light Transparent Button Default"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:131
msgid "Light Transparent Button Small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:136
msgid "Light Transparent Button Extra-small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:141
msgid "Dark Transparent Button Extra-Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:146
msgid "Dark Transparent Button Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:151
msgid "Dark Transparent Button Default"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:156
msgid "Dark Transparent Button Small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:161
msgid "Dark Transparent Button Extra-small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:166
msgid "Banner caption"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:171
msgid "Handwritten Text"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:176
msgid "Handwritten Text Bold"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/controller.php:15
msgid "Bootstrap Accordion"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/controller.php:18
msgid "An accordion block using Bootstrap, for use with the Seren Theme."
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:106
#, fuzzy
msgid "Add Tab"
msgstr "Ajouter un onglet"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:108
msgid "Expand first tab "
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:108
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:108
msgid "No"
msgstr "Non"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:124
#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:160
msgid "Close Editor"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:129
#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:163
msgid "Edit Content"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:130
#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:164
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_three_column/view.php:87
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:107
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_four_column/view.php:87
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:94
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_two_column/view.php:82
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Bloc de liste de pages vide."

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:24
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:24
msgid "Subscribe to RSS Feed"
msgstr "S'inscrire au flux RSS"

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:76
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:66
msgid "Posted on %s"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:89
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:79
msgid "Read full post"
msgstr "Lire le message complet"

#: packages/seren/blocks/seren_button/controller.php:16
msgid "Seren Button"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/controller.php:19
msgid "Add a call to action button, for use with the Seren Theme."
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:29
msgid "CTA Button"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:32
msgid "Button Type:"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:34
msgid "Theme Colour Opaque"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:35
msgid "Theme Colour Transparent"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:36
msgid "Light Transparent"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:37
msgid "Dark Transparent"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:41
msgid "Button Size:"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:43
#, fuzzy
msgid "Extra Large"
msgstr "Très large"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:44
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:45
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:46
#, fuzzy
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:47
#, fuzzy
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:51
msgid "Button Text:"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:55
msgid "Link Type:"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:56
msgid "Internal Page"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:56
msgid "External Link"
msgstr "Lien externe"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:60
#, fuzzy
msgid "Select page"
msgstr "Selectionner la page"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/seren/blocks/search/templates/seren_search/view.php:42
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Aucun résultat trouvé. Veuillez essayer un autre mot clef ou une autre phrase."

#: packages/seren/elements/dashboard/install.php:4
#, fuzzy
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr "<strong> Attention! </strong> Il est fortement recommandé de supprimer le contenu de votre site avant d'installer ce thème."

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/blue.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Blue"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Default"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/green.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Green"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/orange.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Orange"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/pink.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Pink"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/red.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Red"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/white-blue.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "White Blue"
msgstr ""