msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: url_rewrite_engine 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09T09:49:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09T09:49:52+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/url_rewrite_engine/controller.php:28
msgid "Allows to rewrite URLs in concrete5."
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/controller.php:33
#: packages/url_rewrite_engine/controller.php:135
msgid "URL Rewrite Engine"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/controllers/single_page/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:37
msgid "Please enter the original path."
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/controllers/single_page/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:38
msgid "Please enter a rewrite path."
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/controllers/single_page/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:68
msgid "Custom Routes - Edit"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:22
#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_edit.php:20
msgid "Original path delivers page at rewrite path."
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:27
#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_settings.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:31
msgid "Add Route"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:37
msgid "Currently no routes are available."
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:46
msgid "Original Path"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:52
#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_edit.php:47
msgid "Rewrite Path"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:68
#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:76
msgid "(Empty)"
msgstr "(Κενό)"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:84
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είσαι σίγουρος;"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:85
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine.php:89
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_edit.php:26
msgid "Route Details"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_edit.php:31
msgid "Original path"
msgstr ""

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_edit.php:69
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_edit.php:74
#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_settings.php:41
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_settings.php:28
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_settings.php:29
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: packages/url_rewrite_engine/single_pages/dashboard/system/url_rewrite_engine_settings.php:29
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/Help.php:12
msgid "If you need support please click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Αν χρειάζεστε υποστήριξη, πατήστε <a href=\"%s\">εδώ</a>."

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/Reminder.php:19
#, fuzzy
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click <a href=\"%s\" class=\"alert-link\"> here </a> to rate now."
msgstr "Βαθμολογήστε αυτό το πρόσθετο στο concrete5.org και διαλέξτε ένα δώρο σας, Μπορείτε να επιλέξετε ένα δώρο μέχρι $35. Αυτή η προσφορά μπορεί να διεκδικηθεί μόνο μία φορά.Κάντε κλικ <a href=\"%s\" class=\"alert-link\"> εδώ </a> για να αξιολογήσετε τώρα."

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/did_you_know.php:88
msgid "Did you know?"
msgstr "Αυτό το ξέρατε;"

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/did_you_know.php:97
#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/did_you_know.php:93
msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase."
msgstr "Έχω πολλά άλλα πρόσθετα για να κάνω τον ιστότοπό σας πολύ ισχυρό. Ίσως οι παρακάτω πρόσθετοι ήχοι να σας ενδιαφέρουν; Αν θέλετε να δείτε μια πλήρη λίστα με όλα τα πρόσθετα μου, κάντε κλικ στο %s. Ως υφιστάμενος πελάτης θα λάβετε 10%% discount έκπτωση στην επόμενη αγορά σας."

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/did_you_know.php:110
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέριες"

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "Click %s to hide."
msgstr "Κάντε κλικ στο %s για απόκρυψη."

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/install_post.php:24
#, fuzzy
msgid "Thank You for purchasing my Software!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε για την αγορά λογισμικού!"

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/install_post.php:28
msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr "Ακολουθήστε με στο Twitter και στο Facebook για να λάβετε τα τελευταία νέα και ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις, νέα πρόσθετα / θέματα και ειδικές προσφορές."

#: packages/url_rewrite_engine/elements/dashboard/license_check.php:28
msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses."
msgstr "Δεν έχετε συνδέσει τον ιστότοπό σας με το Marketplace. Για να επωφεληθείτε από τις ενημερώσεις, συνδέστε τον ιστότοπό σας με το Marketplace και αντιστοιχίστε τις άδειες αγοράς."