msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: redirector 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-25T20:41:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-25T20:41:36+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/redirector/controller.php:13
msgid "Access denied"
msgstr "Der Zugriff wurde verweigert."
#: packages/redirector/controller.php:27
msgid "Plugin to easily create .htaccess redirection rules."
msgstr ""
#: packages/redirector/controller.php:82
msgid "Manage rules"
msgstr ""
#: packages/redirector/controller.php:83
#: packages/redirector/controller.php:95
msgid "Page to manage the redirection rules."
msgstr ""
#: packages/redirector/controller.php:94
msgid "Manage rules (Advanced)"
msgstr ""
#: packages/redirector/controller.php:106
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:99
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:99
msgid "Import sitemap"
msgstr ""
#: packages/redirector/controller.php:107
msgid "Page to import existing google sitemap."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:50
msgid "There was an error while importing the sitemap. Please check if the sitemap-format is correct. Only google sitemaps are currently supported."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:53
msgid "The file extension is invalid. Only xml is allowed."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:56
msgid "You don't have selected a file."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:40
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:40
msgid "Error while removing rule."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:50
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:58
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:50
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:58
msgid "Error while updating the path. The path name is invalid."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:70
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:70
msgid "Currently are no rules defined. Please add a new rule to begin."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:74
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:74
msgid "Your .htaccess file does not exists. Please first create a .htaccess in your webroot directory."
msgstr ""
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:76
#: packages/redirector/controllers/single_page/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:76
msgid "Your .htaccess file is not writable. Pleae first make the .htaccess file writeable."
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:20
msgid "Here you can import an existing google sitemap. After successful import you can allocate the new pages to the imported urls. More information about google sitemaps you find here."
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:26
msgid "Please select a google sitemap file in xml format."
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:26
msgid "Google sitemap"
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/import_sitemap.php:35
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:34
msgid "Here you can manage rules for url redirection."
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:42
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:42
msgid "Old path"
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:43
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:43
msgid "New path"
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:59
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:59
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind sie sicher?"
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:60
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:84
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:84
msgid "How many rules you want to add?"
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:96
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:96
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:97
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:97
msgid "Add rules"
msgstr ""
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules.php:98
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:98
#, fuzzy
msgid "Add rule"
msgstr "Regel hinzufügen"
#: packages/redirector/single_pages/dashboard/system/redirector/manage_rules_advanced.php:34
msgid "Here you can manage rules for url redirection in advanced modus. You can manually type in the new pathes."
msgstr ""
#: packages/redirector/elements/dashboard/Help.php:12
#, fuzzy
msgid "If you need support please click here."
msgstr "Wenn Sie Hilfe brauchen, kicken Siehier."
#: packages/redirector/elements/dashboard/Reminder.php:19
#, fuzzy
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click here to rate now."
msgstr "Bewerten sie dieses Add-On auf concrete5.org. Als Dank können sie ein weiteres meiner Add-Ons bis zum Preis von 35$ wählen. Dieses Angebot ist nur einmal gültig. Bitte hier für die Bewertung klicken."
#: packages/redirector/elements/dashboard/did_you_know.php:88
#, fuzzy
msgid "Did you know?"
msgstr "Wussten Sie?"
#: packages/redirector/elements/dashboard/did_you_know.php:97
#: packages/redirector/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "here"
msgstr "hier"
#: packages/redirector/elements/dashboard/did_you_know.php:93
#, fuzzy
msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase."
msgstr "Ich habe viele andere Add-ons, um Ihre Website zu verbessern. Vielleicht klingt das folgende Add-on für Sie interessant? Wenn Sie eine vollständige Liste mit allen meinen Add-ons sehen möchten, klicken Sie bitte auf %s. Als bestehender Kunde erhalten Sie 10% d% Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf."
#: packages/redirector/elements/dashboard/did_you_know.php:110
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: packages/redirector/elements/dashboard/did_you_know.php:125
#, fuzzy
msgid "Click %s to hide."
msgstr "Zum Verbergen %s klicken."
#: packages/redirector/elements/dashboard/install_post.php:24
#, fuzzy
msgid "Thank You for purchasing my Software!"
msgstr "Vielen Dank für den Kauf meiner Software!"
#: packages/redirector/elements/dashboard/install_post.php:28
#, fuzzy
msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr "Folgen Sie mir auf Twitter und Facebook, um die neuesten Nachrichten und Benachrichtigungen über Updates, neue Addons/Themes und Sonderangebote zu erhalten."
#: packages/redirector/elements/dashboard/license_check.php:28
#, fuzzy
msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses."
msgstr "Sie haben Ihre Website nicht mit dem Marktplatz verbunden. Um von Updates zu profitieren, verbinden Sie Ihre Site mit dem Marktplatz, und weisen Sie die erworbenen Lizenzen zu."