msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: form_plus 2.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10T06:00:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-10T06:00:29+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/form_plus/controller.php:18
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:35
msgid "Form Plus"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controller.php:22
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:31
msgid "Form Plus inherits the simplicity of Concrete5's Legacy Form block with additional features. Allows digital downloads, send notification to the sender, subscribe to Mailchimp directly through the form, show/hide opt-in option, etc."
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:15
msgid ""
"
\n"
"\tThere has been a submission of the form '%s' through the '%s' page.
\n"
"\t
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:21
msgid ""
"
\n"
"\t\t=====================================
\n"
"\t\tSubscription Error from Mailchimp:
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\t%s
\n"
"\t
\n"
"\t\tError: %s
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\tStatus: %s
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\t%s
\n"
"\t\t=====================================
\n"
"\t\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:35
msgid ""
"
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\tUser successfully subscribed to Mailchimp."
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:40
msgid ""
"
\n"
"
\n"
"\t%s
\n"
"
\n"
"\t%s
\n"
"
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:48
msgid ""
"
\n"
"\tTo view all of this form's submissions, visit %s
\n"
"
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:13
msgid ""
"
\n"
"\tThanks for submitting the form '%s'.
\n"
"\t\t
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:19
msgid ""
"
\n"
"\t\t=========================================================
\n"
"\t\tInternal Error: 
\n"
"\t\tYour form details have been received.
\n"
"\t\tHowever, you could not be subscribed to our mailing list.
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\tSite admin has been notified.
\n"
"\t\t==========================================================
\n"
"\t\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:29
msgid ""
"
\n"
"\t\t
\n"
"\t\tYou have been successfully subscribed to our mailing list."
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:34
msgid ""
"
\n"
"\t
\n"
"\t%s
\n"
"
\n"
"\tThe following details have been sent to us:
\n"
"\t
\n"
"\t%s
\n"
"\t
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/src/MailChimp.php:49
msgid "Invalid action value. Use 'GET', 'POST', 'PATCH' or 'DELETE'."
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:53
#, fuzzy
msgid "Submitted Date"
msgstr "Absendedatum"

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:54
#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:191
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:102
#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:220
#, fuzzy
msgid "File not found"
msgstr "Die Datei konnte nicht gefunden werden."

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:124
#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:132
#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:141
#, fuzzy
msgid "Invalid Token."
msgstr "Ungültiger Schlüssel"

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:38
msgid "Merge fields"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:39
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:145
msgid "Form fields"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:50
msgid "EMAIL"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:99
msgid "Unable to connect. Please check the API Key and List ID."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:41
msgid "You have ticked 'Send notification email to the sender'. Please also enter email address on the 'Notify me by email when people submit this form' field and tick the checkbox next to it."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:42
msgid "Please use the available file selector before adding a new file."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:43
msgid "Please enter Mailchimp API Key."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:44
msgid "Please enter Mailchimp List ID."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:45
msgid "Mapping incomplete: Click Refresh and map Mailchimp merge tags with form fields."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:54
msgid "Form Plus inherits the simplicity of Concrete5's original Form block. Perfect for creating a form that allows users to download files upon form submission. It also allows you to map your form fields to Mailchimp so that you can get Mailchimp subscriptions directly through your regular form."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:262
#, fuzzy
msgid "Oops, something is wrong with the form you posted (it doesn't have a question set id)."
msgstr "Hoppla, etwas stimmt mit dem Formular, welches Sie gesendet haben, nicht (die Fragen-ID ist nicht festgelegt)."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:274
#, fuzzy
msgid "Incorrect captcha code"
msgstr "Ungültiger Sicherheitscode"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:294
msgid "You must enter a valid email address."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:315
#, fuzzy
msgid "Complete required fields *"
msgstr "Bitte die Pflichtfelder ausfüllen *"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:342
#, fuzzy
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Ungültige Dateiendung"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:346
#, fuzzy
msgid "Invalid file."
msgstr "Ungültige Datei"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:363
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:371
#, fuzzy
msgid "Please correct the following errors:"
msgstr "Bitte korrigieren Sie folgende Angaben:"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:421
#, fuzzy
msgid "No file specified"
msgstr "Keine Datei gewählt"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:558
msgid "Download links:"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:601
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:633
msgid "%s Form Submission"
msgstr "Übermitteltes Formular %s"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:660
msgid "Subscription failed. Please try again or notify the admin."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:662
msgid "You have been subscribed to our mailing list."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:22
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:23
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Ändern"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:24
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:25
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:227
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:26
msgid "Mailchimp"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:40
msgid "Opt-in Options"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:47
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:79
msgid "Show opt-in checkbox"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:49
msgid "Display opt-in checkbox on the form. This allows your visitors to choose whether they want to opt-in or not."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:56
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:89
msgid "Always opt-in"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:58
msgid "Always opt-in visitors to your Mailchimp list when they submit a form."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:59
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:69
msgid "This does not show opt-in checkbox to your visitors."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:66
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:99
msgid "Never opt-in"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:68
msgid "Never opt-in visitors to your Mailchimp list when they submit a form."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:112
msgid "Mailchimp Configuration"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:114
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:120
msgid "Mailchimp List ID"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:126
msgid "Mailchimp Merge Tag Mapping"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:130
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:132
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:207
msgid "When should I refresh?"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:134
msgid "Press Refresh button if you have made changes to this form and/or your Mailchimp list. The refresh button will retrieve Mailchimp merge tags and form fields so you can re-map them."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:144
msgid "Merge tags"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:229
#, fuzzy
msgid "Form Name"
msgstr "Formularname"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:233
#, fuzzy
msgid "Submit Text"
msgstr "Beschriftung der Absenden-Schaltfläche"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:237
#, fuzzy
msgid "Message to display when completed"
msgstr "Nachricht, die nach Fertigstellung angezeigt wird"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:241
msgid "Notify me by email when people submit this form"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:247
msgid "(Seperate multiple emails with a comma)"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:250
#, fuzzy
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha"
msgstr "http://de.wikipedia.org/wiki/Captcha"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:250
msgid "Solving a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> Required to Post?"
msgstr "Soll ein <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> ausgefüllt werden müssen, um einen Beitrag zu erstellen?"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:254
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:444
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:530
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:260
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:445
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:531
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:265
#, fuzzy
msgid "Redirect to another page after form submission?"
msgstr "Nach erfolgreicher Übermittlung auf eine andere Seite weiterleiten?"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:278
#, fuzzy
msgid "Add uploaded files to a set?"
msgstr "Hochgeladene Dateien zu einem Dateialbum hinzufügen?"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:284
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:294
msgid "On form submission"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:300
msgid "Display download links."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:302
msgid "The download links only display on the same page. They do not display if the page is redirected to another page after form submission."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:309
msgid "Send notification email to the sender."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:311
msgid "For this to work, please enter email address on the <strong>Notify me by email when people submit this form</strong> field and also tick the checkbox next to it."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:321
msgid "Display download links"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:331
msgid "Send notification email to the sender"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:345
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:362
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:364
#, fuzzy
msgid "Choose File"
msgstr "Datei auswählen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:350
msgid "Choose files to display after the form is submitted"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:374
msgid "Add File"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:381
#, fuzzy
msgid "New Question"
msgstr "Neue Frage"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:384
#, fuzzy
msgid "Question added. To view it click the preview tab."
msgstr "Die Frage wurde hinzugefügt. Klicken Sie auf Vorschau, um sie zu anzuzeigen."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:388
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:473
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:392
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:477
#, fuzzy
msgid "Answer Type"
msgstr "Antworttyp"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:394
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:479
#, fuzzy
msgid "Text Field"
msgstr "Textfeld"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:395
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:480
#, fuzzy
msgid "Text Area"
msgstr "Textbereich"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:396
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:481
#, fuzzy
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Optionsfelder"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:397
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:482
#, fuzzy
msgid "Select Box"
msgstr "Auswahlliste"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:398
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:483
#, fuzzy
msgid "Checkbox List"
msgstr "Checkbox-Liste"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:399
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:484
#, fuzzy
msgid "File Upload"
msgstr "Dateien hochladen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:400
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:485
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:401
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:486
#, fuzzy
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:402
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:487
#, fuzzy
msgid "Web Address"
msgstr "Website"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:403
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:488
#, fuzzy
msgid "Date Field"
msgstr "Datumsfeld"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:404
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:489
#, fuzzy
msgid "DateTime Field"
msgstr "Feld für Datum/Uhrzeit"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:405
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:490
#, fuzzy
msgid "Display Text"
msgstr "Angezeigter Text"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:411
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:497
#, fuzzy
msgid "Answer Options"
msgstr "Antwortoptionen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:413
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:499
#, fuzzy
msgid "Put each answer options on a new line"
msgstr "Bitte jede Antwortoption in eine neue Zeile schreiben."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:419
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:505
#, fuzzy
msgid "Text Area Width"
msgstr "Breite"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:423
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:509
#, fuzzy
msgid "Text Area Height"
msgstr "Höhe"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:430
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:516
#, fuzzy
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:434
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:520
#, fuzzy
msgid "Blank"
msgstr "Leer"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:435
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:521
#, fuzzy
msgid "Current Date/Time"
msgstr "Aktuelles Datum & Zeit"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:443
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:529
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:155
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "erforderlich"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:450
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:536
#, fuzzy
msgid "Reply to this email address"
msgstr "E-Mail-Antwortadresse"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:456
#, fuzzy
msgid "Add Question"
msgstr "Frage hinzufügen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:465
msgid "Your question has been saved."
msgstr "Ihre Frage wurde gespeichert."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:470
#, fuzzy
msgid "Edit Question"
msgstr "Frage bearbeiten"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:545
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:546
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:552
#, fuzzy
msgid "Edit Survey"
msgstr "Formular bearbeiten"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:560
#, fuzzy
msgid "Preview Survey"
msgstr "Formularvorschau"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:131
msgid "Download:"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:182
msgid "Subscription Opt-in"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:184
msgid "Subscribe me to mailing list"
msgstr ""

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:15
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this form submission?"
msgstr "Soll dieses übermittelte Formular wirklich gelöscht werden?"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:16
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this form and its form submissions?"
msgstr "Soll dieses Formular mit allen dazugehörigen Einträgen wirklich gelöscht werden?"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:17
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this form submissions?"
msgstr "Sollen die übermittelten Formulare wirklich gelöscht werden?"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:80
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:81
#, fuzzy
msgid "Submissions"
msgstr "Einträge"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:117
#, fuzzy
msgid "View Responses"
msgstr "Einträge anzeigen"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:120
#, fuzzy
msgid "Open Page"
msgstr "Seite öffnen"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:124
#, fuzzy
msgid "Delete Submissions"
msgstr "Einträge löschen"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:134
#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:240
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:146
#, fuzzy
msgid "There are no available forms in your site."
msgstr "Ihre Website enthält keine Formulare."

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:160
#, fuzzy
msgid "No one has yet submitted this form."
msgstr "Dieses Formular wurde bisher nicht benutzt."

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:165
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:177
msgid "* Scroll right to view full results"
msgstr "* Bitte nach rechts scrollen, um alle Ergebnisse anzuzeigen."

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:188
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:208
msgid "(User ID: %s)"
msgstr "(Benutzer ID: %s)"