msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdpr_cookie_notice 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-26T11:06:18+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-26T11:06:18+00:00\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/gdpr_cookie_notice/controller.php:29 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:222 msgid "GDPR Cookie Notice" msgstr "Avviso cookie GDPR" #: packages/gdpr_cookie_notice/controller.php:39 msgid "This package provides a block type to display a cookie-based notice." msgstr "Questo pacchetto fornisce un tipo di blocco che mostra un avviso basato sui cookie." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:232 msgid "Show a cookie-based notice." msgstr "Mostra un avviso basato sui cookie." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:310 msgid "Top" msgstr "Alto" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:311 msgid "Bottom" msgstr "Basso" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:483 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:44 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:483 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:491 msgid "The maximum length for the \"%s\" field is %s characters." msgstr "La lunghezza massima del campo “%s” è di %s caratteri." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:486 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:49 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:486 msgid "The field \"%s\" is required." msgstr "Il campo “%s” è richiesto." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:491 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:54 msgid "Consent text" msgstr "Testo del consenso" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:494 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:104 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:494 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:497 msgid "Please specify a valid value for the \"%s\" field." msgstr "Specificare un valore valido per il campo “%s”." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:497 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:135 msgid "Custom cookie name" msgstr "Nome personalizzato del cookie" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/controller.php:631 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:35 msgid "Basics" msgstr "Essenziali" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:36 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:37 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:38 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:39 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:45 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:94 msgid "Optional" msgstr "Opzionale" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:55 msgid "Optional. '%s' by default" msgstr "Facoltativo. Valore predefinito: “%s”" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:61 msgid "Text color" msgstr "Colore del testo" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:63 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:75 msgid "Optional. Leave empty to use the default color." msgstr "Facoltativo. Lasciare vuoto per usare il colore predefinito." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:67 msgid "Link color" msgstr "Colore collegamento" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:69 msgid "Optional. Leave empty to use the text color." msgstr "Facoltativo. Lasciare vuoto per usare il colore del testo." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:73 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:84 msgid "Reload page" msgstr "Ricarica pagina" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:89 msgid "Google Tag Manager blacklisted tags when not accepted" msgstr "Tag nella blacklist di Google Tag Manager quando non accettato" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:90 msgid "Space-separated list. Optional" msgstr "Elenco separato da spazi. Facoltativo" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:93 msgid "Google Tag Manager event to raise when accepted" msgstr "Evento di Google Tag Manager da generare all’accettazione" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:93 msgid "The event will be fired when the users already agreed or when they agree." msgstr "Questo evento verrà generato quando gli utenti hanno già accettato, oppure quando accettano." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:97 msgid "Custom Javascript function to call when accepted" msgstr "Funzione Javascript personalizzata da chiamare all’accettazione" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:97 msgid "The function will be called when the users already agreed or when they agree." msgstr "Questa funzione verrà chiamata quando gli utenti hanno già accettato o quando accettano." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:98 msgid "Only the function name. Optional." msgstr "Solo il nome della funzione. Facoltativo." #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:105 msgid "Optional. 'Ok' by default" msgstr "Facoltativo. Il valore predefinito è “Ok”" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:109 msgid "Target visitors" msgstr "Visitatori target" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:113 msgid "Show for every site visitor" msgstr "Mostra a tutti i visitatori del sito" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:114 msgid "Show only for site visitors from the European Union" msgstr "Mostra solo ai visitatori del sito dell’Unione Europea" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:122 msgid "Closing and agreement triggers" msgstr "Attivatori di chiususa e consenso" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:122 #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:126 msgid "Close on click button only" msgstr "Chiudi solo facendo clic sul pulsante" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:122 msgid "In some countries, any page interaction implies acceptance of the privacy policy (it's called %1$s); if unsure, select the %2$s option" msgstr "In alcune nazioni, qualsiasi interazione con la pagina implica l’accettazione dell’informativa sulla privacy (si chiama %1$s); se non si è certi, selezionare l’opzione %2$s" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:127 msgid "Close on any clicks (anywhere) and scrolls" msgstr "Chiudi facendo clic (ovunque) e con lo scroll" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/edit.php:135 msgid "Valid cookie names include letters, digits, and some special characters (like dashes, underscores, and a few others)." msgstr "Nomi validi di cookie sono composti da lettere, numeri ed alcuni caratteri speciali (come trattini, caratteri di sottolineatura ed alcuni altri)" #: packages/gdpr_cookie_notice/blocks/gdpr_cookie_notice/view.php:30 msgid "Cookies Notice is disabled in edit mode." msgstr "L’avviso sui cookie è disabilitato in modalità di modifica."