msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seren 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09T18:37:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-09T18:37:06+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/seren/blocks/autonav/templates/seren
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/autonav/templates/seren_vertical_menu
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Vertical Menu"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_three_column
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Portfolio Three Column"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Blog Grid"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_four_column
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Portfolio Four Column"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Blog Masonry"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_two_column
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Portfolio Two Column"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/search/templates/seren_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Seren Search"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:4
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: packages/seren/content.xml:9
#: packages/seren/content.xml:79
#: packages/seren/content.xml:205
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Temel bilgiler"

#: packages/seren/content.xml:10
#: packages/seren/content.xml:80
#: packages/seren/content.xml:206
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Sayfa adı"

#: packages/seren/content.xml:16
#: packages/seren/content.xml:92
#: packages/seren/content.xml:217
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: packages/seren/content.xml:17
#: packages/seren/content.xml:93
#: packages/seren/content.xml:218
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Sayfa içeriği"

#: packages/seren/content.xml:29
#: packages/seren/content.xml:110
#: packages/seren/content.xml:159
#: packages/seren/content.xml:230
#: packages/seren/content.xml:520
#: packages/seren/content.xml:620
#: packages/seren/content.xml:736
#: packages/seren/content.xml:820
#: packages/seren/content.xml:864
#: packages/seren/content.xml:965
#: packages/seren/content.xml:1052
#: packages/seren/content.xml:1200
#: packages/seren/content.xml:1334
#: packages/seren/content.xml:1713
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Ana"

#: packages/seren/content.xml:74
msgid "Blog Post"
msgstr "Günlük yazısı"

#: packages/seren/content.xml:104
#: packages/seren/content.xml:496
#: packages/seren/content.xml:667
#: packages/seren/content.xml:758
#: packages/seren/content.xml:842
#: packages/seren/content.xml:911
#: packages/seren/content.xml:977
#: packages/seren/content.xml:1046
#: packages/seren/content.xml:1194
#: packages/seren/content.xml:1364
#: packages/seren/content.xml:1735
msgctxt "AreaName"
msgid "Banner Content"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:107
#: packages/seren/content.xml:761
#: packages/seren/content.xml:845
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post Header"
msgstr "Günlük yazısı başlığı"

#: packages/seren/content.xml:124
#: packages/seren/content.xml:764
#: packages/seren/content.xml:848
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post More"
msgstr "Günlük yazısı devamı"

#: packages/seren/content.xml:127
#: packages/seren/content.xml:714
#: packages/seren/content.xml:798
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post Footer"
msgstr "Günlük yazısı alt bilgisi"

#: packages/seren/content.xml:149
#: packages/seren/content.xml:767
#: packages/seren/content.xml:851
#: packages/seren/content.xml:930
#: packages/seren/content.xml:996
#: packages/seren/content.xml:1082
#: packages/seren/content.xml:1232
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğu"

#: packages/seren/content.xml:200
msgid "Portfolio Entry"
msgstr "Portföy kaydı"

#: packages/seren/content.xml:283
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Seren"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:289
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: packages/seren/content.xml:292
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "e-commerce"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:293
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "b2b"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:294
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "marketing"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:298
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Portfolio Topics"
msgstr "Portföy konuları"

#: packages/seren/content.xml:299
msgctxt "TreeName"
msgid "Portfolio Topics"
msgstr "Portföy konuları"

#: packages/seren/content.xml:301
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Topics"
msgstr "Günlük konuları"

#: packages/seren/content.xml:302
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Topics"
msgstr "Günlük konuları"

#: packages/seren/content.xml:306
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Seren Set"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:312
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blog Entry"
msgstr "Günlük kaydı"

#: packages/seren/content.xml:313
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Custom Layout"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:314
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Tam"

#: packages/seren/content.xml:315
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:316
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "Giriş"

#: packages/seren/content.xml:317
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home V2"
msgstr "Giriş V2"

#: packages/seren/content.xml:318
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol kenar çubuğu"

#: packages/seren/content.xml:319
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:320
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Portföy ögesi"

#: packages/seren/content.xml:321
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ kenar çubuğu"

#: packages/seren/content.xml:322
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:323
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Three Columns"
msgstr "Üç sütun"

#: packages/seren/content.xml:324
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Three Over Two"
msgstr "İki üzerinde üç"

#: packages/seren/content.xml:325
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Two Columns"
msgstr "İki sütun"

#: packages/seren/content.xml:331
msgid "Blog Post Sidebar"
msgstr "Günlük yazısı kenar çubuğu"

#: packages/seren/content.xml:332
#: packages/seren/content.xml:348
#: packages/seren/content.xml:361
#: packages/seren/content.xml:382
#: packages/seren/content.xml:399
#: packages/seren/content.xml:416
#: packages/seren/content.xml:437
#: packages/seren/content.xml:464
msgid "Main"
msgstr "Ana"

#: packages/seren/content.xml:347
msgid "Footer"
msgstr "Sayfa alt bilgisi"

#: packages/seren/content.xml:360
msgid "Header Nav"
msgstr "Üst bilgi gezinmesi"

#: packages/seren/content.xml:381
msgid "Masthead Left"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:398
msgid "Masthead Right"
msgstr "Sağ yönetici listesi"

#: packages/seren/content.xml:415
msgid "Top Footer 1"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:436
msgid "Top Footer 2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:463
msgid "Top Footer 3"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:488
msgid "About Us"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:509
#: packages/seren/content.xml:680
#: packages/seren/content.xml:924
#: packages/seren/content.xml:990
#: packages/seren/content.xml:1049
#: packages/seren/content.xml:1197
#: packages/seren/content.xml:1434
#: packages/seren/content.xml:1748
msgctxt "AreaName"
msgid "Top Content"
msgstr "Üst içerik"

#: packages/seren/content.xml:535
#: packages/seren/content.xml:683
#: packages/seren/content.xml:927
#: packages/seren/content.xml:993
#: packages/seren/content.xml:1437
#: packages/seren/content.xml:1751
msgctxt "AreaName"
msgid "Bottom Content"
msgstr "Alt içerik"

#: packages/seren/content.xml:538
#: packages/seren/content.xml:1112
#: packages/seren/content.xml:1262
#: packages/seren/content.xml:1455
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr "Ana 2"

#: packages/seren/content.xml:553
#: packages/seren/content.xml:1159
#: packages/seren/content.xml:1309
#: packages/seren/content.xml:1495
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr "Ana 3"

#: packages/seren/content.xml:568
msgctxt "AreaName"
msgid "Content 1"
msgstr "İçerik 1"

#: packages/seren/content.xml:586
msgctxt "AreaName"
msgid "Content 2"
msgstr "İçerik 2"

#: packages/seren/content.xml:612
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"

#: packages/seren/content.xml:687
msgid "Post 1"
msgstr "Yazı 1"

#: packages/seren/content.xml:687
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, ei qui wisi eligendi. Ne laudem copiosae referrentur quo. Eu euismod iudicabit definitiones his, qui tincidunt suscipiantur ea, soleat eruditi ius ut."
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:771
msgid "Post 2"
msgstr "Yazı 2"

#: packages/seren/content.xml:771
msgid "Ignota recteque maiestatis ei est, pri accumsan salutatus vulputate ne. Corpora theophrastus qui at. Novum phaedrum ad mea. Vis facer erant invidunt cu, verear complectitur an vix."
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:855
msgid "Blog"
msgstr "Günlük"

#: packages/seren/content.xml:957
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: packages/seren/content.xml:1025
msgid "Project 1"
msgstr "Proje 1"

#: packages/seren/content.xml:1025
msgid "Photography"
msgstr "Fotoğrafçılık"

#: packages/seren/content.xml:1079
#: packages/seren/content.xml:1229
msgctxt "AreaName"
msgid "Portfolio Footer"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1173
msgid "Project 2"
msgstr "Proje 2"

#: packages/seren/content.xml:1173
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"

#: packages/seren/content.xml:1323
#: packages/seren/controller.php:68
msgid "Home"
msgstr "Giriş"

#: packages/seren/content.xml:1361
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Sayfa alt bilgisi"

#: packages/seren/content.xml:1440
msgctxt "AreaName"
msgid "Side 2"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1612
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 4"
msgstr "Ana 4"

#: packages/seren/content.xml:1623
msgctxt "AreaName"
msgid "Side 4"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1680
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 5"
msgstr "Ana 5"

#: packages/seren/content.xml:1702
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: packages/seren/content.xml:1763
msgctxt "FeedTitle"
msgid "RSS"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1764
msgctxt "FeedDescription"
msgid "Our blog post feed. "
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1772
msgctxt "TopicName"
msgid "Design"
msgstr "Tasarım"

#: packages/seren/content.xml:1773
msgctxt "TopicName"
msgid "Research"
msgstr "Araştırma"

#: packages/seren/content.xml:1774
msgctxt "TopicName"
msgid "Marketing"
msgstr "Pazarlama"

#: packages/seren/content.xml:1777
msgctxt "TopicName"
msgid "Usability"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1778
msgctxt "TopicName"
msgid "New Products"
msgstr ""

#: packages/seren/content.xml:1779
msgctxt "TopicName"
msgid "Tutorials"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Sayfa gövdesi"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Sayfa arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:5
#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Handwritten Text"
msgstr "El yazısı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link"
msgstr "Sayfa bağlantısı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link Hover"
msgstr "Sayfa bağlantısı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Accordion Block"
msgstr "Akordiyon bloğu"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Background"
msgstr "Akordiyon arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Border"
msgstr "Akordiyon kenarlığı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Heading"
msgstr "Akordiyon başlığı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Icon"
msgstr "Akordiyon simgesi"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Body Background"
msgstr "Akordiyon gövdesi arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Text"
msgstr "Akordiyon yazısı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Link"
msgstr "Akordiyon bağlantısı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Link Hover"
msgstr "Akordiyon bağlantısı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Günlük"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Küçük görsel kenarlığı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Background"
msgstr "Etiket arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Text"
msgstr "Etiket yazısı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Background Hover"
msgstr "Etiket arka planı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Text Hover"
msgstr "Etiket yazısı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "RSS Background"
msgstr "RSS arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "RSS Background Hover"
msgstr "RSS arka planı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Background"
msgstr "Tema mat arka plan"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Background Hover"
msgstr "Tema mat arka plan üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Border"
msgstr "Tema mat kenarlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Border Hover"
msgstr "Tema mat kenarlık üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Text"
msgstr "Tema mat yazı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Text Hover"
msgstr "Tema mat yazı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Transparent"
msgstr "Tema saydam"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Transparent"
msgstr "Koyu saydam"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Transparent"
msgstr "Açık saydam"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background"
msgstr "Alt arka plan"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background"
msgstr "Üst arka plan"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Sosyal ağ simgeleri"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Sosya ağ simgeleri üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Bağlantı üzerine gelme"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Başlıklar"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "1. başlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "2. başlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "3. başlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "4. başlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "5. başlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "6. başlık"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Home"
msgstr "Giriş"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Home 2 Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Home 4 Background"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleName"
msgid "Seren Horizontal Rule"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Banner Border"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalama"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Accent"
msgstr "Arka plan değişimi"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Background"
msgstr "Küçük görsel arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Icon"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:71
msgctxt "StyleName"
msgid "Extra Background"
msgstr "Ek arka plan"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Top Menu"
msgstr "Üst menü"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:74
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Background"
msgstr "Üst menü arka planı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Ton"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:76
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link"
msgstr "Üst menü bağlantısı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link Selected"
msgstr "Üst menü bağlantısı seçilmiş"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:78
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Border"
msgstr "Üst menü kenarlığı"

#: packages/seren/themes/seren/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Link"
msgstr "Alt menü bağlantısı"

#: packages/seren/controller.php:22
msgid "Seren theme is a Bootstrap theme featuring a top menu with transparency scroll effect."
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:27
msgid "Seren"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:52
msgid "Blog Entry"
msgstr "Günlük kaydı"

#: packages/seren/controller.php:56
msgid "Custom Layout"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:60
msgid "Full"
msgstr "Tam"

#: packages/seren/controller.php:64
#: packages/seren/controller.php:145
msgid "Full V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:72
#: packages/seren/controller.php:149
msgid "Home V2"
msgstr "Giriş V2"

#: packages/seren/controller.php:76
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol kenar çubuğu"

#: packages/seren/controller.php:80
#: packages/seren/controller.php:153
msgid "Left Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:84
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Portföy ögesi"

#: packages/seren/controller.php:88
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ kenar çubuğu"

#: packages/seren/controller.php:92
#: packages/seren/controller.php:157
msgid "Right Sidebar V2"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:96
msgid "Three Columns"
msgstr "Üç sütun"

#: packages/seren/controller.php:100
msgid "Three Over Two"
msgstr "İki üzerine üç"

#: packages/seren/controller.php:104
msgid "Two Columns"
msgstr "İki sütun"

#: packages/seren/controller.php:115
msgid "Seren Set"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:123
msgid "Seren Banner Image"
msgstr ""

#: packages/seren/controller.php:133
msgid "Seren Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/blog_entry.php:55
msgid "Posted by "
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/blog_entry.php:55
msgid " on "
msgstr " şu zamanda"

#: packages/seren/themes/seren/blog_entry.php:74
#: packages/seren/themes/seren/portfolio_item.php:60
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: packages/seren/themes/seren/page_forbidden.php:10
msgid "403 Error"
msgstr "403 hatası"

#: packages/seren/themes/seren/page_forbidden.php:11
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişme izniniz yok."

#: packages/seren/themes/seren/page_not_found.php:10
msgid "404 Error"
msgstr "404 hatası"

#: packages/seren/themes/seren/page_not_found.php:11
msgid "Page not found."
msgstr "Sayfa bulunamadı."

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:66
msgid "Seren Button Extra-Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:71
msgid "Seren Button Large"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:76
msgid "Seren Button Default"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:81
msgid "Seren Button Small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:86
msgid "Seren Button Extra-small"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:91
msgid "Transparent Button Extra-Large"
msgstr "Saydam düğme çok büyük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:96
msgid "Transparent Button Large"
msgstr "Saydam düğme büyük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:101
msgid "Transparent Button Default"
msgstr "Saydam düğme varsayılan"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:106
msgid "Transparent Button Small"
msgstr "Saydam düğme küçük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:111
msgid "Transparent Button Extra-small"
msgstr "Saydam düğme çok küçük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:116
msgid "Light Transparent Button Extra-Large"
msgstr "Açık saydam düğme çok büyük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:121
msgid "Light Transparent Button Large"
msgstr "Açık saydam düğme büyük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:126
msgid "Light Transparent Button Default"
msgstr "Açık saydam düğme varsayılan"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:131
msgid "Light Transparent Button Small"
msgstr "Açık saydam düğme küçük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:136
msgid "Light Transparent Button Extra-small"
msgstr "Açık saydam düğme çok küçük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:141
msgid "Dark Transparent Button Extra-Large"
msgstr "Koyu saydam düğme çok büyük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:146
msgid "Dark Transparent Button Large"
msgstr "Koyu saydam düğme büyük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:151
msgid "Dark Transparent Button Default"
msgstr "Koyu saydam düğme varsayılan"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:156
msgid "Dark Transparent Button Small"
msgstr "Koyu saydam düğme küçük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:161
msgid "Dark Transparent Button Extra-small"
msgstr "Koyu saydam düğme çok küçük"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:166
msgid "Banner caption"
msgstr "Afiş yazısı"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:171
msgid "Handwritten Text"
msgstr "El yazısı"

#: packages/seren/themes/seren/page_theme.php:176
msgid "Handwritten Text Bold"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/controller.php:15
msgid "Bootstrap Accordion"
msgstr "Bootstrap akordiyon"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/controller.php:18
msgid "An accordion block using Bootstrap, for use with the Seren Theme."
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:106
msgid "Add Tab"
msgstr "Sekme ekle"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:108
msgid "Expand first tab "
msgstr "İlk sekmeyi genişlet "

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:108
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:108
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:124
#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:160
msgid "Close Editor"
msgstr "Düzenleyiciyi kapat"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:129
#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:163
msgid "Edit Content"
msgstr "İçeriği düzenle"

#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:130
#: packages/seren/blocks/pilipala_accordion/form.php:164
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_three_column/view.php:87
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:107
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_four_column/view.php:87
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:94
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_portfolio_two_column/view.php:82
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Boş Page List bloğu."

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:24
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:24
msgid "Subscribe to RSS Feed"
msgstr "RSS akışına abone ol"

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:76
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:66
msgid "Posted on %s"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_grid/view.php:89
#: packages/seren/blocks/page_list/templates/seren_blog_masonry/view.php:79
msgid "Read full post"
msgstr "Tüm gönderiyi oku"

#: packages/seren/blocks/seren_button/controller.php:16
msgid "Seren Button"
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/controller.php:19
msgid "Add a call to action button, for use with the Seren Theme."
msgstr ""

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:29
msgid "CTA Button"
msgstr "Harekete geç düğmesi"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:32
msgid "Button Type:"
msgstr "Düğme türü:"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:34
msgid "Theme Colour Opaque"
msgstr "Tema mat rengi"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:35
msgid "Theme Colour Transparent"
msgstr "Tema saydam rengi"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:36
msgid "Light Transparent"
msgstr "Açık saydam"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:37
msgid "Dark Transparent"
msgstr "Koyu saydam"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:41
msgid "Button Size:"
msgstr "Düğme boyutu:"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:43
msgid "Extra Large"
msgstr "Çok büyük"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:44
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:45
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:46
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:47
msgid "Extra Small"
msgstr "Çok küçük"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:51
msgid "Button Text:"
msgstr "Düğme metni:"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:55
msgid "Link Type:"
msgstr "Bağlantı türü:"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:56
msgid "Internal Page"
msgstr "İç sayfa"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:56
msgid "External Link"
msgstr "Dış bağlantı"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:60
msgid "Select page"
msgstr "Sayfa seçin"

#: packages/seren/blocks/seren_button/form.php:64
msgid "URL"
msgstr "Adres"

#: packages/seren/blocks/search/templates/seren_search/view.php:42
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Herhangi bir sonuç bulunamadı. Lütfen başka bir sözcük veya ifade deneyin."

#: packages/seren/elements/dashboard/install.php:4
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr "<strong>Dikkat! </strong> Bu temayı kurmadan önce sitenizin içeriğini temizlemeniz önemle önerilir."

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/blue.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/green.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/orange.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Orange"
msgstr ""

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/pink.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Pink"
msgstr "Pembe"

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/red.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: packages/seren/themes/seren/css/presets/white-blue.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "White Blue"
msgstr ""