msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: theme_fresh 0.9.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-01T07:27:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-01T07:27:40+00:00\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" #: packages/theme_fresh/blocks/autonav/templates/site_nav_right msgctxt "TemplateFileName" msgid "Site Nav Right" msgstr "" #: packages/theme_fresh/blocks/autonav/templates/site_nav_minimal msgctxt "TemplateFileName" msgid "Site Nav Minimal" msgstr "" #: packages/theme_fresh/blocks/page_list/templates/fresh_thumbnail_grid msgctxt "TemplateFileName" msgid "Fresh Thumbnail Grid" msgstr "" #: packages/theme_fresh/blocks/topic_list/templates/fresh_animated_filter msgctxt "TemplateFileName" msgid "Fresh Animated Filter" msgstr "" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/templates/stacked msgctxt "TemplateFileName" msgid "Stacked" msgstr "Wyśrodkowany" #: packages/theme_fresh/content.xml:5 msgid "Empty Page" msgstr "Pusta strona" #: packages/theme_fresh/content.xml:10 #: packages/theme_fresh/content.xml:281 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Basics" msgstr "Podstawowe" #: packages/theme_fresh/content.xml:11 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Page Name" msgstr "Nazwa strony" #: packages/theme_fresh/content.xml:37 msgid "Blog Entry" msgstr "Wpis na blogu" #: packages/theme_fresh/content.xml:44 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Post Details" msgstr "Szczegóły wpisu" #: packages/theme_fresh/content.xml:45 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Entry Name" msgstr "Nazwa wpisu" #: packages/theme_fresh/content.xml:47 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Short Description" msgstr "Krótki opis" #: packages/theme_fresh/content.xml:49 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Topics" msgstr "Tematy" #: packages/theme_fresh/content.xml:51 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Content" msgstr "Treść" #: packages/theme_fresh/content.xml:59 #: packages/theme_fresh/content.xml:423 #: packages/theme_fresh/content.xml:577 #: packages/theme_fresh/content.xml:711 #: packages/theme_fresh/content.xml:952 #: packages/theme_fresh/content.xml:1188 #: packages/theme_fresh/content.xml:1734 #: packages/theme_fresh/content.xml:2495 #: packages/theme_fresh/content.xml:2624 #: packages/theme_fresh/content.xml:3249 #: packages/theme_fresh/content.xml:3320 #: packages/theme_fresh/content.xml:3414 #: packages/theme_fresh/content.xml:3768 #: packages/theme_fresh/content.xml:3944 #: packages/theme_fresh/content.xml:4123 #: packages/theme_fresh/content.xml:4302 #: packages/theme_fresh/content.xml:4494 #: packages/theme_fresh/content.xml:4691 #: packages/theme_fresh/content.xml:4901 #: packages/theme_fresh/content.xml:4990 #: packages/theme_fresh/content.xml:5079 #: packages/theme_fresh/content.xml:5109 #: packages/theme_fresh/content.xml:5415 #: packages/theme_fresh/content.xml:5644 #: packages/theme_fresh/content.xml:5744 #: packages/theme_fresh/content.xml:5841 #: packages/theme_fresh/content.xml:5971 #: packages/theme_fresh/content.xml:6169 msgctxt "AreaName" msgid "Main" msgstr "Główna" #: packages/theme_fresh/content.xml:75 #: packages/theme_fresh/content.xml:349 #: packages/theme_fresh/content.xml:528 #: packages/theme_fresh/content.xml:3779 #: packages/theme_fresh/content.xml:3955 #: packages/theme_fresh/content.xml:4134 #: packages/theme_fresh/content.xml:4313 #: packages/theme_fresh/content.xml:4505 #: packages/theme_fresh/content.xml:4702 #: packages/theme_fresh/content.xml:4913 #: packages/theme_fresh/content.xml:5002 #: packages/theme_fresh/content.xml:5099 #: packages/theme_fresh/content.xml:5809 #: packages/theme_fresh/content.xml:5906 #: packages/theme_fresh/content.xml:5963 #: packages/theme_fresh/content.xml:6161 msgctxt "AreaName" msgid "Sidebar" msgstr "Panel boczny" #: packages/theme_fresh/content.xml:211 #: packages/theme_fresh/content.xml:483 #: packages/theme_fresh/content.xml:584 #: packages/theme_fresh/content.xml:929 #: packages/theme_fresh/content.xml:1049 #: packages/theme_fresh/content.xml:1269 #: packages/theme_fresh/content.xml:1906 #: packages/theme_fresh/content.xml:3787 #: packages/theme_fresh/content.xml:3963 #: packages/theme_fresh/content.xml:4142 #: packages/theme_fresh/content.xml:4321 #: packages/theme_fresh/content.xml:4513 #: packages/theme_fresh/content.xml:4710 #: packages/theme_fresh/content.xml:4846 #: packages/theme_fresh/content.xml:4935 #: packages/theme_fresh/content.xml:5024 #: packages/theme_fresh/content.xml:5982 #: packages/theme_fresh/content.xml:6180 msgctxt "AreaName" msgid "Page Footer" msgstr "Stopka strony" #: packages/theme_fresh/content.xml:266 #: packages/theme_fresh/content.xml:295 #: packages/theme_fresh/content.xml:521 #: packages/theme_fresh/content.xml:926 #: packages/theme_fresh/content.xml:1046 #: packages/theme_fresh/content.xml:1656 #: packages/theme_fresh/content.xml:2175 #: packages/theme_fresh/content.xml:3224 #: packages/theme_fresh/content.xml:3663 #: packages/theme_fresh/content.xml:3720 #: packages/theme_fresh/content.xml:3921 #: packages/theme_fresh/content.xml:4105 #: packages/theme_fresh/content.xml:4279 #: packages/theme_fresh/content.xml:4456 #: packages/theme_fresh/content.xml:4653 #: packages/theme_fresh/content.xml:5762 #: packages/theme_fresh/content.xml:5859 #: packages/theme_fresh/content.xml:5945 #: packages/theme_fresh/content.xml:6123 msgctxt "AreaName" msgid "Page Header" msgstr "Nagłówek strony" #: packages/theme_fresh/content.xml:274 msgid "Job Posting" msgstr "Oferta pracy" #: packages/theme_fresh/content.xml:282 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Job Name" msgstr "Nazwa stanowiska" #: packages/theme_fresh/content.xml:283 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Posting Date" msgstr "Data zamieszczenia" #: packages/theme_fresh/content.xml:285 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "About This Job" msgstr "O tym stanowisku" #: packages/theme_fresh/content.xml:288 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Brief Description" msgstr "Krótki opis" #: packages/theme_fresh/content.xml:289 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Job Details" msgstr "Szczegóły na temat pracy" #: packages/theme_fresh/content.xml:491 msgid "Portfolio Project" msgstr "Projekt w portfolio" #: packages/theme_fresh/content.xml:498 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Page" msgstr "Strona" #: packages/theme_fresh/content.xml:503 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Project Data" msgstr "Dane projektu" #: packages/theme_fresh/content.xml:505 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Date Completed" msgstr "Data zakończenia" #: packages/theme_fresh/content.xml:511 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Image Slider" msgstr "Pokaz slajdów" #: packages/theme_fresh/content.xml:514 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Body" msgstr "Treść" #: packages/theme_fresh/content.xml:696 #: packages/theme_fresh/content.xml:3243 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: packages/theme_fresh/content.xml:703 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Details" msgstr "Szczegóły" #: packages/theme_fresh/content.xml:937 #: packages/theme_fresh/content.xml:2489 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: packages/theme_fresh/content.xml:945 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: packages/theme_fresh/content.xml:1060 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: packages/theme_fresh/content.xml:1061 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Exclude Sub-Pages From Nav" msgstr "Wyklucz podstrony z nawigacji" #: packages/theme_fresh/content.xml:1064 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Department" msgstr "Dział" #: packages/theme_fresh/content.xml:1067 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Finance" msgstr "Finanse" #: packages/theme_fresh/content.xml:1068 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Marketing and Sales" msgstr "Marketing i sprzedaż" #: packages/theme_fresh/content.xml:1069 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Human Resources" msgstr "Zasoby ludzkie" #: packages/theme_fresh/content.xml:1070 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Technical and Operations" msgstr "Dział techniczny i operacyjny" #: packages/theme_fresh/content.xml:1071 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Management" msgstr "Kierownictwo" #: packages/theme_fresh/content.xml:1075 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: packages/theme_fresh/content.xml:1078 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Blog Entry Topics" msgstr "Tematy wpisu na blogu" #: packages/theme_fresh/content.xml:1079 msgctxt "TreeName" msgid "Blog Entries" msgstr "Wpisy na blogu" #: packages/theme_fresh/content.xml:1081 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Project Topics" msgstr "Tematy projektów" #: packages/theme_fresh/content.xml:1082 msgctxt "TreeName" msgid "Projects" msgstr "Projekty" #: packages/theme_fresh/content.xml:1084 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Client" msgstr "Klient" #: packages/theme_fresh/content.xml:1085 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Task" msgstr "Zadanie" #: packages/theme_fresh/content.xml:1088 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Architecture" msgstr "Architektura" #: packages/theme_fresh/content.xml:1089 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" #: packages/theme_fresh/content.xml:1090 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Design" msgstr "Projektowanie" #: packages/theme_fresh/content.xml:1091 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Production" msgstr "Produkcja" #: packages/theme_fresh/content.xml:1092 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Development" msgstr "Rozwój" #: packages/theme_fresh/content.xml:1093 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Quality Assurance" msgstr "Zapewnienie jakości" #: packages/theme_fresh/content.xml:1097 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Skills" msgstr "Umiejętności" #: packages/theme_fresh/content.xml:1100 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "HTML" msgstr "HTML" #: packages/theme_fresh/content.xml:1101 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: packages/theme_fresh/content.xml:1102 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "PHP" msgstr "PHP" #: packages/theme_fresh/content.xml:1103 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Database" msgstr "Baza danych" #: packages/theme_fresh/content.xml:1104 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "CSS" msgstr "CSS" #: packages/theme_fresh/content.xml:1105 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Ruby" msgstr "Ruby" #: packages/theme_fresh/content.xml:1106 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Java" msgstr "Java" #: packages/theme_fresh/content.xml:1107 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "iOS/Android/App Development" msgstr "Tworzenie aplikacji na iOS i Androida" #: packages/theme_fresh/content.xml:1108 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Photoshop" msgstr "Photoshop" #: packages/theme_fresh/content.xml:1109 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Python" msgstr "Python" #: packages/theme_fresh/content.xml:1110 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Writing" msgstr "Pisanie" #: packages/theme_fresh/content.xml:1114 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Thumbnail Size" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:1117 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Normal" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:1118 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Double size" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:1119 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Double width" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:1120 msgctxt "SelectAttributeValue" msgid "Double height" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:1127 msgctxt "AttributeSetName" msgid "Navigation and Indexing" msgstr "Nawigacja i indeksowanie" #: packages/theme_fresh/content.xml:1131 msgctxt "AttributeSetName" msgid "Jobs" msgstr "Praca" #: packages/theme_fresh/content.xml:1135 msgctxt "AttributeSetName" msgid "Blog" msgstr "Blog" #: packages/theme_fresh/content.xml:1138 msgctxt "AttributeSetName" msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: packages/theme_fresh/content.xml:1152 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Small Image" msgstr "Mały obraz" #: packages/theme_fresh/content.xml:1153 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Medium Image" msgstr "Średni obraz" #: packages/theme_fresh/content.xml:1154 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Large Image" msgstr "Duży obraz" #: packages/theme_fresh/content.xml:1158 msgid "Header Nav" msgstr "Menu nagłówka" #: packages/theme_fresh/content.xml:1159 msgid "Main" msgstr "Główna" #: packages/theme_fresh/content.xml:1182 msgid "Home" msgstr "Strona główna" #: packages/theme_fresh/content.xml:1733 msgid "Services" msgstr "Usługi" #: packages/theme_fresh/content.xml:2623 msgid "Team" msgstr "Zespół" #: packages/theme_fresh/content.xml:3299 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: packages/theme_fresh/content.xml:3413 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: packages/theme_fresh/content.xml:3682 msgid "Project Title" msgstr "Tytuł projektu" #: packages/theme_fresh/content.xml:3682 #: packages/theme_fresh/content.xml:3895 #: packages/theme_fresh/content.xml:4071 #: packages/theme_fresh/content.xml:4250 #: packages/theme_fresh/content.xml:4429 #: packages/theme_fresh/content.xml:4621 #: packages/theme_fresh/content.xml:5912 #: packages/theme_fresh/content.xml:6090 msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing." msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing." #: packages/theme_fresh/content.xml:3895 msgid "Project Title 2" msgstr "Tytuł projektu 2" #: packages/theme_fresh/content.xml:4071 msgid "Project Title 3" msgstr "Tytuł projektu 3" #: packages/theme_fresh/content.xml:4250 msgid "Project Title 4" msgstr "Tytuł projektu 4" #: packages/theme_fresh/content.xml:4429 msgid "Project Title 5" msgstr "Tytuł projektu 5" #: packages/theme_fresh/content.xml:4621 msgid "Project Title 6" msgstr "Tytuł projektu 6" #: packages/theme_fresh/content.xml:4818 msgid "Hello World!" msgstr "Witaj świecie!" #: packages/theme_fresh/content.xml:4818 msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum." msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt Vestibulum, nunc nunc porta nulla, co adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque ipsum sodales, Mattis aliquam ante dictum." #: packages/theme_fresh/content.xml:4922 msgid "Another Blog Post" msgstr "Kolejny wpis na blogu" #: packages/theme_fresh/content.xml:4922 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing Elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque Lectus, egestas nie cursus vitae, aliquam w magna." #: packages/theme_fresh/content.xml:5011 msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog" msgstr "Piękna witryna zasługuje na piękny blog" #: packages/theme_fresh/content.xml:5011 msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat." msgstr "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat." #: packages/theme_fresh/content.xml:5108 msgid "About" msgstr "O nas" #: packages/theme_fresh/content.xml:5414 msgid "Careers" msgstr "Kariera" #: packages/theme_fresh/content.xml:5643 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Często zadawane pytania" #: packages/theme_fresh/content.xml:5718 msgid "Web Developer" msgstr "Programista WWW" #: packages/theme_fresh/content.xml:5718 #: packages/theme_fresh/content.xml:5815 msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus." msgstr "Curabitur sagittis Elementum felis na sodales. Nullam fermentum na urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, Lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi na suscipit Risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros Elementum sed. Fusce Risus felis, Viverra i dignissim się, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing Elit. Nullam sit amet consectetur lacus." #: packages/theme_fresh/content.xml:5815 msgid "Sales Associate" msgstr "Specjalista ds. sprzedaży" #: packages/theme_fresh/content.xml:5912 msgid "Project Title 7" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:6090 msgid "Project Title 8" msgstr "" #: packages/theme_fresh/content.xml:6298 msgctxt "TopicName" msgid "Projects" msgstr "Projekty" #: packages/theme_fresh/content.xml:6299 msgctxt "TopicName" msgid "Sports" msgstr "Sport" #: packages/theme_fresh/content.xml:6300 msgctxt "TopicName" msgid "Humor" msgstr "Humor" #: packages/theme_fresh/content.xml:6303 msgctxt "TopicName" msgid "Crafts" msgstr "Rękodzieło" #: packages/theme_fresh/content.xml:6304 msgctxt "TopicName" msgid "Homework" msgstr "Praca domowa" #: packages/theme_fresh/content.xml:6305 msgctxt "TopicName" msgid "Supplies" msgstr "Materiały" #: packages/theme_fresh/content.xml:6306 msgctxt "TopicName" msgid "Activities" msgstr "Zajęcia" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:3 msgctxt "StyleSetName" msgid "Page" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:4 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:16 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:45 msgctxt "StyleName" msgid "Background" msgstr "Tło" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:5 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:18 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:40 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:46 msgctxt "StyleName" msgid "Text" msgstr "Tekst" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:6 msgctxt "StyleName" msgid "Link" msgstr "Link" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:7 msgctxt "StyleName" msgid "Link Hover" msgstr "Link po najechaniu kursorem" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:8 msgctxt "StyleName" msgid "Button" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:9 msgctxt "StyleName" msgid "Button Hover" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:10 msgctxt "StyleName" msgid "Boxed Area Background" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:11 msgctxt "StyleName" msgid "Highlight Color" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:13 msgctxt "StyleSetName" msgid "Header" msgstr "Nagłówek" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:14 #, fuzzy msgctxt "StyleName" msgid "Top Nav Background" msgstr "Tło górnej nawigacji" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:15 msgctxt "StyleName" msgid "Top Nav Text" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:17 msgctxt "StyleName" msgid "Site Title" msgstr "Tytuł witryny" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:19 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:47 msgctxt "StyleName" msgid "Text Hover" msgstr "Tekst po najechaniu kursorem" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:20 msgctxt "StyleName" msgid "Search Field Icon Color" msgstr "Kolor ikony pola wyszukiwania" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:21 msgctxt "StyleName" msgid "Search Field Border Color" msgstr "Kolor obramowania pola wyszukiwarki" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:22 msgctxt "StyleName" msgid "Search Field Background Color" msgstr "Kolor tła pola wyszukiwania" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:23 msgctxt "StyleName" msgid "Standard Menu Text" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:24 msgctxt "StyleName" msgid "Standard Menu Text Hover" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:25 msgctxt "StyleName" msgid "Overlay Menu Text" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:26 msgctxt "StyleName" msgid "Overlay Menu Text Hover" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:27 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:54 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:63 msgctxt "StyleName" msgid "Overlay" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:28 msgctxt "StyleName" msgid "Top Spacing" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:29 msgctxt "StyleName" msgid "Bottom Spacing" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:31 msgctxt "StyleSetName" msgid "Headings" msgstr "Nagłówki" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:32 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 1" msgstr "Nagłówek 1" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:33 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 2" msgstr "Nagłówek 2" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:34 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 3" msgstr "Nagłówek 3" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:35 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 4" msgstr "Nagłówek 4" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:36 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 5" msgstr "Nagłówek 5" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:37 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 6" msgstr "Nagłówek 6" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:39 msgctxt "StyleSetName" msgid "Blockquote" msgstr "Cytat" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:41 msgctxt "StyleName" msgid "Left Padding" msgstr "Lewy margines wewnętrzny" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:42 msgctxt "StyleName" msgid "Border Color" msgstr "Kolor obramowania" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:44 msgctxt "StyleSetName" msgid "Footer" msgstr "Stopka" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:49 msgctxt "StyleSetName" msgid "Thumbnail Grid" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:50 msgctxt "StyleName" msgid "Thumbnail Height" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:51 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:57 msgctxt "StyleName" msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:52 #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:59 msgctxt "StyleName" msgid "Paragraph" msgstr "Akapit" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:53 msgctxt "StyleName" msgid "Icon" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:56 msgctxt "StyleSetName" msgid "Image Slider" msgstr "Pokaz slajdów" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:58 msgctxt "StyleName" msgid "Title (Small Screens)" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:60 msgctxt "StyleName" msgid "Bullets" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:61 msgctxt "StyleName" msgid "Active Bullet" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:62 msgctxt "StyleName" msgid "Arrows" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:65 msgctxt "StyleSetName" msgid "Miscellaneous" msgstr "Rozmaite" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:66 msgctxt "StyleName" msgid "Divider Color" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:67 msgctxt "StyleName" msgid "Divider Height" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:68 msgctxt "StyleName" msgid "Divider Color (Stretched)" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:69 msgctxt "StyleName" msgid "Divider Height (Stretched)" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:70 msgctxt "StyleName" msgid "Boxed Accent Background" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:71 msgctxt "StyleName" msgid "Boxed Inverse Background" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:72 msgctxt "StyleName" msgid "Title Thin" msgstr "Tytuł cienką czcionką" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:73 msgctxt "StyleName" msgid "Title Caps" msgstr "Wielkie litery nagłówka" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:74 msgctxt "StyleName" msgid "Shadow Color" msgstr "" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/styles.xml:75 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Shadow Color" msgstr "" #: packages/theme_fresh/controller.php:23 msgid "Fresh" msgstr "" #: packages/theme_fresh/controller.php:27 msgid "Installs Fresh: a fun, modern theme for Concrete5" msgstr "" #: packages/theme_fresh/controller.php:63 msgid "Full" msgstr "Pełen" #: packages/theme_fresh/controller.php:66 msgid "Full Stretched" msgstr "" #: packages/theme_fresh/controller.php:69 msgid "Left Sidebar" msgstr "Lewy pasek boczny" #: packages/theme_fresh/controller.php:72 msgid "Right Sidebar" msgstr "Prawy pasek boczny" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/elements/footer.php:74 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/elements/footer.php:81 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/page_theme.php:27 msgid "Title Thin" msgstr "Tytuł cienką czcionką" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/page_theme.php:28 msgid "Title Caps Bold" msgstr "Tytuł pisany pogrubionymi wielkimi literami" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/page_theme.php:29 msgid "Title Caps" msgstr "Tytuł pisany wielkimi literami" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/page_theme.php:30 msgid "Button" msgstr "Przycisk" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/page_theme.php:31 msgid "Button Large" msgstr "" #: packages/theme_fresh/blocks/autonav/templates/site_nav_right/view.php:176 #: packages/theme_fresh/blocks/autonav/templates/site_nav_minimal/view.php:171 msgid "Empty Auto-Nav Block." msgstr "Pusty blok Auto-Nawigacji." #: packages/theme_fresh/blocks/page_list/templates/fresh_thumbnail_grid/view.php:251 msgid "Empty Page List Block." msgstr "Pusty blok listy stron." #: packages/theme_fresh/blocks/topic_list/templates/fresh_animated_filter/view.php:15 msgid "All" msgstr "Wszystko" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/controller.php:29 msgid "Displays an icon, a title, and a short paragraph description." msgstr "Wyświetla ikonę, tytuł i krótki opis." #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/controller.php:34 msgid "Line Icon" msgstr "" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/controller.php:87 msgid "Choose Icon" msgstr "Wybierz ikonę" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:4 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:12 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:15 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:20 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:27 msgid "Link" msgstr "Link" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:31 msgid "None" msgstr "Brak" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:32 msgid "Another Page" msgstr "Inna strona" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:33 msgid "External URL" msgstr "Zewnętrzny adres URL" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:38 msgid "Choose Page:" msgstr "Wybierz stronę:" #: packages/theme_fresh/blocks/line_icon/form.php:43 msgid "URL" msgstr "URL" #: packages/theme_fresh/themes/fresh/css/presets/dark.less:1 msgctxt "PresetName" msgid "Dark" msgstr "" #: packages/theme_fresh