msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: form_plus 2.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26T18:28:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26T18:28:12+00:00\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/form_plus/controller.php:18
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:35
msgid "Form Plus"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controller.php:22
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:31
msgid "Form Plus inherits the simplicity of Concrete5's Legacy Form block with additional features. Allows digital downloads, send notification to the sender, subscribe to Mailchimp directly through the form, show/hide opt-in option, etc."
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:15
msgid ""
"
\n"
"\tThere has been a submission of the form '%s' through the '%s' page.
\n"
"\t
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:21
msgid ""
"
\n"
"\t\t=====================================
\n"
"\t\tSubscription Error from Mailchimp:
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\t%s
\n"
"\t
\n"
"\t\tError: %s
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\tStatus: %s
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\t%s
\n"
"\t\t=====================================
\n"
"\t\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:35
msgid ""
"
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\tUser successfully subscribed to Mailchimp."
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:40
msgid ""
"
\n"
"
\n"
"\t%s
\n"
"
\n"
"\t%s
\n"
"
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_receiver_template.php:48
msgid ""
"
\n"
"\tTo view all of this form's submissions, visit %s
\n"
"
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:13
msgid ""
"
\n"
"\tThanks for submitting the form '%s'.
\n"
"\t\t
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:19
msgid ""
"
\n"
"\t\t=========================================================
\n"
"\t\tInternal Error: 
\n"
"\t\tYour form details have been received.
\n"
"\t\tHowever, you could not be subscribed to our mailing list.
\n"
"\t\t\t
\n"
"\t\tSite admin has been notified.
\n"
"\t\t==========================================================
\n"
"\t\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:29
msgid ""
"
\n"
"\t\t
\n"
"\t\tYou have been successfully subscribed to our mailing list."
msgstr ""

#: packages/form_plus/mail/form_plus_notify_sender_template.php:34
msgid ""
"
\n"
"\t
\n"
"\t%s
\n"
"
\n"
"\tThe following details have been sent to us:
\n"
"\t
\n"
"\t%s
\n"
"\t
\n"
"\t"
msgstr ""

#: packages/form_plus/src/MailChimp.php:49
msgid "Invalid action value. Use 'GET', 'POST', 'PATCH' or 'DELETE'."
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:53
msgid "Submitted Date"
msgstr "Küldés dátuma"

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:54
#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:191
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:102
#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:220
msgid "File not found"
msgstr "A fájl nem található"

#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:124
#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:132
#: packages/form_plus/controllers/single_page/dashboard/reports/form_plus.php:141
msgid "Invalid Token."
msgstr "Érvénytelen token."

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:38
msgid "Merge fields"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:39
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:145
msgid "Form fields"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:50
msgid "EMAIL"
msgstr ""

#: packages/form_plus/controllers/form_plus_helper.php:99
msgid "Unable to connect. Please check the API Key and List ID."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:41
msgid "You have ticked 'Send notification email to the sender'. Please also enter email address on the 'Notify me by email when people submit this form' field and tick the checkbox next to it."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:42
msgid "Please use the available file selector before adding a new file."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:43
msgid "Please enter Mailchimp API Key."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:44
msgid "Please enter Mailchimp List ID."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:45
msgid "Mapping incomplete: Click Refresh and map Mailchimp merge tags with form fields."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:54
msgid "Form Plus inherits the simplicity of Concrete5's original Form block. Perfect for creating a form that allows users to download files upon form submission. It also allows you to map your form fields to Mailchimp so that you can get Mailchimp subscriptions directly through your regular form."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:262
msgid "Oops, something is wrong with the form you posted (it doesn't have a question set id)."
msgstr "Upsz, valami nincs rendben az Ön által elküldött űrlappal (nincs question set azonosító)."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:274
msgid "Incorrect captcha code"
msgstr "Érvénytelen biztonsági kód"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:294
msgid "You must enter a valid email address."
msgstr "Meg kell adni egy érvényes email címet."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:315
msgid "Complete required fields *"
msgstr "Töltse ki a szükséges mezőket"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:342
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Érvénytelen fájl kiterjesztés."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:346
msgid "Invalid file."
msgstr "Érvénytelen fájl."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:363
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:371
msgid "Please correct the following errors:"
msgstr "Kérem javítsa a következő hibákat:"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:421
msgid "No file specified"
msgstr "Fájl megadása kötelező."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:558
msgid "Download links:"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:601
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:633
msgid "%s Form Submission"
msgstr "%s űrlap elküldése"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:660
msgid "Subscription failed. Please try again or notify the admin."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/controller.php:662
msgid "You have been subscribed to our mailing list."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:22
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:23
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:24
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:25
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:227
msgid "Options"
msgstr "Beállítások"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:26
msgid "Mailchimp"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:40
msgid "Opt-in Options"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:47
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:79
msgid "Show opt-in checkbox"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:49
msgid "Display opt-in checkbox on the form. This allows your visitors to choose whether they want to opt-in or not."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:56
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:89
msgid "Always opt-in"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:58
msgid "Always opt-in visitors to your Mailchimp list when they submit a form."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:59
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:69
msgid "This does not show opt-in checkbox to your visitors."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:66
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:99
msgid "Never opt-in"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:68
msgid "Never opt-in visitors to your Mailchimp list when they submit a form."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:112
msgid "Mailchimp Configuration"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:114
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:120
msgid "Mailchimp List ID"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:126
msgid "Mailchimp Merge Tag Mapping"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:130
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:132
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:207
msgid "When should I refresh?"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:134
msgid "Press Refresh button if you have made changes to this form and/or your Mailchimp list. The refresh button will retrieve Mailchimp merge tags and form fields so you can re-map them."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:144
msgid "Merge tags"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:229
msgid "Form Name"
msgstr "Űrlap neve"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:233
msgid "Submit Text"
msgstr "Űrlapküldő gomb felirata"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:237
msgid "Message to display when completed"
msgstr "Üzenet megjelenítése befejezéskor"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:241
msgid "Notify me by email when people submit this form"
msgstr "E-mail értesítés amikor valaki elküldi ezt az űrlapot"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:247
msgid "(Seperate multiple emails with a comma)"
msgstr "(Több e-mail címet is megadhatsz vesszővel elválasztva.)"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:250
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha"
msgstr "https://hu.wikipedia.org/wiki/Captcha"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:250
msgid "Solving a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> Required to Post?"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> megoldása szükséges az elküldéshez?"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:254
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:444
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:530
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:260
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:445
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:531
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:265
msgid "Redirect to another page after form submission?"
msgstr "Átirányítás egy másik oldalra az űrlap beküldése után?"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:278
msgid "Add uploaded files to a set?"
msgstr "Feltöltött fájl(ok) csoportosítása?"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:284
msgid "None"
msgstr "Egyik sem"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:294
msgid "On form submission"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:300
msgid "Display download links."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:302
msgid "The download links only display on the same page. They do not display if the page is redirected to another page after form submission."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:309
msgid "Send notification email to the sender."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:311
msgid "For this to work, please enter email address on the <strong>Notify me by email when people submit this form</strong> field and also tick the checkbox next to it."
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:321
msgid "Display download links"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:331
msgid "Send notification email to the sender"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:345
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:362
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:364
msgid "Choose File"
msgstr "Kiválasztás a Fájlkezelőből"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:350
msgid "Choose files to display after the form is submitted"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:374
msgid "Add File"
msgstr "Új fájl"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:381
msgid "New Question"
msgstr "Elem hozzáadása"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:384
msgid "Question added. To view it click the preview tab."
msgstr "Elem hozzáadva. Megtekintheti az Előnézet fülön."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:388
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:473
msgid "Question"
msgstr "Kérdés"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:392
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:477
msgid "Answer Type"
msgstr "Válasz típusa"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:394
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:479
msgid "Text Field"
msgstr "Beviteli mező"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:395
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:480
msgid "Text Area"
msgstr "Szövegmező"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:396
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:481
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Választógombok"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:397
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:482
msgid "Select Box"
msgstr "Legördülő lista"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:398
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:483
msgid "Checkbox List"
msgstr "Jelölőnégyzet lista"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:399
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:484
msgid "File Upload"
msgstr "Fájl feltöltése"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:400
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:485
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail cím"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:401
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:486
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:402
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:487
msgid "Web Address"
msgstr "Webcím"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:403
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:488
msgid "Date Field"
msgstr "Dátum mező"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:404
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:489
msgid "DateTime Field"
msgstr "Dátum-Idő mező"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:405
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:490
msgid "Display Text"
msgstr "Szöveg megjelenítése"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:411
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:497
msgid "Answer Options"
msgstr "Válasz beállításai"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:413
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:499
msgid "Put each answer options on a new line"
msgstr "Minden válasz új sorba"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:419
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:505
msgid "Text Area Width"
msgstr "Szövegmező szélessége"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:423
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:509
msgid "Text Area Height"
msgstr "Szövegmező magassága"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:430
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:516
msgid "Default Value"
msgstr "Alapértelmezett érték"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:434
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:520
msgid "Blank"
msgstr "Üres"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:435
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:521
msgid "Current Date/Time"
msgstr "Aktuális dátum/idő"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:443
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:529
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:155
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:450
#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:536
msgid "Reply to this email address"
msgstr "Válasz erre az email címre"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:456
msgid "Add Question"
msgstr "Új elem"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:465
msgid "Your question has been saved."
msgstr "Elem mentése sikeres."

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:470
msgid "Edit Question"
msgstr "Elem szerkesztése"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:545
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:546
msgid "Save Changes"
msgstr "Módosítások mentése"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:552
msgid "Edit Survey"
msgstr "Elemek szerkesztése"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/form_setup_html.php:560
msgid "Preview Survey"
msgstr "Űrlap előnézete"

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:131
msgid "Download:"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:182
msgid "Subscription Opt-in"
msgstr ""

#: packages/form_plus/blocks/form_plus/view.php:184
msgid "Subscribe me to mailing list"
msgstr ""

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:15
msgid "Are you sure you want to delete this form submission?"
msgstr "Biztosan törölni akarod az ezzel az űrlappal beküldött adatokat?"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:16
msgid "Are you sure you want to delete this form and its form submissions?"
msgstr "Biztosan törölni akarod ezt az űrlapot és a vele beküldött adatokat is?"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:17
msgid "Are you sure you want to delete this form submissions?"
msgstr "Biztosan törölni akarod az ezzel az űrlappal beküldött adatokat?"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:80
msgid "Form"
msgstr "Űrlap"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:81
msgid "Submissions"
msgstr "Beküldött adatok"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:117
msgid "View Responses"
msgstr "Válaszok megtekintése"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:120
msgid "Open Page"
msgstr "Oldal megnyitása"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:124
msgid "Delete Submissions"
msgstr ""

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:134
#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:240
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:146
msgid "There are no available forms in your site."
msgstr "Nincsenek elérhető űrlapok az oldalon."

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:160
msgid "No one has yet submitted this form."
msgstr "Senki sem küldte még be ezt az űrlapot."

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:165
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportálás CSV fájlba"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:177
msgid "* Scroll right to view full results"
msgstr ""

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:188
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: packages/form_plus/single_pages/dashboard/reports/form_plus.php:208
msgid "(User ID: %s)"
msgstr "(Felhasználó azonosítója: %s)"