msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hw_recaptcha_v3 0.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-03T03:06:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03T03:06:26+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/hw_recaptcha_v3/controller.php:21
msgid "HW Recaptcha V3"
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/controller.php:26
msgid "Google reCAPTCHA Version 3."
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/controller.php:33
msgid "reCAPTCHAv3"
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/src/Concrete/Captcha/HwRecaptchaV3Controller.php:111
msgid "The reCAPTCHA secret parameter is invalid or malformed."
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/src/Concrete/Captcha/HwRecaptchaV3Controller.php:128
msgid "HWreCAPTCHA captcha blocked as score returned ("
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/src/Concrete/Captcha/HwRecaptchaV3Controller.php:133
#, fuzzy
msgid "Error loading reCAPTCHA: %s"
msgstr "Fehler beim neu laden des reCAPTCHA %s"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:12
msgid "A site key and secret key must be provided. They can be obtained from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA website</a>."
msgstr "Es muss ein Seitenschlüssel und ein geheimer Schlüssel angegeben werden. Sie können die Schlüssel von der <a href=\"%s\"target=\"_blank\">reCAPTCHA Webseite</a> beziehen."

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:15
#, fuzzy
msgid "Site Key"
msgstr "Seitenschlüssel"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:20
#, fuzzy
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:25
msgid "Set the Score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot)"
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:26
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Relevanz"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:30
#, fuzzy
msgid "Log failed score interactions"
msgstr "Fehlgeschlagene Score-Interaktionen protokollieren"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:35
msgid "Set the position of the reCAPTCHA badge."
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:36
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:40
#, fuzzy
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:41
#, fuzzy
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:42
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:48
msgid "For extra checks you can send the clients IP address to Google. (This will effect your GDPR compliance)"
msgstr ""

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:49
#, fuzzy
msgid "Send IP"
msgstr "IP senden"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:53
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: packages/hw_recaptcha_v3/elements/system/captcha/hwRecaptchaV3/form.php:54
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nein"