msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: push_notifications 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-13T19:10:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-13T19:10:05+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/push_notifications/controller.php:40
msgid "Send push notifications through Firebase Cloud Messaging Service (FCM) to users desktop."
msgstr ""

#: packages/push_notifications/controller.php:45
#: packages/push_notifications/controller.php:302
msgid "Push Notifications"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/controller.php:303
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: packages/push_notifications/controller.php:304
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:31
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:60
msgid "Send Message"
msgstr "İleti gönder"

#: packages/push_notifications/controllers/single_page/dashboard/push_notifications/send_message.php:96
msgid "The message was successfully sent."
msgstr ""

#: packages/push_notifications/controllers/single_page/dashboard/push_notifications/send_message.php:98
msgid "The was an error while sending the message."
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:35
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:96
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:40
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:101
msgid "Body"
msgstr "İçerik"

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:45
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:106
msgid "Click Action"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:50
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:111
msgid "Icon File"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/send_message.php:51
#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:119
msgid "Please select icon file..."
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:35
msgid "Api Key"
msgstr "API anahtarı"

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:40
msgid "Auth Domain"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:45
msgid "Database URL"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:50
msgid "Project Id"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:55
msgid "Storage Bucket"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:60
msgid "Messaging Sender Id"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:67
msgid "Extended Settings"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:71
msgid "Server Key"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:75
msgid "You can find your server key by going to your project console on Firebase, clicking the gear icon on the right sidebar, selecting \"Project Settings\" and going to the \"Cloud Messaging\" tab."
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:83
msgid "Welcome Message"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:90
msgid "Enabled Welcome Message"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/single_pages/dashboard/push_notifications/settings.php:130
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/Help.php:14
msgid "If you need support please click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Destek gerekiyorsa lütfen <a href=\"%s\">buraya</a> tıklayın."

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/Reminder.php:21
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click <a href=\"%s\" class=\"alert-link\"> here </a> to rate now."
msgstr "Bu eklentiyi concrete5.org sitesinde değerlendirin ve teşekkür hediyesi olarak 35 dolara kadar başka bir eklentimi seçin. Bu teklif yalnızca bir kez değerlendirilebilir. Değerlendirmek için lütfen <a href=\"%s\" class=\"alert-link\">buraya</a> tıklayın."

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/did_you_know.php:88
msgid "Did you know?"
msgstr "Biliyor musunuz?"

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/did_you_know.php:97
#: packages/push_notifications/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "here"
msgstr "buraya"

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/did_you_know.php:93
msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase."
msgstr "Sitenizi güçlendirebilecek başka birçok eklentim var. Belki de aşağıdaki eklenti ile ilgilenirsiniz? Tüm eklentilerimi görmek istiyorsanız, lütfen %s üzerine tıklayın. Eski bir müşteri olarak bir sonraki alışverişinizde %% d 10 indirim alacaksınız."

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/did_you_know.php:110
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/did_you_know.php:125
#, fuzzy
msgid "Click %s to hide."
msgstr "Gizlemek için %s öğesini tıklayın."

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/install_post.php:26
msgid "Thank You for purchasing the Push Notifications add-on!"
msgstr ""

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/install_post.php:30
msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr "Güncellemeler, yeni eklentiler, temalar ve özel teklifler ile ilgili son haberleri ve bildirimleri almak için beni Twitter ve Facebook üzerinde takip edin."

#: packages/push_notifications/elements/dashboard/license_check.php:28
msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses."
msgstr "Sitenizin Mağaza ile bağlantısını kurmamışsınız. Güncellemeleri alabilmek için sitenizin Mağaza ile bağlantısını kurun ve satın alınan lisansları atayın."