msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: addon_list 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-08T11:28:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08T11:28:12+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/addon_list/controller.php:40
msgid "Represent your concrete5 add-ons on your website."
msgstr "Sitenizdeki concrete5 eklentilerini görüntüler."
#: packages/addon_list/controller.php:45
#: packages/addon_list/controller.php:220
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:70
msgid "Add-on list"
msgstr "Add-on list"
#: packages/addon_list/controller.php:233
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:86
msgid "Add-on details"
msgstr "Eklenti bilgileri"
#: packages/addon_list/controller.php:287
msgid "My Add-ons"
msgstr "Eklentilerim"
#: packages/addon_list/controller.php:336
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"
#: packages/addon_list/jobs/sync_addons.php:23
msgid "Synchronize add-ons"
msgstr "Eklentiler eşitlensin"
#: packages/addon_list/jobs/sync_addons.php:28
msgid "Synchronize your add-ons from your concrete5 account with your local database."
msgstr "concrete5 hesabınızdaki eklentileri yerel veri tabanınız ile eşitler."
#: packages/addon_list/src/Entity/MarketplaceAddon.php:702
msgid "Beginner"
msgstr "Başlangıç"
#: packages/addon_list/src/Entity/MarketplaceAddon.php:705
msgid "Intermediate"
msgstr "Orta"
#: packages/addon_list/src/Entity/MarketplaceAddon.php:708
msgid "Expert"
msgstr "Uzman"
#: packages/addon_list/src/Entity/MarketplaceAddon.php:711
msgid "Bleeding Edge"
msgstr "Geliştirme"
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:442
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:635
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:876
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:877
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:878
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:879
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:880
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:761
msgid "Legacy"
msgstr "Eski"
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:762
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:763
msgid "Both"
msgstr "İkisi de"
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:874
msgid "Not available"
msgstr "Kullanılamıyor"
#: packages/addon_list/src/MarketplaceAddons.php:875
msgid "No description available."
msgstr "Açıklama yok."
#: packages/addon_list/controllers/single_page/dashboard/addon_list.php:27
msgid "You must specify a valid username."
msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı belirtmelisiniz."
#: packages/addon_list/controllers/single_page/dashboard/addon_list.php:28
msgid "You must specify a valid password."
msgstr "Geçerli bir parola belirtmelisiniz."
#: packages/addon_list/controllers/single_page/dashboard/addon_list.php:41
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Kimlik doğrulama bilgileri geçersiz."
#: packages/addon_list/controllers/single_page/dashboard/addon_list.php:66
msgid "The credentials has been successfully updated."
msgstr "Kimlik doğrulama bilgileri güncellendi."
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:65
msgid "Lists all available add-ons."
msgstr "Kullanılabilecek tüm eklentileri görüntüler."
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:148
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:153
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:158
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:163
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:168
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:35
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:35
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:149
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:189
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:66
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:130
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:201
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:231
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:241
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:266
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:129
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:150
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:208
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:244
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:154
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:199
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:71
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:140
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:206
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:271
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:213
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:249
msgid "Border"
msgstr "Kenarlık"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:159
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:86
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:280
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:285
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:290
msgid "Footer"
msgstr "Sayfa alt bilgisi"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:164
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:45
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:81
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:169
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:184
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:194
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:76
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:119
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:135
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:186
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:211
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:226
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:236
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:261
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:296
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:97
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:124
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:145
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:171
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:192
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:218
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:173
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:178
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:183
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:45
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:105
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:250
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:255
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:260
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:78
msgid "Rating"
msgstr "Değerlendirme"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:174
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:109
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:251
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:87
msgid "Star (normal)"
msgstr "Yıldız (normal)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:179
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:114
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:256
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:92
msgid "Star (active)"
msgstr "Yıldız (etkin)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:188
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:193
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:198
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:203
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:208
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:54
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:126
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalama"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:204
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:145
msgid "Text (active)"
msgstr "Metin (etkin)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:209
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:150
msgid "Background (active)"
msgstr "Arka plan (etkin)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/controller.php:215
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:307
msgid "You must specify a valid color for the field \"%s\" in the section \"%s\"."
msgstr "\"%s\" alanı (\"%s\" bölümündeki) için geçerli bir renk belirtmelisiniz."
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:13
msgid "Leave the Internal product page field blank if you want the user to be redirect directly to concrete5.org as soon as he clicks on one of the add-ons."
msgstr "Kullanıcının eklentilerden birine tıkladığında doğrudan concrete5.org sitesine yönlendirilmesini istiyorsanız İç ürün sayfası alanını boş bırakın."
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:22
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:23
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:23
msgid "Choose"
msgstr "Seçin"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:25
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:25
msgid "Clear Color Selection"
msgstr "Renk seçimini temizle"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:39
msgid "Marketplace"
msgstr "Mağaza"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:44
msgid "Sort by"
msgstr "Şuna göre sırala"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:45
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:190
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:191
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:195
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:57
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:66
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:45
msgid "Number of downloads"
msgstr "İndirilme sayısı"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:49
msgid "Sort order"
msgstr "Sıralama"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:50
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:50
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:55
msgid "Disabled"
msgstr "Kapalı"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:55
msgid "Enabled"
msgstr "Açık"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:59
msgid "Items per page"
msgstr "Bir sayfadaki öge sayısı"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:93
msgid "Internal product page"
msgstr "İç ürün sayfası"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/form.php:97
msgid "Link to product detail page or leave blank for user to be directed to marketplace page."
msgstr "Ürün bilgileri sayfasına bağlantı verin veya kullanıcının mağaza sayfasına yönlendirilmesi için boş bırakın."
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:43
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:73
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:89
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:45
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:75
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:91
msgid "$%s"
msgstr "$%s"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:69
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:50
msgid "1 Review"
msgstr "1 değerlendirme"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:71
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:52
msgid "%s Reviews"
msgstr "%s değerlendirme"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:83
msgid "%s Downloads"
msgstr "%s indirme"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:102
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:103
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
#: packages/addon_list/blocks/addon_list/view.php:130
msgid "No add-ons available. Please go to the Automated Jobs page and run the \"Synchronize add-ons\" job to import your marketplace add-ons."
msgstr "Kullanılabilecek bir eklenti yok. Lütfen Otomatik işler sayfasına gidin ve mağaza eklentilerinizi içe aktarmak için \"Eklentileri eşitle\" işini çalıştırın."
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:81
msgid "Displays details about an add-on."
msgstr "Eklenti bilgilerini görüntüler."
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:93
msgid "(Automatically detect)"
msgstr "(Otomatik algılansın)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:185
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:183
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:196
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:71
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:200
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:205
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:210
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:215
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:220
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:199
msgid "Specifications"
msgstr "Özellikler"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:216
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:223
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:221
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:228
msgid "Tests"
msgstr "Sınama"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:225
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:230
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:115
msgid "Buybutton (single)"
msgstr "Satın al düğmesi (tek)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:235
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:240
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:245
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:136
msgid "Buybutton (package)"
msgstr "Satın al düğmesi (paket)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:246
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:155
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:265
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:270
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:275
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:235
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:276
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:254
msgid "Footer background"
msgstr "Alt bilgi arka planı"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:281
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:259
msgid "Footer link (normal)"
msgstr "Alt bilgi bağlantısı (normal)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:286
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:264
msgid "Footer link (hover)"
msgstr "Alt bilgi bağlantısı (üzerine gelme)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:291
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:269
msgid "Footer link (disabled)"
msgstr "Alt bilgi bağlantısı (etkisiz)"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:295
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:300
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:162
msgid "Quote"
msgstr "Alıntı"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/controller.php:301
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:176
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:13
msgid "If you choose the automatic detection option, the add-on to be displayed is determined by the parameters of the HTTP request header."
msgstr "Otomatik algılansın olarak seçerseniz, görüntülenecek eklenti HTTP isteği üst bilgisinin parametreleri tarafından belirlenir."
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:39
msgid "Add-on"
msgstr "Eklenti"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:46
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:50
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:61
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:82
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:108
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:119
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:140
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:166
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:187
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:203
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:239
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:51
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:62
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:83
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:109
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:120
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:141
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:167
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:188
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:204
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:240
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:239
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:348
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:358
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:412
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:422
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:51
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:62
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:83
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:109
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:120
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:141
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:167
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:188
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:204
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:240
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:239
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:348
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:358
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:412
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:422
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/form.php:104
msgid "Skill level"
msgstr "Beceri düzeyi"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:28
msgid "Developed by %s."
msgstr "Geliştiren: %s."
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:80
msgid "Purchase 1"
msgstr "1 satın al"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:96
msgid "Purchase 5"
msgstr "5 satın al"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:102
msgid "Save %s%%"
msgstr "%s%% kaydet"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:139
msgid "Screenshots"
msgstr "Ekran görüntüleri"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:145
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:151
msgid "Live Demo"
msgstr "Canlı tanıtım"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:157
msgid "Showcase"
msgstr "Vitrin"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:235
msgid "Customizable Style:"
msgstr "Özelleştirilebilir biçem:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:245
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:374
msgid "License:"
msgstr "Lisans:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:257
msgid "Page types:"
msgstr "Sayfa türleri:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:267
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:334
msgid "Current Version:"
msgstr "Geçerli sürüm:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:279
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:364
msgid "Compatible:"
msgstr "Uyumluluk:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:289
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:388
msgid "Support Response:"
msgstr "Destek yanıtı:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:299
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:398
msgid "Support Hosted:"
msgstr "Destek sunan:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:309
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:428
msgid "Marketplace Tests:"
msgstr "Mağaza sınamaları:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:316
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:435
msgid "Passed Automated Tests"
msgstr "Otomatik sınamaları geçti"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:323
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:442
msgid "Passed PRB Review"
msgstr "PRB değerlendirmesini geçti"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:344
msgid "Fully Translatable:"
msgstr "Tümüyle çevrilebilir:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:354
msgid "Needs External Libraries:"
msgstr "Gerekli dış kitaplıklar:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:408
msgid "Needs extra server permissions:"
msgstr "Gerekli ek sunucu izinleri:"
#: packages/addon_list/blocks/addon_details/view.php:418
msgid "Needs Internet:"
msgstr "İnternet gereksinimi:"
#: packages/addon_list/single_pages/dashboard/addon_list.php:13
msgid "You can use the Automated Jobs page to update your add-ons at any time. It is recommended to create a cronjob for this task so that your data is always up-to-date."
msgstr "Eklentilerinizi istediğiniz zaman güncellemek için Otomatik işler sayfasını kullanabilirsiniz. Verilerinizin her zaman güncel olması için bu işi yürütecek bir zamanlanmış görev (cron) oluşturmanız önerilir."
#: packages/addon_list/single_pages/dashboard/addon_list.php:24
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:19
msgid "concrete5 login credentials"
msgstr "concrete5 oturum açma bilgileri"
#: packages/addon_list/single_pages/dashboard/addon_list.php:28
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:23
msgid "Please enter the login credentials of your concrete5 account."
msgstr "Lütfen concrete5 hesabınızın oturum açma bilgilerini yazın."
#: packages/addon_list/single_pages/dashboard/addon_list.php:32
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:27
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: packages/addon_list/single_pages/dashboard/addon_list.php:37
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:32
msgid "Password"
msgstr "Parola"
#: packages/addon_list/single_pages/dashboard/addon_list.php:48
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/Help.php:12
msgid "If you need support please click here."
msgstr "Destek gerekiyorsa lütfen buraya tıklayın."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/Reminder.php:19
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click here to rate now."
msgstr "Bu eklentiyi concrete5.org sitesinde değerlendirin ve teşekkür hediyesi olarak 35 dolara kadar başka bir eklentimi seçin. Bu teklif yalnızca bir kez değerlendirilebilir. Değerlendirmek için lütfen buraya tıklayın."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/did_you_know.php:88
msgid "Did you know?"
msgstr "Biliyor musunuz?"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/did_you_know.php:97
#: packages/addon_list/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "here"
msgstr "buraya"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/did_you_know.php:93
msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase."
msgstr "Sitenizi güçlendirebilecek başka birçok eklentim var. Belki de aşağıdaki eklenti ile ilgilenirsiniz? Tüm eklentilerimi görmek istiyorsanız, lütfen %s üzerine tıklayın. Eski bir müşteri olarak bir sonraki alışverişinizde %% d 10 indirim alacaksınız."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/did_you_know.php:110
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/did_you_know.php:125
#, fuzzy
msgid "Click %s to hide."
msgstr "Gizlemek için %s öğesini tıklayın."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:13
msgid "If problems occur, please increase the max_execution_time setting in your PHP settings."
msgstr "Sorun yaşarsanız, PHP ayarlarınızdan max_execution_time değerini artırın."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:37
msgid "Data protection notice: Your login data is stored exclusively and encrypted in your database and transferred to concrete5.org only for authentication using an encrypted HTTPS connection. At the development of this add-on great importance was attached to the highest level of security so that even on the settings page on the Dashboard your password will only be transferred encoded."
msgstr "Veri koruma bildirimi: Oturum açma bilgileriniz yalnızca veri tabanınızda tutulur, şifrelenir ve yalnızca şifrelenmiş bir HTTPS bağlantısı kullanılarak kimlik doğrulaması için concrete5.org sitesine aktarılır. Bu eklentinin geliştirilmesinde en üst düzeyde güvenliğe büyük önem verildi. Böylece yönetim panosundaki ayarlar sayfasındaki parolanız bile yalnızca kodlanmış olarak aktarılır."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:43
msgid "Demo Content"
msgstr "Tanıtım içeriği"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install.php:50
msgid "Install Demo Content"
msgstr "Tanıtım içeriğini kur"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install_post.php:24
msgid "Thank You for purchasing my Software!"
msgstr "Yazılımımı satın aldığınız için teşekkür ederim!"
#: packages/addon_list/elements/dashboard/install_post.php:28
msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr "Güncellemeler, yeni eklentiler, temalar ve özel teklifler ile ilgili son haberleri ve bildirimleri almak için beni Twitter ve Facebook üzerinde takip edin."
#: packages/addon_list/elements/dashboard/license_check.php:28
msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses."
msgstr "Sitenizin Mağaza ile bağlantısını kurmamışsınız. Güncellemeleri alabilmek için sitenizin Mağaza ile bağlantısını kurun ve satın alınan lisansları atayın."