msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hw_hcaptcha 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-03T18:09:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-03T18:09:11+00:00\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/hw_hcaptcha/controller.php:22
msgid "HW hCaptcha "
msgstr ""

#: packages/hw_hcaptcha/controller.php:27
msgid "hCaptcha an alternative to reCAPTCHA."
msgstr "hCaptcha是reCAPTCHA的替代。"

#: packages/hw_hcaptcha/controller.php:34
msgid "hCaptcha"
msgstr ""

#: packages/hw_hcaptcha/src/Concrete/Captcha/HwHcaptchaController.php:112
msgid "The hCaptcha secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "hCaptcha密码参数无效或格式错误。"

#: packages/hw_hcaptcha/src/Concrete/Captcha/HwHcaptchaController.php:124
msgid "Error loading hCaptcha: %s"
msgstr "加载hCaptcha：%s时出错"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:12
msgid "A site key and secret key must be provided. They can be obtained from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hCaptcha website</a>."
msgstr "必须提供站点密钥和安全密钥。可以从<a href=\"%s\" target=\"_blank\">hCaptcha网站</a>获取。"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:15
msgid "Site Key"
msgstr "站点密钥"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:20
msgid "Secret Key"
msgstr "安全密钥"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:25
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:29
msgid "Light"
msgstr "浅色"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:30
msgid "Dark"
msgstr "深色"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:36
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:40
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:41
msgid "Compact"
msgstr "紧凑"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:47
msgid "For extra checks you can send the clients IP address to hCaptcha. (This will effect your GDPR compliance)"
msgstr "如果需要其他检查，您可以将客户端IP地址发送到hCaptcha。（这将影响您的GDPR合规性）"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:48
msgid "Send IP"
msgstr "发送IP"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:52
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: packages/hw_hcaptcha/elements/system/captcha/hwHcaptcha/form.php:53
msgid "No"
msgstr "否"