msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ez_product 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21T10:25:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21T10:25:22+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
#: packages/ez_product/controller.php:17
msgid "Sell products using PayPal."
msgstr "Vendi prodotti usando PayPal."
#: packages/ez_product/controller.php:21
#: packages/ez_product/controller.php:42
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:21
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:7
msgid "EZ Product"
msgstr "EZ Product"
#: packages/ez_product/controller.php:42
msgid "EZ Product Help Center"
msgstr "Centro assistenza EZ Product"
#: packages/ez_product/controller.php:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"
#: packages/ez_product/controllers/single_page/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:10
msgid "Sale"
msgstr "Saldi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:10
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:49
#, fuzzy
msgid " OFF"
msgstr " Sconto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:10
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:49
msgid " off per additional item"
msgstr " sconto su più articoli"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:10
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:49
#, fuzzy
msgid "OFF"
msgstr "Sconto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:10
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:49
#, fuzzy
msgid "% off per additional item"
msgstr "% osconto per pz aggiuntivi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/discounts.php:49
msgid "On Sale"
msgstr "In saldo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/option-sets.php:7
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/option-sets.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/option-sets.php:39
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/option-sets.php:55
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/views/mods/option-sets.php:71
msgid "None Selected"
msgstr "Nessuno selezionato"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:8
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:268
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:7
msgid "Version: %s"
msgstr "Versione: %s"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:10
msgid "EZ Product allows you to create a product to sell (buy now or add to cart), or display only (catalog)."
msgstr "EZ Product permette di creare un prodotto da vendere (direttamente o tramite carrello) o solo da mostrare (catalogo)."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:13
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:273
msgid "My Notes"
msgstr "Note personali"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:18
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:278
msgid "Basics"
msgstr "Essenziali"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:19
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:21
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:21
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:279
msgid "Item Name"
msgstr "Nome oggetto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:19
msgid "The name of the product."
msgstr "Il nome del prodotto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:20
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:46
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:29
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:281
msgid "Base Price"
msgstr "Prezzo base"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:20
msgid "The cost of product. Be sure to use the correct formatting, depending on the currency."
msgstr "Il costo del prodotto. Assicurarsi di utilizzare la formattazione corretta, a seconda della valuta."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:21
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:38
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo di prodotto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:21
msgid "Select between buy now (individual products), add to cart (allow purchse of many products at once), or catalog (only displays product info, with no ability to purchase via PayPal)."
msgstr "Selezionare tra acquista ora (singoli prodotti), aggiungi al carrello (consente la richiesta di molti prodotti contemporaneamente) o catalogo (visualizza solo le informazioni sul prodotto, senza possibilità di acquisto tramite PayPal)."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:22
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:68
msgid "Product Number"
msgstr "Numero prodotto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:22
msgid "Optional. Numeric value that is used for tracking of inventory or profit and loss."
msgstr "Opzionale. Valore numerico utilizzato per tenere traccia dell'inventario o dei profitti e delle perdite."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:352
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:10
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:180
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:293
#, fuzzy
msgid "Paypal Email"
msgstr "Email di Paypal"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:23
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:293
#, fuzzy
msgid "The email address where payment will be sent to. Must be associated with an active Paypal account."
msgstr "Indirizzo e-mail a cui verrà inviato il pagamento. Deve essere associato a un account PayPal attivo."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:24
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:361
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:192
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:294
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Currency Code"
msgstr "Codice valuta"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:24
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:294
#, fuzzy
msgid "Select the currency code for your country."
msgstr "Selezionare il codice valuta per il proprio paese."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:25
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:374
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:27
#, fuzzy
msgid "Checkout Target"
msgstr "Checkout Target"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:25
#, fuzzy
msgid "To open the checkout page in a new window, select \"Blank\". Otherwise, \"Self\" will open in the same window."
msgstr "Per aprire la pagina di estrazione in una nuova finestra, selezionare \"Vuoto\". In caso contrario, \"Self\" si aprirà nella stessa finestra."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:26
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:56
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:73
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:74
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:26
#, fuzzy
msgid "Enter a numerical value for default quantity. Optionally allow users to enter their own quantity."
msgstr "Immettere un valore numerico per la quantità predefinita. Facoltativamente, consentire agli utenti di immettere la propria quantità."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:28
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:13
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:13
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "Installazione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:29
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:90
#, fuzzy
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo sconto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:29
#, fuzzy
msgid "Optional. Rate (percent discount), or fixed amount. Optional additional discount per additional item, with a set limit."
msgstr "Opzione. Tasso (perc. sconto) o importo fisso. Lo sconto addizionale opzionale per gli oggetti aggiuntivi, con un limite per articolo."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:30
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:150
#, fuzzy
msgid "Tax Type"
msgstr "Tipo Imposta"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:30
#, fuzzy
msgid "Optional. Rate (percent), or fixed amount."
msgstr "Opzionale. Tasso (percentuale) o importo fisso."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:31
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:84
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:91
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:31
#, fuzzy
msgid "Leave blank or enter \"0\" if you are not charging for shipping. Otherwise, enter a shipping cost. You can also charge an additional fee per item by entering a value for \"Additional Cost\"."
msgstr "Lasciare vuoto o inserire “0” se non vanno ci sono spese di spedizione. Altrimenti inserire l’importo. Si può aggiungere una commissione per pezzo inserendo un valore su “costi aggiuntivi”."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:32
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:198
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:110
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:32
#, fuzzy
msgid "If applicable, enter a weight value as a decimal (ex. 1.55). Leave blank or set to 0 for no applicable weight."
msgstr "Se applicabile, immettere un valore di peso come decimale (es. 1,55). Lascia vuoto o imposta su 0 per nessun peso applicabile."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:34
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:297
#, fuzzy
msgid "Design Options"
msgstr "Opzioni grafiche"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:35
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:487
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:21
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:211
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:298
msgid "Button Style"
msgstr "Stile pulsante"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:35
#, fuzzy
msgid "Select the style of button. Optionally choose a custom image as the button."
msgstr "Seleziona lo stile dei pulsanti. Opzionale: scegli un’immagine personalizzata come bottone."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:501
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:236
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:299
#, fuzzy
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore primario"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:36
#, fuzzy
msgid "Background color for product header area."
msgstr "Colore di sfondo per l’header del prodotto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:37
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:507
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:242
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:300
#, fuzzy
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore secondario"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:37
#, fuzzy
msgid "Background color for product details area."
msgstr "Colore di sfondo per l’area dettagli prodotto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:38
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:515
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:250
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:301
#, fuzzy
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore accent"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:38
#, fuzzy
msgid "Color applied to borders."
msgstr "Colore per i contorni."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:39
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:521
#, fuzzy
msgid "Secondary Accent Color"
msgstr "Secondo Colore accent"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:39
#, fuzzy
msgid "Text color."
msgstr "Colore testo."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:41
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:346
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:22
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:304
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:42
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:386
#, fuzzy
msgid "Return URL"
msgstr "URL di ritorno"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:42
#, fuzzy
msgid "The URL to which PayPal redirects buyers after they complete their payments."
msgstr "L’URL a cui PayPal reindirizza gli acquirenti dopo aver completato i pagamenti."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:43
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:403
#, fuzzy
msgid "Cancel Return URL"
msgstr "Elimina URL di ritorno"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:43
#, fuzzy
msgid "A URL to which PayPal redirects buyers if they cancel checkout before completing their payments."
msgstr "Un URL a cui PayPal reindirizza gli acquirenti se annullano il checkout prima di completare i pagamenti."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:46
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/help.php:47
msgid "Get Support"
msgstr "Ricevi assistenza"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:7
msgid "Set 1"
msgstr "Set 1"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:7
msgid "Set 2"
msgstr "Set 2"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:7
msgid "Set 3"
msgstr "Set 3"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:7
msgid "Set 4"
msgstr "Set 4"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:7
msgid "Set 5"
msgstr "Set 5"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:13
#, fuzzy
msgid "Option Field Label 1"
msgstr "Opzione Etichetta campo 1"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:19
#, fuzzy
msgid "Enable price per option?"
msgstr "Abilitare il prezzo per opzioni?"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:20
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:228
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:248
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:269
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:283
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:155
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:167
msgid "No"
msgstr "No"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:20
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:228
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:248
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:269
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:283
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:155
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:167
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:40
#, fuzzy
msgid "Pricing disabled."
msgstr "Prezzo disabilitato."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:157
#, fuzzy
msgid "Option Field Label 2"
msgstr "Opzione Etichetta campo 2"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:215
#, fuzzy
msgid "Option Field Label 3"
msgstr "Opzione Etichetta campo 3"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:272
#, fuzzy
msgid "Option Field Label 4"
msgstr "Opzione Etichetta campo 4"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/forms/product_options.php:329
#, fuzzy
msgid "Option Field Label 5"
msgstr "Opzione Etichetta campo 5"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:17
#, fuzzy
msgid "Add a product to any page."
msgstr "Aggiungi un prodotto ad ogni pagina."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:75
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:53
#, fuzzy
msgid "Product Name required."
msgstr "Nome prodotto richiesto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:78
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:56
msgid "Product Name cannot exceed 127 characters."
msgstr "Il nome del prodotto non può superare 127 caratteri."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:81
msgid "Product Number required."
msgstr "Numero prodotto richiesto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:84
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:62
msgid "Product Number cannot exceed 127 characters."
msgstr "Il numero del prodotto non può superare 127 caratteri."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:87
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/controller.php:61
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:50
#, fuzzy
msgid "Paypal Email required."
msgstr "PayPal Email Richiesta."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:90
msgid "Product Image is required."
msgstr "Immagine prodotto richiesta."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/controller.php:97
msgid "Invalid product image type. Please select either a PNG or JPG file."
msgstr "Formato immagine prodotto non valido. Scegliere un file PNG o JPG."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:13
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:13
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:13
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:13
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:13
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:292
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:13
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:13
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:29
msgid "Product Image"
msgstr "Immagine prodotto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:31
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:32
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:302
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:303
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:311
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:312
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:322
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:323
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:331
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:332
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:37
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:38
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:227
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:228
msgid "Choose Image"
msgstr "Seleziona immagine"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:39
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:135
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:138
msgid "Buy Now"
msgstr "Compra ora"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:39
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:135
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:138
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:39
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:60
msgid "Allow buyers to specify quantity."
msgstr "Permetti ai clienti di indicare la quantità."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:84
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:84
#, fuzzy
msgid "Taxes"
msgstr "IVA"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:91
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:151
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:108
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:131
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:6
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:91
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:151
#, fuzzy
msgid "Flat Amount"
msgstr "Importo base"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:91
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:151
msgid "Rate"
msgstr "Aliquota"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:97
msgid "Discount Amount"
msgstr "Importo sconto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:104
msgid "Discount Amount per additional item"
msgstr "Sconto aggiuntivo per ulteriori quantità"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:113
#, fuzzy
msgid "Discount Rate"
msgstr "Perc. sconto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:120
#, fuzzy
msgid "Discount Rate per additional item"
msgstr "Perc. sconto per ulteriori quantità"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:128
msgid "No discounts."
msgstr "Nessuno sconto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:136
#, fuzzy
msgid "Discount limited to additional"
msgstr "Sconti limitati ai q.tivi aggiuntivi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:139
msgid "items"
msgstr "oggetti"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:156
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:100
msgid "Tax"
msgstr "Imposta"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:163
msgid "Tax Rate"
msgstr "Aliq. Imposta"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:169
#, fuzzy
msgid "No taxes."
msgstr "Imposta esente."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:178
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Costo di spedizione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:187
#, fuzzy
msgid "Additional shipping cost per item"
msgstr "Costi aggiuntivi di spediz. per pz. aggiuntivi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:203
#, fuzzy
msgid "Weight Unit: "
msgstr "Unità di misura peso: "
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:205
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Weight Unit"
msgstr "Unità misura"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:206
#, fuzzy
msgid "lbs"
msgstr "lbs"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:206
#, fuzzy
msgid "kgs"
msgstr "kg"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:213
msgid "Shipping Address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:214
#, fuzzy
msgid "Prompt for address but do not require"
msgstr "Indirizzo (non richiesto)"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:214
#, fuzzy
msgid "Do not prompt for an address"
msgstr "Non richiedere indirizzo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:214
#, fuzzy
msgid "Prompt and require address"
msgstr "Richiedi indirizzo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:227
#, fuzzy
msgid "Enable option sets?"
msgstr "Abilitare set opzionali?"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:231
#, fuzzy
msgid "Option Field Sets"
msgstr "Campi opzionali"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:235
#, fuzzy
msgid "Option Sets are not enabled"
msgstr "Campi opzionali non abilitati"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:241
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:241
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:247
msgid "Show product description?"
msgstr "Mostra descrizione prodotto?"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:256
msgid "Product Description"
msgstr "Descrizione prodotto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:268
msgid "Enable Product Gallery?"
msgstr "Abilita galleria prodotto?"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:274
msgid "Transition Style"
msgstr "Stile transizione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:275
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:275
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:282
msgid "Auto Play"
msgstr "Avvio automatico"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:288
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:289
msgid "Left-to-Right"
msgstr "Da sinistra a destra"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:289
msgid "Right-to-Left"
msgstr "Da destra a sinistra"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:296
#, fuzzy
msgid "Add up to 4 additional images to the product gallery."
msgstr "Fino a 4 immagini aggiuntive nella galleria prodotti."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:300
msgid "Image 1"
msgstr "Immag. 1"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:309
msgid "Image 2"
msgstr "Immag. 2"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:320
msgid "Image 3"
msgstr "Immag. 3"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:329
msgid "Image 4"
msgstr "Immag. 4"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:346
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:346
msgid "Automation"
msgstr "Automazione"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:359
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:190
msgid "Currency Code: "
msgstr "Codice valuta: "
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:362
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:193
#, fuzzy
msgid "USD"
msgstr "US$"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:362
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:193
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "AUD"
msgstr "AU$"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:366
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:197
msgid "Currency Symbol: "
msgstr "Simbolo valuta: "
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:368
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:199
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:295
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Simbolo valuta"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:369
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:200
msgid "$"
msgstr "$"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:375
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:28
msgid "Same Window"
msgstr "Stessa finestra"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:375
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:28
msgid "New Window"
msgstr "Nuova finestra"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:382
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:47
#, fuzzy
msgid "Optional. If left blank, the current page URL will be used."
msgstr "Optional. Se lo lasci vuoto, verrà utilizzato l’indirizzo URL attuale."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:388
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:405
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:49
msgid "Internal Page"
msgstr "Pagina interna"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:389
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:406
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:50
msgid "External URL"
msgstr "Pagina esterna"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:420
#, fuzzy
msgid "Auto-Disable"
msgstr "Autodisabilita"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:421
#, fuzzy
msgid "Automatically disable product after a certain amount of time. Product details will remain visible, but the product cannot be purchased via PayPal."
msgstr "Disabilita automaticamente i prodotti dopo un certo periodo. I dettagli prodotto rimarranno visibili, ma il prodotto non potrà essere acqusitato attraverso paypal."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:425
#, fuzzy
msgid "Disable Product"
msgstr "Disabilita prodotto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:426
msgid "Never"
msgstr "Mai"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:426
#, fuzzy
msgid "On specific date"
msgstr "Alla data specifica"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:426
msgid "Mark as sold"
msgstr "Segna come venduto"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:431
msgid "Product is active"
msgstr "Il prodotto è attivo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:434
msgid "Deactivate product on:"
msgstr "Disattiva il prodotto il:"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:438
msgid "Marked as sold. Details are still visible, but the product cannot be purchased."
msgstr "Venduto. Dettagli visibili, ma il prodotto non può essere acquistato."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:442
msgid "Sale Automation"
msgstr "Automazione vendite"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:443
msgid "If discounts are enabled, the following settings will be applied"
msgstr "Se gli sconti sono abilitati, verranno applicate le seguenti impostazioni"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:447
#, fuzzy
msgid "Run sale"
msgstr "Inizia le vendite"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:448
msgid "Continuously"
msgstr "Continuamente"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:448
#, fuzzy
msgid "Starting on specific date"
msgstr "Inizio da data"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:448
#, fuzzy
msgid "Until specific date"
msgstr "Fino a data"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:448
msgid "Date range"
msgstr "Intervallo di date"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:453
#, fuzzy
msgid "Sale has no expiration date."
msgstr "Vendite non hanno scadenza."
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:456
#, fuzzy
msgid "End sale on:"
msgstr "Fine vendite al:"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:460
#, fuzzy
msgid "Starting on:"
msgstr "Inizio il:"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:468
#, fuzzy
msgid "Beginning on:"
msgstr "Inizio il:"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:474
#, fuzzy
msgid "Ending on:"
msgstr "Fine il:"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:488
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:212
#, fuzzy
msgid "Squared"
msgstr "Angoli"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:488
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:212
#, fuzzy
msgid "Squared Full"
msgstr "Angoli pieni"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:488
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:212
#, fuzzy
msgid "Rounded"
msgstr "Stondato"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:488
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:212
#, fuzzy
msgid "Rounded Full"
msgstr "Stondato pieno"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:488
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:212
#, fuzzy
msgid "Ghost"
msgstr "Ghost"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:488
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:22
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:212
msgid "Custom Image"
msgstr "Immagine personalizzata"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:493
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:494
msgid "Left Column"
msgstr "Colonna sinistra"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:494
msgid "Right Column"
msgstr "Colonna destra"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/form.php:494
msgid "Single Column"
msgstr "Singola colonna"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:76
msgid "Sold Out"
msgstr "Esaurito"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:77
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:92
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:93
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:94
#, fuzzy
msgid " per additional item"
msgstr " per ulteriori pezzi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:102
#, fuzzy
msgid "per item"
msgstr "per pezzo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:103
#, fuzzy
msgid "Not applicable"
msgstr "Esente"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:108
#, fuzzy
msgid "Specs"
msgstr "Specifiche"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:109
#, fuzzy
msgid "Product No"
msgstr "Articolo prod"
#: packages/ez_product/blocks/ez_product/view.php:112
#, fuzzy
msgid "Not specified"
msgstr "Non specificato"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/controller.php:14
#, fuzzy
msgid "Add a PayPal view cart button."
msgstr "Aggiungi un pulsante paypal vedi catalogo."
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/controller.php:18
#, fuzzy
msgid "EZ Cart"
msgstr "EZ Cart"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:22
#, fuzzy
msgid "Checkout with Paypal (classic)"
msgstr "Checkout con Paypal (classic)"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:22
#, fuzzy
msgid "Checkout with Paypal (light)"
msgstr "Checkout con Paypal (light)"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:22
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/view.php:15
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/view.php:17
msgid "View Cart"
msgstr "Vedi carrello"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:35
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:225
#, fuzzy
msgid "Custom Button Image"
msgstr "Pulsante immagine personalizzata"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cart/form.php:46
#, fuzzy
msgid "Continue Shopping URL"
msgstr "URL continua lo shopping"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:14
#, fuzzy
msgid "Create a subscription payment plan product."
msgstr "Sottoscrivi un piano pagamenti per prodotto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:18
#, fuzzy
msgid "EZ Subscribe"
msgstr "EZ Subscribe"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:59
#, fuzzy
msgid "Item Number required."
msgstr "Numero pz. richiesto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:65
#, fuzzy
msgid "Price is required."
msgstr "Prezzo richiesto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:69
#, fuzzy
msgid "Specify Trial 1 Duration."
msgstr "Specifica durata trial 1."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:74
#, fuzzy
msgid "Specify Trial 2 Duration."
msgstr "Specifica durata trial 2."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:79
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:84
#, fuzzy
msgid "Specify number of recurring payments."
msgstr "Specifica numero di pagamenti ricorrenti."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/controller.php:89
#, fuzzy
msgid "Custom Button Image is required."
msgstr "Immagine pulsante personalizzato richiesto."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:38
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:280
#, fuzzy
msgid "Item Number"
msgstr "Numero pezzi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:44
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:282
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:45
#, fuzzy
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:45
#, fuzzy
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:45
#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:45
#, fuzzy
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:54
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:67
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:80
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:93
#, fuzzy
msgid "Duration Period: "
msgstr "Durata Periodo: "
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:103
#, fuzzy
msgid "Trials"
msgstr "Trials"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:107
#, fuzzy
msgid "Trial Period 1"
msgstr "Periodo Trials 1"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:108
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:131
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:32
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:45
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:108
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:131
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:32
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:45
msgid "Weeks"
msgstr "Settimane"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:108
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:131
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:32
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:45
msgid "Months"
msgstr "Mesi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:113
#, fuzzy
msgid "Trial 1 Duration"
msgstr "Durata Trial 1"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:119
#, fuzzy
msgid "Trial 1 Price"
msgstr "Prezzo Triale 1"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:130
#, fuzzy
msgid "Trial Period 2"
msgstr "Periodo Trial 2"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:136
#, fuzzy
msgid "Trial 2 Duration"
msgstr "Durata Trial 2"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:142
#, fuzzy
msgid "Trial 2 Price"
msgstr "Prezzo Trial 2"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:150
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:288
#, fuzzy
msgid "Recursive Payments"
msgstr "Pagamento ricorsivo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:154
#, fuzzy
msgid "Enabled?"
msgstr "Abilitare?"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:160
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:289
#, fuzzy
msgid "Number of recurring times"
msgstr "Numero di volte ricorrenti"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:166
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:290
#, fuzzy
msgid "Reattempt on failure"
msgstr "Riprova se fallisce"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:217
msgid "Button Label"
msgstr "Etichetta pulsante"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:218
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:256
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:302
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:269
#, fuzzy
msgid "EZ Subscription allows you to set up recurring Paypal billing based on daily, weekly, monthly, or yearly (annual) periods."
msgstr "EZ Subscription ti consente di impostare un pagamento in abbonamento (ricorrente) con Paypal basato su periodi giornalieri, settimanali, mensili o annuali."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:279
#, fuzzy
msgid "The name of the subscription product."
msgstr "Nome del prodotto in abbonamento."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:280
#, fuzzy
msgid "Required for tracking on Paypal."
msgstr "Richiesto per il tracking su PayPal."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:281
#, fuzzy
msgid "The base price of the subscription product. Be sure to use the correct formatting, depending on the currency."
msgstr "Il prezzo base del prodotto in abbonamento. Devi essere sicuro della giusta formattazione, in funzione della valuta utilizzata."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:282
#, fuzzy
msgid "Select between daily, weekly, monthly, or yearly (annual). Use the slider to set the period duration."
msgstr "Scegli fra giornalieri, settimanale, mensile o annuale. Usa la slider per impostare il periodo di durata."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:283
#, fuzzy
msgid "Duration Period"
msgstr "Periodo di durata"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:283
#, fuzzy
msgid "Slide to adjust the duration payment period. For a 3 month payment period, select \"Monthly Subscription\" as the payment mode, and set the slider to a value of 3."
msgstr "Slide per impostare il periodo di durata del pagamento. Per un pagamento ogni 3 mesi selezionare “Abbonamento mensile” come modalità di pagamento e imposta il valore della slider a 3."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:284
#, fuzzy
msgid "Trial Period"
msgstr "Periodo di Trial"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:284
#, fuzzy
msgid "Optional. Set to a daily, weekly, or monthly time period."
msgstr "Opzionale. Impostalo il periodo a giornaliero, settimanale o mensile."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:285
#, fuzzy
msgid "Trial Duration"
msgstr "Durata Trial"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:285
#, fuzzy
msgid "Enter a numeric value. Restrictions are as follows:"
msgstr "Inserire un valore numerico. Ci sono i seguenti vincoli:"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:286
#, fuzzy
msgid "Days = maximum of 90"
msgstr "Max 90 giorni"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:286
#, fuzzy
msgid "Weeks = maximum of 52"
msgstr "Max 52 settimane"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:286
#, fuzzy
msgid "Months = maximum of 24"
msgstr "Max 24 mesi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:287
#, fuzzy
msgid "Trial Price"
msgstr "Prezzo Trial"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:287
#, fuzzy
msgid "Cost of trial period. For a free trial, enter \"0\"."
msgstr "Costo per il periodo trial. Per un trial gratuito, inserire “0”."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:288
#, fuzzy
msgid "Enable to make subscription payments automatically recur."
msgstr "Abilita la ripetizione automatica dei pagamenti dell’abbonamento."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:289
#, fuzzy
msgid "Number of times that subscription payments recur."
msgstr "Numero di volte in cui si ripetono i pagamenti dell’abbonamento."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:290
#, fuzzy
msgid "Set to \"Yes\" to reattempt failed recurring payments before canceling."
msgstr "Imposta su “Sì” per ritentare i pagamenti ricorrenti non riusciti prima dell’annullamento."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:295
#, fuzzy
msgid "Select the currency symbol that matches your currency."
msgstr "Seleziona il simbolo della valuta che corrisponde alla tua valuta."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:298
#, fuzzy
msgid "Either use the default Paypal button, or select a custom image."
msgstr "Utilizza il pulsante Paypal predefinito o seleziona un’immagine personalizzata."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:299
#, fuzzy
msgid "Background for product title and price. Supports transparency."
msgstr "Sfondo per titolo e prezzo del prodotto. Supporta la trasparenza."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:300
#, fuzzy
msgid "Background for details body. Supports transparency."
msgstr "Sfondo per i dettagli body. Supporta la trasparenza."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:301
#, fuzzy
msgid "Applied to currency symbol and borders."
msgstr "Applicato al simbolo di valuta e ai bordi."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:302
#, fuzzy
msgid "Applies to all text."
msgstr "Si applica a tutto il testo."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:305
#, fuzzy
msgid "Return and Cancel URL"
msgstr "Ritorna e cancella URL"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:305
#, fuzzy
msgid "EZ Subscription will automatically use the current page URL to return users to your site when they complete or cancel a Paypal transaction."
msgstr "L’abbonamento EZ utilizzerà automaticamente l’URL della pagina corrente per riportare gli utenti al tuo sito quando completano o annullano una transazione Paypal."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:307
#, fuzzy
msgid "Developer Resources"
msgstr "Risorse sviluppatori"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/form.php:308
#, fuzzy
msgid "HTML Variables for PayPal Payments Standard"
msgstr "Variabili HTML per PayPal Payments Standard"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:21
#, fuzzy
msgid "Product No."
msgstr "Prodotto nr."
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:25
#, fuzzy
msgid " Day "
msgstr " Giorno "
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:25
#, fuzzy
msgid " Week "
msgstr " Settimana "
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:25
#, fuzzy
msgid " Month "
msgstr " Mese "
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:25
#, fuzzy
msgid " Year "
msgstr " Anno "
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:25
#, fuzzy
msgid "Subscription"
msgstr "Abbonamento"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:27
#, fuzzy
msgid "installments"
msgstr "rate"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:31
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:44
#, fuzzy
msgid "FREE Trial for "
msgstr "Trial GRATIS per "
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:33
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:36
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:48
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:33
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:37
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:48
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:33
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:38
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:48
msgid "Month"
msgstr "Mese"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:39
#, fuzzy
msgid " trial at $"
msgstr " TRIAL a $"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:42
#, fuzzy
msgid "then"
msgstr "quindi"
#: packages/ez_product/blocks/ez_subscribe/view.php:48
#, fuzzy
msgid " trial at "
msgstr " Trial a "
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/controller.php:12
#, fuzzy
msgid "Display credit card icons and a PayPal badge."
msgstr "Mostra le icone delle carte di credito e un badge PayPal."
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/controller.php:15
#, fuzzy
msgid "EZ Cards"
msgstr "EZ Cards"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:5
#, fuzzy
msgid "PayPal Badge"
msgstr "PayPal Badge"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:6
#, fuzzy
msgid "Round Badge"
msgstr "Badge angoli arrotondati"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:6
#, fuzzy
msgid "Light Badge"
msgstr "Badge Leggero"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:6
#, fuzzy
msgid "Small Badge"
msgstr "Badge Piccolo"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:6
#, fuzzy
msgid "PayPal Verified"
msgstr "PayPal Verified"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:13
#, fuzzy
msgid "Card Style"
msgstr "Stile Card"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
msgid "Classic"
msgstr "Classico"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
#, fuzzy
msgid "Plastic"
msgstr "Plastic"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
#, fuzzy
msgid "Chalk"
msgstr "Chalk"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
#, fuzzy
msgid "Flat Dark"
msgstr "Flat Dark"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
#, fuzzy
msgid "Flat Light"
msgstr "Flat Light"
#: packages/ez_product/blocks/ez_cards/form.php:14
#, fuzzy
msgid "Flat Round"
msgstr "Flat Round"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:8
#, fuzzy
msgid "EZ Product allows you to create and sell PayPal products and subscriptions."
msgstr "EZ Product ti consente di creare e vendere prodotti e abbonamenti tramite PayPal."
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:9
#, fuzzy
msgid "Add as many products as you want, entirely on the front-end!"
msgstr "Aggiungi quanti prodotti vuoi, interamente dal front-end!"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:11
#, fuzzy
msgid "Quick Links"
msgstr "Link Veloci"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Developed by "
msgstr "Sviluppato da "
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Pine Creative Labs"
msgstr "Pine Creative Labs"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Concrete5.org"
msgstr "Concrete5.org"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Developer Profile"
msgstr "Profilo sviluppatore"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Marketplace Page"
msgstr "Pagina sul marketplace"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Submit Support Ticket"
msgstr "Invia Ticket di assistenza"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
#, fuzzy
msgid "Set Global PayPal Email"
msgstr "Imposta email generale PayPal"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
#, fuzzy
msgid "To accept payments for products, you will need to "
msgstr "Per accettare pagamenti per il prodotto, devi "
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
#, fuzzy
msgid "set up a Paypal account"
msgstr "impostare un account PayPal"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
#, fuzzy
msgid "This will automatically pre-populate the Paypal Email field for the EZ Product, EZ Subscribe, and EZ Cart blocks."
msgstr "Questo pre-popolerà automaticamente la mail PayPal per i block EZ Product, EZ Subscribe e EZ cart."
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
#, fuzzy
msgid "Business Logo"
msgstr "Logo Aziendale"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
#, fuzzy
msgid "Optional. Enter the full URL for a logo image, to be used on the PayPal subscription checkout page. Suggested size is 150 x 50px."
msgstr "Opzionale. Inserisci la URL completa per il tuo logo che verrà usato nella pagina di checkout di PayPal. Dimensione suggerita 150x50 px."
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:13
msgid "Notes"
msgstr "Note"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:14
#, fuzzy
msgid "You may wish to save some notes for your own reference here. These will be displayed within the Help tab on all front-end blocks."
msgstr "Scrivi qui alcune note di riferimento per i tuoi clienti. Queste verranno mostrate nel Tab di aiuto in tutti i block del front-end."
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Shipping & Handling"
msgstr "Spedizione & Imballo"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "kg"
msgstr "Kg"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "lb"
msgstr "lb"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Cart Handling Fee"
msgstr "Commissione per utilizzo carrello"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "optional"
msgstr "Opzionale"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Case Examples"
msgstr "Esempi"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "General Usage"
msgstr "Utilizzo generale"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:6
#, fuzzy
msgid "EZ Product Block"
msgstr "EZ Product Block"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "EZ Subscribe Block"
msgstr ""
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:8
#, fuzzy
msgid "EZ Cart Block"
msgstr "EZ Cart Block"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:9
#, fuzzy
msgid "EZ Cards Block"
msgstr "EZ Cards Block"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Roadmap"
msgstr ""
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "TIP"
msgstr ""
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Save time by copying product blocks to the clipboard, then paste and edit!"
msgstr "Risparmia tempo copiando il block prodotto nella clipboard, quindi incolla ed edita!"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Learn how"
msgstr "Impara"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#, fuzzy
msgid "Accept Donations"
msgstr "Accetta donazioni"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "Use "
msgstr "Usa "
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:23
msgid "EZ Paypal"
msgstr "EZ Paypal"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:20
msgid "It's FREE"
msgstr "È GRATIS"
#: packages/ez_product/single_pages/dashboard/ez_product/dashboard.php:25
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:3
#, fuzzy
msgid "Welcome to EZ Product"
msgstr "Benvenuto a EZ Product"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:4
#, fuzzy
msgid "EZ Product is a suite of front-end blocks for selling products via Paypal. You will now install"
msgstr "EZ Product è una suite di blocchi front-end per la vendita di prodotti tramite Paypal. Ora installerai"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:6
#, fuzzy
msgid "Add a buy now, add to cart, or catalog product."
msgstr "Aggiungi un compra ora, aggiungi al carrello o catalogo prodotti."
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:7
#, fuzzy
msgid "EZ Subscription Block"
msgstr "EZ Subscription Block"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:7
#, fuzzy
msgid "Set up a recurring billing subscription product."
msgstr "Configura un prodotto di abbonamento con fatturazione ricorrente."
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:8
#, fuzzy
msgid "A simple View Cart button."
msgstr "Un pulsante semplice per vedere il carrello."
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:9
#, fuzzy
msgid "Display credit card icons and a Paypal badge."
msgstr "Mostra le icone delle carte di credito e il badge Paypal."
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:10
#, fuzzy
msgid "Help Center Dashboard Page"
msgstr "Dashboard Page del centro assistenza"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:10
#, fuzzy
msgid "Specify a global Paypal email."
msgstr "Specifica una email PayPal globale."
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:14
#, fuzzy
msgid "A Paypal account will need to be setup in order to receive payments!"
msgstr "Imposta un account PayPal per ricevere i pagamenti!"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:15
msgid "Go to Paypal"
msgstr "Vai a PayPal"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:18
msgid "This package does NOT offer"
msgstr "Questo pacchetto NON offre"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:20
msgid "Sale of digital downloads"
msgstr "Vendita di download digitali"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:21
#, fuzzy
msgid "Paid membership integration with Concrete5 groups and users"
msgstr "Integrazione con gruppi ed utenti registrati concrete5"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:22
#, fuzzy
msgid "Order history in Concrete5 dashboard"
msgstr "Cronologia Ordini nella dashboard Concrete5"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:23
#, fuzzy
msgid "Donations - use "
msgstr "Donazioni - usa "
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:27
msgid "Questions"
msgstr "Domande"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:28
msgid "Send a private message to the developer"
msgstr "Invia un messaggio privato allo sviluppatore"
#: packages/ez_product/elements/dashboard/install.php:28
#, fuzzy
msgid "Open a support request"
msgstr "Apri una richiesta di assistenza"