msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: theme_pixel 2.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15T09:51:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-15T09:51:52+00:00\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/theme_pixel/blocks/next_previous/templates/pixel_post_nav.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Post Nav"
msgstr "Pixelポストナビ"

#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_breadcrumb.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Breadcrumb"
msgstr "Pixel  パンくずリスト"

#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_list.php
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_list.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_list.php
#: packages/theme_pixel/blocks/topic_list/templates/pixel_list.php
#: packages/theme_pixel/blocks/testimonial/templates/pixel_list.php
#: packages/theme_pixel/blocks/date_navigation/templates/pixel_list.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel List"
msgstr "Pixelリスト"

#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_main_menu.php
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_main_menu.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Main Menu"
msgstr "Pixel メインメニュー"

#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_submenu.php
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_submenu.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Submenu"
msgstr "Pixel サブメニュー"

#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_tree.php
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_tree.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Tree"
msgstr "Pixel ツリー"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_3d.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn 3d"
msgstr "Pixel 3Dボタン"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_3d_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn 3d Right"
msgstr "Pixel 3Dボタン右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_border.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Border"
msgstr "Pixel ボタン枠線"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_border_fill_effect.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Border Fill Effect"
msgstr "Pixelボタン枠線フィルエフェクト"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_border_fill_effect_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Border Fill Effect Right"
msgstr "Pixelボタン枠線フィルエフェクト右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_border_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Border Right"
msgstr "Pixelボタン枠線右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_border_thin.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Border Thin"
msgstr "Pixelボタン細い枠線"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_border_thin_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Border Thin Right"
msgstr "Pixelボタン細い枠線右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_circle.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Circle"
msgstr "Pixelボタン円"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_circle_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Circle Right"
msgstr "Pixelボタン円右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_full.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Full"
msgstr "Pixelボタンフル"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_reveal.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Reveal"
msgstr "PixielボタンReveal"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_reveal_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Reveal Right"
msgstr "PixielボタンReveal右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_rounded.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Rounded"
msgstr "Pixelボタン角丸"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_rounded_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Rounded Right"
msgstr "Pixelボタン角丸右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_btn_simple_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Btn Simple Right"
msgstr "Pixelボタンシンプル右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_image_feature_box.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Image Feature Box"
msgstr "Pixel画像フューチャーボックス"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_image_feature_box_bordered.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Image Feature Box Bordered"
msgstr "Pixel画像フューチャーボックス枠線"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_image_feature_box_fancy_title.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Image Feature Box Fancy Title"
msgstr "Pixel画像フューチャーファンシータイトル"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo"
msgstr "Pixelプロモーション"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_border.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Border"
msgstr "Pixelプロモーション枠線"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_border_center.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Border Center"
msgstr "Pixelプロモーション枠線中央"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_border_right.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Border Right"
msgstr "Pixelプロモーション枠線右"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_color.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Color"
msgstr "Pixelプロモーションカラー"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_dark.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Dark"
msgstr "Pixelプロモーションダーク"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_full.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Full"
msgstr "Pixelプロモーションフル"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_full_color.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Full Color"
msgstr "Pixelプロモーションフルカラー"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_full_dark.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Full Dark"
msgstr "Pixelプロモーションフルダーク"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_full_light.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Full Light"
msgstr "Pixelプロモーションフルライト"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_full_parallax.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Full Parallax"
msgstr "Pixelプロモーションフルパララックス"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_promo_light.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Promo Light"
msgstr "Pixelプロモーションライト"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_top_bar_link.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Top Bar Link"
msgstr "Pixel トップバーリンク"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_top_bar_link_color.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Top Bar Link Color"
msgstr "Pixel トップバーリンク色"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/templates/pixel_top_bar_link_label.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Top Bar Link Label"
msgstr "Pixel トップバーリンクラベル"

#: packages/theme_pixel/blocks/form/templates/pixel_subscribe.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Subscribe"
msgstr "Pixel定期購読"

#: packages/theme_pixel/blocks/image_slider/templates/pixel_owl.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Owl"
msgstr "Pixel Owl"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/mega_menu.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mega Menu"
msgstr "メガメニュー"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_copyright.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_copyright.php
#: packages/theme_pixel/blocks/manual_nav/templates/pixel_copyright.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Copyright"
msgstr "Pixel著作権"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_top_bar.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_top_bar.php
#: packages/theme_pixel/blocks/manual_nav/templates/pixel_top_bar.php
#: packages/theme_pixel/blocks/switch_language/templates/pixel_top_bar.php
#: packages/theme_pixel/blocks/social_links/templates/pixel_top_bar.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Top Bar"
msgstr "Pixelトップバー"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Team Member Grid"
msgstr "Pixelチームメンバーグリッド"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_list.php
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Team Member List"
msgstr "Pixelチームメンバーグリッド"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_testimonial_grid.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Testimonial Grid"
msgstr "Pixel お客様の声グリッド"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_testimonial_list.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Testimonial List"
msgstr "Pixel お客様の声リスト"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_full.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Full"
msgstr "フッター枠1"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_grid_2.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Grid 2"
msgstr "Pixel ブロググリッド2"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_grid_3.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Grid 3"
msgstr "Pixel ブロググリッド3"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_grid_4.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Grid 4"
msgstr "Pixel ブロググリッド4"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_horizontal_thumb_small_full.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Horizontal Thumb Small Full"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_horizontal_thumb_x_small_full.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Horizontal Thumb X Small Full"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_horizontal_thumb_x_small_half.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Horizontal Thumb X Small Half"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_sidebar.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Sidebar"
msgstr "Pixel ブログサイドバー"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_footer.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Footer"
msgstr "Pixel フッター"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_carousel.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Carousel"
msgstr "Pixel ポートフォリオカルーセル"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_carousel_hover.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Carousel Hover"
msgstr "Pixel ポートフォリオカルーセルホバー"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 1"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド1"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1_alt.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 1 Alt"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド1 オルタナティブ"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_2.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 2"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド2"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_3.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 3"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド3"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_4.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 4"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド4"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_5.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 5"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド5"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_6.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Grid 6"
msgstr "Pixel ポートフォリオグリッド6"

#: packages/theme_pixel/blocks/html/templates/pixel_test-2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Test 2"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/html/templates/pixel_test.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Test"
msgstr "Pixel テスト"

#: packages/theme_pixel/blocks/html/templates/pixel_test_bordered.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Test Bordered"
msgstr "Pixel テスト縁枠線"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_attribute_display/templates/pixel_image_responsive_full.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Image Responsive Full"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_attribute_display/templates/pixel_portfolio_meta.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Portfolio Meta"
msgstr "Pixel ポートフォリオ　メタ"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/tags/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/video/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/express_form/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/share_this_page/templates/pixel.php
#: packages/theme_pixel/blocks/social_links/templates/pixel.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Carousel"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_navigation.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Carousel Navigation"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_pagination.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Carousel Pagination"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Grid 2"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_3.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Grid 3"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_4.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Grid 4"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_5.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Grid 5"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_6.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Clients Grid 6"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Team Member Grid 3"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_4.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Team Member Grid 4"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Team Member Grid Carousel"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Team Member List Carousel"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_carousel.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Testimonial Carousel"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_slider.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Testimonial Slider"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Testimonials Grid 2"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_3.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Testimonials Grid 3"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/templates/thumb_gallery.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Thumb Gallery"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_center.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Center"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_center_border.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Center Border"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_center_border_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Center Border Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_center_rounded.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Center Rounded"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_center_rounded_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Center Rounded Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_center_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Center Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_left.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Left"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_left_border.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Left Border"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_left_border_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Left Border Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_left_rounded.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Left Rounded"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_left_rounded_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Left Rounded Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_left_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Left Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_right.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Right"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_right_border.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Right Border"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_right_border_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Right Border Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_right_rounded.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Right Rounded"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_right_rounded_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Right Rounded Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/horizontal_rule/templates/pixel_right_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Right Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/templates/pixel_large.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Large"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/templates/pixel_small.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Small"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/topic_list/templates/pixel_filter.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Filter"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/topic_list/templates/pixel_filter_js.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Filter Js"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/feature/templates/pixel_alert.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Alert"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/feature/templates/pixel_alert_bs.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Alert Bs"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/feature/templates/pixel_bordered.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Bordered"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/feature/templates/pixel_centered_icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Centered Icon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/feature/templates/pixel_side_icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Side Icon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/switch_language/templates/pixel_top_bar_iso.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Top Bar Iso"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/templates/pixel_horizontal.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Horizontal"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/templates/pixel_light.php
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_light.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Light"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/testimonial/templates/pixel_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Grid"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_bottom_border.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_bottom_border.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Bottom Border"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_bottom_border_short.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_bottom_border_short.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Bottom Border Short"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_center_aligned.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_center_aligned.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Center Aligned"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_emphasis.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_emphasis.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Emphasis"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_left_aligned.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_left_aligned.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Left Aligned"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_left_aligned_border_double.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_left_aligned_border_double.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Left Aligned Border Double"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_left_border.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_left_border.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Left Border"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_right_aligned.php
#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_fancy_title_right_aligned.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Fancy Title Right Aligned"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_blog_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Blog Title"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_title/templates/pixel_plain.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Plain"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/search/templates/pixel_grouped.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Grouped"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/search/templates/pixel_nav_search.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Nav Search"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_color.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_dark.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Dark"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/faq/templates/pixel_1.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel 1"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/faq/templates/pixel_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel 2"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/faq/templates/pixel_3.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel 3"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/social_links/templates/pixel_footer_icons.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Footer Icons"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/social_links/templates/pixel_top_bar_icons.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pixel Top Bar Icons"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:23
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:24
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "ガジェット"

#: packages/theme_pixel/content.xml:25
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "映画"

#: packages/theme_pixel/content.xml:26
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "本"

#: packages/theme_pixel/content.xml:27
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "ミュージック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:29
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"

#: packages/theme_pixel/content.xml:30
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "スポーツ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:31
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "ユーモア"

#: packages/theme_pixel/content.xml:34
#: packages/theme_pixel/content7.xml:19
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "クラフト"

#: packages/theme_pixel/content.xml:35
#: packages/theme_pixel/content7.xml:20
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "ホームワーク"

#: packages/theme_pixel/content.xml:36
#: packages/theme_pixel/content7.xml:21
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "サプライ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:37
#: packages/theme_pixel/content7.xml:22
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "アクティビティ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:41
#: packages/theme_pixel/content7.xml:72
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: packages/theme_pixel/content.xml:48
#: packages/theme_pixel/content7.xml:79
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation and Indexing"
msgstr "ナビとインデックス"

#: packages/theme_pixel/content.xml:57
#: packages/theme_pixel/content7.xml:88
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "ジョブ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:61
#: packages/theme_pixel/content7.xml:92
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:64
#: packages/theme_pixel/content7.xml:95
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:72
#: packages/theme_pixel/content7.xml:26
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:75
#: packages/theme_pixel/content7.xml:29
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "ナビからサブページを除く"

#: packages/theme_pixel/content.xml:78
#: packages/theme_pixel/content7.xml:32
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "ブログ記事トピック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:79
#: packages/theme_pixel/content7.xml:33
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "ブログ記事"

#: packages/theme_pixel/content.xml:81
#: packages/theme_pixel/content7.xml:35
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "プロジェクトトピック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:82
#: packages/theme_pixel/content7.xml:36
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"

#: packages/theme_pixel/content.xml:84
#: packages/theme_pixel/content7.xml:38
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "クライアント"

#: packages/theme_pixel/content.xml:87
#: packages/theme_pixel/content7.xml:41
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "タスク"

#: packages/theme_pixel/content.xml:90
#: packages/theme_pixel/content7.xml:44
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "建築"

#: packages/theme_pixel/content.xml:91
#: packages/theme_pixel/content7.xml:45
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "マルチメディア"

#: packages/theme_pixel/content.xml:92
#: packages/theme_pixel/content7.xml:46
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: packages/theme_pixel/content.xml:93
#: packages/theme_pixel/content7.xml:47
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "生産"

#: packages/theme_pixel/content.xml:94
#: packages/theme_pixel/content7.xml:48
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "開発"

#: packages/theme_pixel/content.xml:95
#: packages/theme_pixel/content7.xml:49
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "品質管理"

#: packages/theme_pixel/content.xml:99
#: packages/theme_pixel/content7.xml:53
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "スキル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:102
#: packages/theme_pixel/content7.xml:56
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/theme_pixel/content.xml:103
#: packages/theme_pixel/content7.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/theme_pixel/content.xml:104
#: packages/theme_pixel/content7.xml:58
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/theme_pixel/content.xml:105
#: packages/theme_pixel/content7.xml:59
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "データベース"

#: packages/theme_pixel/content.xml:106
#: packages/theme_pixel/content7.xml:60
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/theme_pixel/content.xml:107
#: packages/theme_pixel/content7.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/theme_pixel/content.xml:108
#: packages/theme_pixel/content7.xml:62
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/theme_pixel/content.xml:109
#: packages/theme_pixel/content7.xml:63
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "iOS/Android/アプリ開発"

#: packages/theme_pixel/content.xml:110
#: packages/theme_pixel/content7.xml:64
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/theme_pixel/content.xml:111
#: packages/theme_pixel/content7.xml:65
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/theme_pixel/content.xml:112
#: packages/theme_pixel/content7.xml:66
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "ライティング"

#: packages/theme_pixel/content.xml:118
#: packages/theme_pixel/content7.xml:128
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: packages/theme_pixel/content.xml:119
#: packages/theme_pixel/content7.xml:132
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Coming Soon"
msgstr "準備中です"

#: packages/theme_pixel/content.xml:120
#: packages/theme_pixel/content7.xml:129
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "全幅"

#: packages/theme_pixel/content.xml:121
#: packages/theme_pixel/content7.xml:130
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:122
#: packages/theme_pixel/content7.xml:131
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:125
#: packages/theme_pixel/content7.xml:135
msgid "Empty Page"
msgstr "空白のページ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:130
#: packages/theme_pixel/content7.xml:140
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "基本"

#: packages/theme_pixel/content.xml:131
#: packages/theme_pixel/content7.xml:141
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "ページ名"

#: packages/theme_pixel/content.xml:157
#: packages/theme_pixel/content.xml:3727
#: packages/theme_pixel/content7.xml:755
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17698
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:166
#: packages/theme_pixel/content7.xml:764
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: packages/theme_pixel/content.xml:183
#: packages/theme_pixel/content.xml:518
#: packages/theme_pixel/content.xml:625
#: packages/theme_pixel/content.xml:1041
#: packages/theme_pixel/content.xml:1217
#: packages/theme_pixel/content.xml:1520
#: packages/theme_pixel/content.xml:2602
#: packages/theme_pixel/content.xml:3494
#: packages/theme_pixel/content.xml:3604
#: packages/theme_pixel/content.xml:3675
#: packages/theme_pixel/content.xml:3743
#: packages/theme_pixel/content.xml:4020
#: packages/theme_pixel/content.xml:4148
#: packages/theme_pixel/content.xml:4675
#: packages/theme_pixel/content.xml:5211
#: packages/theme_pixel/content.xml:6005
#: packages/theme_pixel/content.xml:6345
#: packages/theme_pixel/content.xml:6899
#: packages/theme_pixel/content.xml:7742
#: packages/theme_pixel/content.xml:8347
#: packages/theme_pixel/content.xml:8475
#: packages/theme_pixel/content.xml:8637
#: packages/theme_pixel/content.xml:8901
#: packages/theme_pixel/content.xml:8961
#: packages/theme_pixel/content.xml:9021
#: packages/theme_pixel/content.xml:9081
#: packages/theme_pixel/content.xml:9206
#: packages/theme_pixel/content.xml:9721
#: packages/theme_pixel/content.xml:9921
#: packages/theme_pixel/content.xml:10035
#: packages/theme_pixel/content.xml:10213
#: packages/theme_pixel/content.xml:10292
#: packages/theme_pixel/content.xml:10324
#: packages/theme_pixel/content.xml:10403
#: packages/theme_pixel/content.xml:10482
#: packages/theme_pixel/content.xml:10561
#: packages/theme_pixel/content.xml:10640
#: packages/theme_pixel/content.xml:10719
#: packages/theme_pixel/content.xml:10798
#: packages/theme_pixel/content.xml:10877
#: packages/theme_pixel/content.xml:10956
#: packages/theme_pixel/content.xml:10988
#: packages/theme_pixel/content.xml:11020
#: packages/theme_pixel/content.xml:11052
#: packages/theme_pixel/content.xml:11084
#: packages/theme_pixel/content.xml:11097
#: packages/theme_pixel/content.xml:11127
#: packages/theme_pixel/content.xml:11159
#: packages/theme_pixel/content.xml:11191
#: packages/theme_pixel/content.xml:11221
#: packages/theme_pixel/content.xml:11251
#: packages/theme_pixel/content.xml:11294
#: packages/theme_pixel/content.xml:11329
#: packages/theme_pixel/content.xml:11342
#: packages/theme_pixel/content.xml:11355
#: packages/theme_pixel/content.xml:11454
#: packages/theme_pixel/content.xml:11561
#: packages/theme_pixel/content.xml:11658
#: packages/theme_pixel/content.xml:11683
#: packages/theme_pixel/content.xml:11720
#: packages/theme_pixel/content.xml:11906
#: packages/theme_pixel/content.xml:12250
#: packages/theme_pixel/content.xml:13505
#: packages/theme_pixel/content.xml:14048
#: packages/theme_pixel/content.xml:14862
#: packages/theme_pixel/content.xml:15150
#: packages/theme_pixel/content.xml:15209
#: packages/theme_pixel/content.xml:15612
#: packages/theme_pixel/content.xml:16012
#: packages/theme_pixel/content.xml:16086
#: packages/theme_pixel/content.xml:16137
#: packages/theme_pixel/content.xml:16589
#: packages/theme_pixel/content.xml:16790
#: packages/theme_pixel/content.xml:16858
#: packages/theme_pixel/content.xml:16944
#: packages/theme_pixel/content.xml:17030
#: packages/theme_pixel/content.xml:17226
#: packages/theme_pixel/content.xml:17359
#: packages/theme_pixel/content.xml:17915
#: packages/theme_pixel/content.xml:19019
#: packages/theme_pixel/content.xml:19226
#: packages/theme_pixel/content.xml:19272
#: packages/theme_pixel/content.xml:19365
#: packages/theme_pixel/content.xml:19726
#: packages/theme_pixel/content.xml:20384
#: packages/theme_pixel/content.xml:20584
#: packages/theme_pixel/content.xml:21163
#: packages/theme_pixel/content.xml:21265
#: packages/theme_pixel/content.xml:21388
#: packages/theme_pixel/content.xml:21448
#: packages/theme_pixel/content.xml:21552
#: packages/theme_pixel/content.xml:21869
#: packages/theme_pixel/content.xml:22193
#: packages/theme_pixel/content.xml:22497
#: packages/theme_pixel/content.xml:22798
#: packages/theme_pixel/content.xml:23102
#: packages/theme_pixel/content.xml:23477
#: packages/theme_pixel/content.xml:23788
#: packages/theme_pixel/content.xml:24092
#: packages/theme_pixel/content7.xml:197
#: packages/theme_pixel/content7.xml:515
#: packages/theme_pixel/content7.xml:575
#: packages/theme_pixel/content7.xml:772
#: packages/theme_pixel/content7.xml:995
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1588
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2480
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2581
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2986
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3762
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4032
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4587
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5384
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5477
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5639
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5925
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5956
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6043
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6115
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6193
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6282
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6364
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6426
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6473
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6527
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6581
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6635
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6689
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6743
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6797
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6851
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6905
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6958
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7011
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7064
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7117
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7157
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7204
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7257
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7308
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7359
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7410
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7466
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7530
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7564
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7604
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7652
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7708
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7842
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7927
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8008
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8075
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8139
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9399
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10222
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10768
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11098
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11519
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11881
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11953
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12196
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12284
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12488
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12689
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13747
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13853
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14079
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14295
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14971
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15051
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15175
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15286
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15921
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16037
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16160
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16292
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16403
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16632
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16857
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17077
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17294
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17511
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17710
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17861
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18136
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18370
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18623
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/theme_pixel/content.xml:225
#: packages/theme_pixel/content.xml:397
#: packages/theme_pixel/content.xml:748
#: packages/theme_pixel/content.xml:932
#: packages/theme_pixel/content.xml:1269
#: packages/theme_pixel/content.xml:3505
#: packages/theme_pixel/content.xml:3615
#: packages/theme_pixel/content.xml:3785
#: packages/theme_pixel/content.xml:8610
#: packages/theme_pixel/content.xml:8912
#: packages/theme_pixel/content.xml:8972
#: packages/theme_pixel/content.xml:9032
#: packages/theme_pixel/content.xml:9092
#: packages/theme_pixel/content.xml:9153
#: packages/theme_pixel/content.xml:11401
#: packages/theme_pixel/content.xml:11500
#: packages/theme_pixel/content.xml:11669
#: packages/theme_pixel/content.xml:11694
#: packages/theme_pixel/content.xml:11897
#: packages/theme_pixel/content.xml:12227
#: packages/theme_pixel/content.xml:13496
#: packages/theme_pixel/content.xml:16190
#: packages/theme_pixel/content.xml:17191
#: packages/theme_pixel/content.xml:17310
#: packages/theme_pixel/content.xml:17555
#: packages/theme_pixel/content.xml:19203
#: packages/theme_pixel/content.xml:19249
#: packages/theme_pixel/content.xml:21154
#: packages/theme_pixel/content.xml:21236
#: packages/theme_pixel/content.xml:21379
#: packages/theme_pixel/content.xml:21439
#: packages/theme_pixel/content.xml:21510
#: packages/theme_pixel/content.xml:21604
#: packages/theme_pixel/content.xml:21921
#: packages/theme_pixel/content.xml:22242
#: packages/theme_pixel/content.xml:22546
#: packages/theme_pixel/content.xml:22850
#: packages/theme_pixel/content.xml:23154
#: packages/theme_pixel/content.xml:23621
#: packages/theme_pixel/content.xml:23922
#: packages/theme_pixel/content.xml:24230
#: packages/theme_pixel/content7.xml:318
#: packages/theme_pixel/content7.xml:472
#: packages/theme_pixel/content7.xml:592
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2494
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5433
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5612
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5967
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6057
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6126
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6204
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7618
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7663
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7848
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7938
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8019
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9334
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11419
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11878
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12137
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12222
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14017
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15856
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15972
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16095
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16225
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16420
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16649
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16874
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17094
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17311
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17528
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17773
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17988
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18263
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18497
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:370
#: packages/theme_pixel/content7.xml:164
msgid "Blog Entry"
msgstr "ブログ記事"

#: packages/theme_pixel/content.xml:379
#: packages/theme_pixel/content7.xml:173
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "記事詳細"

#: packages/theme_pixel/content.xml:380
#: packages/theme_pixel/content7.xml:174
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "エントリー名"

#: packages/theme_pixel/content.xml:382
#: packages/theme_pixel/content7.xml:176
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "短い概要"

#: packages/theme_pixel/content.xml:384
#: packages/theme_pixel/content7.xml:178
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:386
#: packages/theme_pixel/content7.xml:180
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "記事"

#: packages/theme_pixel/content.xml:595
#: packages/theme_pixel/content.xml:869
#: packages/theme_pixel/content.xml:1093
#: packages/theme_pixel/content.xml:1378
#: packages/theme_pixel/content.xml:4305
#: packages/theme_pixel/content.xml:5433
#: packages/theme_pixel/content.xml:5759
#: packages/theme_pixel/content.xml:6465
#: packages/theme_pixel/content.xml:7059
#: packages/theme_pixel/content.xml:7685
#: packages/theme_pixel/content.xml:8396
#: packages/theme_pixel/content.xml:16980
#: packages/theme_pixel/content.xml:20297
#: packages/theme_pixel/content.xml:21720
#: packages/theme_pixel/content.xml:22037
#: packages/theme_pixel/content.xml:22346
#: packages/theme_pixel/content.xml:22650
#: packages/theme_pixel/content.xml:22954
#: packages/theme_pixel/content.xml:23258
#: packages/theme_pixel/content.xml:23416
#: packages/theme_pixel/content.xml:23727
#: packages/theme_pixel/content.xml:24031
#: packages/theme_pixel/content7.xml:403
#: packages/theme_pixel/content7.xml:522
#: packages/theme_pixel/content7.xml:666
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2297
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2491
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2633
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3202
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3516
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4405
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4747
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5436
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5626
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5900
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6009
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6054
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6168
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6246
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6327
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6395
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6449
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6503
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6557
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6611
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6665
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6719
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6773
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6827
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6881
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6934
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6987
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7040
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7093
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7146
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7180
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7233
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7286
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7337
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7388
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7439
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7495
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7556
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7596
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7629
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7677
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7890
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7980
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8061
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8131
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9376
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10211
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10757
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11084
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11461
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11565
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11859
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12179
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12264
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12475
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12583
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13728
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13845
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14059
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14282
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14881
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15038
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15108
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15272
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15898
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16014
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16137
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16267
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16361
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16501
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16718
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16943
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17163
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17380
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17597
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17798
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17836
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18111
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18345
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "ページフッター"

#: packages/theme_pixel/content.xml:900
#: packages/theme_pixel/content7.xml:437
msgid "Portfolio Project"
msgstr "ポートフォリオプロジェクト"

#: packages/theme_pixel/content.xml:909
#: packages/theme_pixel/content7.xml:446
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:914
#: packages/theme_pixel/content7.xml:451
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "プロジェクトデータ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:916
#: packages/theme_pixel/content7.xml:453
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "完了日"

#: packages/theme_pixel/content.xml:922
#: packages/theme_pixel/content7.xml:459
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "本文"

#: packages/theme_pixel/content.xml:1503
#: packages/theme_pixel/content.xml:3658
#: packages/theme_pixel/content7.xml:978
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16280
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:1513
#: packages/theme_pixel/content7.xml:988
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2161
msgid "Sidebar Core Blocks"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:2162
#: packages/theme_pixel/content.xml:2206
#: packages/theme_pixel/content.xml:2250
#: packages/theme_pixel/content.xml:2270
#: packages/theme_pixel/content.xml:2292
#: packages/theme_pixel/content.xml:2320
#: packages/theme_pixel/content.xml:2364
#: packages/theme_pixel/content.xml:2411
#: packages/theme_pixel/content.xml:2465
#: packages/theme_pixel/content.xml:2519
#: packages/theme_pixel/content.xml:2540
#: packages/theme_pixel/content.xml:2559
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1111
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1132
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1150
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1172
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1200
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1244
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1291
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1345
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1399
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1404
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1418
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1432
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1451
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1464
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1475
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1480
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1485
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1505
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1522
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1535
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1548
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1553
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2205
msgid "Sidebar Custom Blocks"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:2249
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1484
msgid "Header Navigation"
msgstr "ヘッダーナビゲーション"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2269
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1149
#, fuzzy
msgid "Footer Col 1"
msgstr "フッター枠1"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2291
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1171
#, fuzzy
msgid "Footer Col 2"
msgstr "フッター枠2"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2319
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1199
#, fuzzy
msgid "Footer Col 3"
msgstr "フッター枠3"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2363
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1243
#, fuzzy
msgid "Footer Col 4"
msgstr "フッター枠4"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2410
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1290
#, fuzzy
msgid "Footer Col 4 A"
msgstr "フッター枠4A"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2464
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1344
#, fuzzy
msgid "Footer Col 4 B"
msgstr "フッター枠4B"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2518
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1110
#, fuzzy
msgid "Copyrights Left"
msgstr "著作権左"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2539
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1131
#, fuzzy
msgid "Copyrights Right"
msgstr "著作権右"

#: packages/theme_pixel/content.xml:2558
msgid "Mega Menu Blocks"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:2573
#: packages/theme_pixel/content7.xml:1559
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:30
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:254
#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_main_menu.php:74
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_main_menu.php:74
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3051
#: packages/theme_pixel/content.xml:4079
#: packages/theme_pixel/content.xml:4635
#: packages/theme_pixel/content.xml:6180
#: packages/theme_pixel/content.xml:6298
#: packages/theme_pixel/content.xml:8300
#: packages/theme_pixel/content.xml:8428
#: packages/theme_pixel/content.xml:9732
#: packages/theme_pixel/content.xml:9819
#: packages/theme_pixel/content.xml:10046
#: packages/theme_pixel/content.xml:10166
#: packages/theme_pixel/content.xml:10245
#: packages/theme_pixel/content.xml:10335
#: packages/theme_pixel/content.xml:10414
#: packages/theme_pixel/content.xml:10493
#: packages/theme_pixel/content.xml:10572
#: packages/theme_pixel/content.xml:10651
#: packages/theme_pixel/content.xml:10730
#: packages/theme_pixel/content.xml:10809
#: packages/theme_pixel/content.xml:10888
#: packages/theme_pixel/content.xml:15543
#: packages/theme_pixel/content.xml:15943
#: packages/theme_pixel/content.xml:19318
#: packages/theme_pixel/content7.xml:426
#: packages/theme_pixel/content7.xml:569
#: packages/theme_pixel/content7.xml:964
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2336
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2471
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2571
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2977
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3988
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4022
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4578
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5374
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5467
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5882
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5919
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5947
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6034
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6106
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6187
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6293
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6349
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6419
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6484
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6538
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6592
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6646
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6700
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6754
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6808
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6862
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6922
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6975
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7028
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7081
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7134
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7151
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7215
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7268
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7319
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7370
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7421
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7477
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7547
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7561
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7601
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7680
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7702
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7839
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7918
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7999
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8069
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8136
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9396
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10216
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10762
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11089
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11506
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11862
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11944
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12193
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12281
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12485
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12686
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13799
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13850
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14076
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14292
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14968
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15048
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15260
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15277
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15912
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16028
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16151
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16343
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16586
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16803
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17028
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17248
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17465
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17682
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17752
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18074
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18306
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18583
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18638
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Slider"
msgstr "スライダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3120
#: packages/theme_pixel/content.xml:5160
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2343
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2474
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2575
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2980
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3992
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4026
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4581
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5378
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5471
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5888
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5922
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5950
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6037
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6109
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6252
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6318
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6386
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6423
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6488
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6542
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6596
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6650
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6704
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6758
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6812
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6866
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6925
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6978
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7031
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7084
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7137
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7154
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7218
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7271
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7322
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7373
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7424
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7480
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7550
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7578
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7635
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7686
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7705
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7893
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7921
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8002
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8072
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9382
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10199
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10219
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10765
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11092
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11510
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11872
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11947
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12276
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12463
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12571
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13716
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13839
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14065
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14270
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14869
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15032
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15093
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15263
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15280
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15915
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16031
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16154
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16349
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16595
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16806
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17037
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17257
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17474
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17691
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17758
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18086
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18318
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18592
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18641
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Bottom"
msgstr "ヘッダー下部"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3141
#: packages/theme_pixel/content.xml:4326
#: packages/theme_pixel/content.xml:4934
#: packages/theme_pixel/content.xml:5455
#: packages/theme_pixel/content.xml:5620
#: packages/theme_pixel/content.xml:6622
#: packages/theme_pixel/content.xml:7116
#: packages/theme_pixel/content.xml:7947
#: packages/theme_pixel/content.xml:8673
#: packages/theme_pixel/content.xml:9324
#: packages/theme_pixel/content.xml:16704
#: packages/theme_pixel/content.xml:17562
#: packages/theme_pixel/content.xml:18118
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2380
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2655
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3222
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3387
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4802
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11927
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12586
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15099
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 1"
msgstr "メイン1"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3242
#: packages/theme_pixel/content.xml:4411
#: packages/theme_pixel/content.xml:4867
#: packages/theme_pixel/content.xml:5537
#: packages/theme_pixel/content.xml:5677
#: packages/theme_pixel/content.xml:6679
#: packages/theme_pixel/content.xml:7421
#: packages/theme_pixel/content.xml:8035
#: packages/theme_pixel/content.xml:9416
#: packages/theme_pixel/content.xml:17801
#: packages/theme_pixel/content.xml:18849
#: packages/theme_pixel/content.xml:19415
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2383
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2774
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3304
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3469
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5106
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11930
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15102
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr "メイン2"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3418
#: packages/theme_pixel/content.xml:4493
#: packages/theme_pixel/content.xml:4984
#: packages/theme_pixel/content.xml:6227
#: packages/theme_pixel/content.xml:9490
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2431
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2856
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11933
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr "メイン3"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3467
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2441
#, fuzzy
msgid "Starting Pages"
msgstr "開始ページ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3548
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5904
msgid "Features"
msgstr "特徴"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3564
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7802
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:598
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:3999
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18602
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/directory.php:23
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/directory.php:25
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_navigation.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_pagination.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_2.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_3.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_4.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_5.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_6.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_4.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_carousel.php:59
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_slider.php:59
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_2.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_3.php:23
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: packages/theme_pixel/content.xml:4036
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2537
#, fuzzy
msgid "Home 1"
msgstr "ホーム1"

#: packages/theme_pixel/content.xml:4614
#, fuzzy
msgid "Home 2"
msgstr "ホーム2"

#: packages/theme_pixel/content.xml:5182
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2942
msgid "About Us 1"
msgstr "About Us 1"

#: packages/theme_pixel/content.xml:5182
#: packages/theme_pixel/content.xml:5585
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2942
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3352
#, fuzzy
msgid "Learn About Our Company"
msgstr "当社について調べる"

#: packages/theme_pixel/content.xml:5585
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3352
msgid "About Us 2"
msgstr "About Us 2"

#: packages/theme_pixel/content.xml:6275
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3999
msgid "About Me 1"
msgstr "自己紹介1"

#: packages/theme_pixel/content.xml:6890
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4563
#, fuzzy
msgid "Services 1"
msgstr "サービス1"

#: packages/theme_pixel/content.xml:7664
#, fuzzy
msgid "Services 2"
msgstr "サービス2"

#: packages/theme_pixel/content.xml:8278
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5349
#, fuzzy
msgid "Our Team"
msgstr "メンバー紹介"

#: packages/theme_pixel/content.xml:8419
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5457
msgid "Jobs"
msgstr "ジョブ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:8625
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5630
msgid "Contact"
msgstr "問合せ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:8885
#, fuzzy
msgid "Top Bar"
msgstr "トップバー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:8895
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5941
#, fuzzy
msgid "Header Types"
msgstr "ヘッダータイプ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:8955
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6022
#, fuzzy
msgid "Menu Styles"
msgstr "メニュースタイル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9015
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6100
#, fuzzy
msgid "Page Title Types"
msgstr "ページタイトルタイプ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9075
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6181
msgid "Page Types"
msgstr "ページタイプ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9135
msgid "Typography & Helpers"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:9591
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2434
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11936
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 4"
msgstr "メイン4"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9698
#: packages/theme_pixel/content.xml:20578
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15276
#, fuzzy
msgid "Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9779
#: packages/theme_pixel/content.xml:9866
#: packages/theme_pixel/content.xml:9997
#: packages/theme_pixel/content.xml:10130
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2365
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2465
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2565
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2971
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3982
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4016
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4572
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5368
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5461
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5891
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5931
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6015
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6028
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6174
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6255
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6297
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6353
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6440
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6494
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6548
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6602
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6656
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6710
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6764
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6818
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6872
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6916
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6969
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7022
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7075
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7128
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7171
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7224
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7277
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7328
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7379
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7430
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7486
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7541
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7581
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7638
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7689
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7899
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7912
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7993
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8122
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9385
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10202
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10748
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11075
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11467
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11500
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11866
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12185
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12270
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12466
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12574
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13719
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13793
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14068
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14273
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14872
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15026
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15087
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15254
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15904
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16020
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16143
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16273
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16352
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16589
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16812
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17031
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17251
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17468
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17685
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17761
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18080
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18312
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18595
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18647
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Top Bar Area Left"
msgstr "トップバーエリア左"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9790
#: packages/theme_pixel/content.xml:9932
#: packages/theme_pixel/content.xml:9969
#: packages/theme_pixel/content.xml:10138
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2368
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2468
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2568
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2974
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3985
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4019
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4575
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5371
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5464
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5894
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5934
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6018
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6031
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6177
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6258
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6308
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6375
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6443
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6497
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6551
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6605
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6659
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6713
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6767
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6821
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6875
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6919
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6972
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7025
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7078
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7131
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7174
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7227
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7280
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7331
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7382
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7433
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7489
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7544
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7584
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7641
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7692
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7902
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7915
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7996
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8125
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9388
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10205
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10751
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11078
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11470
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11503
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11869
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12188
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12273
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12469
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12577
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13722
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13796
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14071
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14276
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14875
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15029
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15090
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15257
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15907
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16023
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16146
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16276
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16355
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16592
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16815
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17034
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17254
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17471
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17688
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17764
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18083
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18315
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18598
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18650
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Top Bar Area Right"
msgstr "トップバーエリア右"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9801
#, fuzzy
msgid "Language Bar"
msgstr "言語バー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:9944
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:342
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:507
#, fuzzy
msgid "Sticky"
msgstr "固定"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10094
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:356
#, fuzzy
msgid "Theme Color"
msgstr "テーマ色"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10225
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6399
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:187
#, fuzzy
msgid "Transparent"
msgstr "透明"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10304
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6453
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:188
#, fuzzy
msgid "Semi Transparent"
msgstr "半透明"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10383
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6507
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:189
#, fuzzy
msgid "Floating Header"
msgstr "フローティングヘッダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10462
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6561
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:190
#, fuzzy
msgid "Side Header"
msgstr "サイドヘッダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10541
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6615
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:191
#, fuzzy
msgid "Side Header: Open Header"
msgstr "サイドヘッダー オープンヘッダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10620
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6669
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:192
#, fuzzy
msgid "Side Header: Push Wrapper"
msgstr "サイドヘッダー プッシュラッパー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10699
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6723
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:193
#, fuzzy
msgid "Side Header Right"
msgstr "サイドヘッダー　右"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10778
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6777
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:194
#, fuzzy
msgid "Side Header Right: Open Header"
msgstr "サイドヘッダー オープンヘッダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10857
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6831
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:195
#, fuzzy
msgid "Side Header Right: Push Wrapper"
msgstr "サイドヘッダー　プッシュラッパー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10936
#: packages/theme_pixel/content.xml:11096
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6885
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7150
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:407
#, fuzzy
msgid "Left Align"
msgstr "左寄せ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:10968
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6938
#, fuzzy
msgid "Fill"
msgstr "フィル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11000
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6991
msgid "Border"
msgstr "枠"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11032
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7044
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:64
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:28
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:35
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:106
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11064
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7097
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:83
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:30
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:19
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "サブタイトル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11109
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7290
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:414
#, fuzzy
msgid "Mini"
msgstr "ミニ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11139
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7184
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:407
#, fuzzy
msgid "Right Align"
msgstr "右寄せ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11171
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7237
#, fuzzy
msgid "Center Align"
msgstr "中央寄せ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11203
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7341
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:209
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:349
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:421
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:499
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:558
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11233
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7392
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:428
#, fuzzy
msgid "No Background"
msgstr "背景なし"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11263
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7499
#, fuzzy
msgid "BG Image With Transparent Header"
msgstr "背景画像と透過ヘッダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11306
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7443
#, fuzzy
msgid "BG Image"
msgstr "背景画像"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11341
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7560
msgid "Full"
msgstr "すべて"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11354
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7600
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11448
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7651
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11547
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7696
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:572
msgid "Coming Soon"
msgstr "準備中"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11652
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7987
#, fuzzy
msgid "Core Blocks"
msgstr "コアブロック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11677
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7906
#, fuzzy
msgid "Custom Blocks"
msgstr "カスタムブロック"

#: packages/theme_pixel/content.xml:11702
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/controller.php:29
msgid "Chart"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:11905
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11088
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/controller.php:32
#, fuzzy
msgid "Counter"
msgstr "カウンタ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:12235
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8135
#, fuzzy
msgid "CTA ( Buttons )"
msgstr "CTA（ボタン)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:13504
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10215
#, fuzzy
msgid "CTA (Image Feature Box)"
msgstr "CTA( イメージフューチャーボックス)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:14047
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9395
#, fuzzy
msgid "CTA ( Promo Boxes )"
msgstr "CTA(プロモーションボックス)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:14861
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8068
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/controller.php:35
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15132
#, fuzzy
msgid "Gallery (Thumb)"
msgstr "ギャラリー（サムネイル）"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15208
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10761
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/controller.php:28
#, fuzzy
msgid "Pricing Table"
msgstr "価格テーブル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15520
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11474
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:55
#, fuzzy
msgid "Whale Slider"
msgstr "Whaleスライダー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15658
#: packages/theme_pixel/content.xml:15817
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2362
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7587
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7644
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11568
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11730
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Title Area"
msgstr "ページタイトルエリア"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15703
#: packages/theme_pixel/content.xml:15862
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11613
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11775
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Title Area : 155"
msgstr "ページタイトルエリア:155"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15724
#: packages/theme_pixel/content.xml:15883
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11634
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11796
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Title Area : 156"
msgstr "ページタイトルエリア:156"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15742
#: packages/theme_pixel/content.xml:15901
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2340
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5885
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5928
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6012
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6171
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6249
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6321
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6389
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6437
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6491
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6545
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6599
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6653
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6707
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6761
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6815
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6869
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6928
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6981
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7034
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7087
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7140
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7168
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7221
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7274
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7325
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7376
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7427
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7483
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7575
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7632
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7683
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7798
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7896
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7983
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8064
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8119
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9379
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10196
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10745
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11072
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11464
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11652
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11814
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12182
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12267
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12460
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12568
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13713
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14062
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14267
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14866
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15023
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15096
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15266
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15901
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16017
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16140
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16270
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16346
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16598
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16809
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17040
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17260
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17477
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17694
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17755
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18089
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18321
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18589
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18644
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Top"
msgstr "フッター上部"

#: packages/theme_pixel/content.xml:15785
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11695
#, fuzzy
msgid "Whale Slider (Fullscreen)"
msgstr "Whaleスライダー(全画面)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:16059
#, fuzzy
msgid "AutoNav (Submenu)"
msgstr "オートナビ（サブメニュー）"

#: packages/theme_pixel/content.xml:16097
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Submenu"
msgstr "サブメニュー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:16116
msgid "AutoNav (Tree)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:16260
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar 1"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:16400
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar 2"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:16583
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12479
#, fuzzy
msgid "Content (Title)"
msgstr "コンテンツ（見出し)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:16789
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14967
#, fuzzy
msgid "Express Entry List (Clients)"
msgstr "エクスプレス エントリリスト（顧客)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:16843
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15157
#, fuzzy
msgid "Express Entry List (Team Members)"
msgstr "エクスプレス エントリリスト（チームメンバー)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:16938
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15042
#, fuzzy
msgid "Express Entry List (Testimonials)"
msgstr "エクスプレス エントリリスト（お客様の声)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:17029
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13849
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:17199
msgid "FAQ (Tabs)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:17353
msgid "Feature (Alerts)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:17897
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12671
#, fuzzy
msgid "Feature (Icon Boxes)"
msgstr "フューチャー（アイコンボックス)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:19018
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11943
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:25
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:314
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:19211
msgid "Horizontal Rule (Spacers / Dividers)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/content.xml:19257
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13732
#, fuzzy
msgid "Image Slider (Owl)"
msgstr "画像スライダー(Owl)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:19359
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14075
#, fuzzy
msgid "Page List (Blog)"
msgstr "ページリスト（ブログ）"

#: packages/theme_pixel/content.xml:19720
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14286
#, fuzzy
msgid "Page List (Portfolio)"
msgstr "ページリスト（ポートフォリオ)"

#: packages/theme_pixel/content.xml:20383
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12280
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:21162
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16150
msgid "Survey"
msgstr "アンケート"

#: packages/theme_pixel/content.xml:21244
msgid "Testimonial"
msgstr "紹介"

#: packages/theme_pixel/content.xml:21387
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15911
msgid "Video Player"
msgstr "ビデオプレイヤー"

#: packages/theme_pixel/content.xml:21447
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16027
msgid "YouTube Video"
msgstr "YouTubeビデオ"

#: packages/theme_pixel/content.xml:21518
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16365
msgid "Project Title"
msgstr "プロジェクトタイトル"

#: packages/theme_pixel/content.xml:21518
#: packages/theme_pixel/content.xml:21841
#: packages/theme_pixel/content.xml:22158
#: packages/theme_pixel/content.xml:22467
#: packages/theme_pixel/content.xml:22771
#: packages/theme_pixel/content.xml:23075
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16365
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16602
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16819
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17044
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17264
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17481
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."

#: packages/theme_pixel/content.xml:21841
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16602
msgid "Project Title 2"
msgstr "プロジェクトタイトル2"

#: packages/theme_pixel/content.xml:22158
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16819
msgid "Project Title 3"
msgstr "プロジェクトタイトル3"

#: packages/theme_pixel/content.xml:22467
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17044
msgid "Project Title 4"
msgstr "プロジェクトタイトル4"

#: packages/theme_pixel/content.xml:22771
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17264
msgid "Project Title 5"
msgstr "プロジェクトタイトル5"

#: packages/theme_pixel/content.xml:23075
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17481
msgid "Project Title 6"
msgstr "プロジェクトタイトル6"

#: packages/theme_pixel/content.xml:23379
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17802
msgid "Hello World!"
msgstr "Hello World!"

#: packages/theme_pixel/content.xml:23379
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17802
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."

#: packages/theme_pixel/content.xml:23708
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18093
msgid "Another Blog Post"
msgstr "他のブログ投稿"

#: packages/theme_pixel/content.xml:23708
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18093
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."

#: packages/theme_pixel/content.xml:24009
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18325
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "美しいサイトは美しいブログを求む"

#: packages/theme_pixel/content.xml:24009
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18325
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."

#: packages/theme_pixel/content7.xml:120
msgctxt "FeedTitle"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:121
msgctxt "FeedDescription"
msgid "concrete5 Blog"
msgstr "concrete5 ブログ"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:429
#: packages/theme_pixel/content7.xml:469
#: packages/theme_pixel/content7.xml:572
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2377
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2477
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2578
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2983
#: packages/theme_pixel/content7.xml:3995
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4029
#: packages/theme_pixel/content7.xml:4584
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5381
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5474
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5897
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5953
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6040
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6112
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6190
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6324
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6392
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6446
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6500
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6554
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6608
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6662
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6716
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6770
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6824
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6878
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6931
#: packages/theme_pixel/content7.xml:6984
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7037
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7090
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7143
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7177
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7230
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7283
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7334
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7385
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7436
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7492
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7553
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7593
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7615
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7674
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7845
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7924
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8005
#: packages/theme_pixel/content7.xml:8128
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9331
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10208
#: packages/theme_pixel/content7.xml:10754
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11081
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11095
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11516
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11856
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11950
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12219
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12472
#: packages/theme_pixel/content7.xml:12580
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13725
#: packages/theme_pixel/content7.xml:13842
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14014
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14279
#: packages/theme_pixel/content7.xml:14878
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15035
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15105
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15269
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15283
#: packages/theme_pixel/content7.xml:15918
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16034
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16157
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16358
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16400
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16629
#: packages/theme_pixel/content7.xml:16854
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17074
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17291
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17508
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17770
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18077
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18309
#: packages/theme_pixel/content7.xml:18586
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "ページヘッダー"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1398
#, fuzzy
msgid "Footer Col 5"
msgstr "フッター枠5"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1403
msgid "Footer Contact"
msgstr "フッターコンタクト"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1417
msgid "Footer Legal"
msgstr "フッター規約"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1431
msgid "Footer Navigation"
msgstr "フッターナビゲーション"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1450
msgid "Footer Site Title"
msgstr "フッターサイトタイトル"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1463
msgid "Footer Social"
msgstr "フッターソーシャル"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1474
#, fuzzy
msgid "Global Top Bar Area Left"
msgstr "グローバルトップバー左"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1479
#, fuzzy
msgid "Global Top Bar Area Right"
msgstr "グローバルトップバー右"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1504
msgid "Header Search"
msgstr "ヘッダー検索"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1521
msgid "Header Site Title"
msgstr "ヘッダーサイトタイトル"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1534
#, fuzzy
msgid "mega_menu_blocks"
msgstr "メガメニューブロック"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1547
#, fuzzy
msgid "Top Bar Area Left"
msgstr "トップバーエリア左"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:1552
#, fuzzy
msgid "Top Bar Area Right"
msgstr "トップバーエリア右"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:2371
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Navigation 2"
msgstr "ヘッダーナビ"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:2374
#: packages/theme_pixel/content7.xml:2652
#: packages/theme_pixel/content7.xml:5937
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7590
#: packages/theme_pixel/content7.xml:7647
#: packages/theme_pixel/content7.xml:9391
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11513
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11875
#: packages/theme_pixel/content7.xml:17767
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:2437
#: packages/theme_pixel/content7.xml:11939
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 5"
msgstr "メイン5"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:6262
#, fuzzy
msgid "With Top Bar"
msgstr "トップバー有"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:6331
#, fuzzy
msgid "With Language Bar"
msgstr "言語バー有"

#: packages/theme_pixel/content7.xml:12192
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "水平線"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "フルページ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/css/styles.xml:4
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Accent Color"
msgstr "テーマアクセント色"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/css/styles.xml:5
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background Color"
msgstr "ページ背景色"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background Color"
msgstr "フッター背景色"

#: packages/theme_pixel/controller.php:59
#: packages/theme_pixel/controller.php:64
#: packages/theme_pixel/controller.php:179
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:47
#, fuzzy
msgid "Pixel Theme"
msgstr "ピクセルテーマ"

#: packages/theme_pixel/controller.php:186
msgid "Pixel Theme Extensions"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:198
#, fuzzy
msgid "Main Area Number (Extra)"
msgstr "追加メインエリア数"

#: packages/theme_pixel/controller.php:211
msgid "Body: Background Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:223
msgid "Body: Background Image"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:236
msgid "Header: Type"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:257
msgid "Header: Full Width"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:269
msgid "Header: Dark"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:281
msgid "Header: Dark Sticky"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:294
msgid "Navigation: Style"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:312
msgid "Navigation: Icon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:324
msgid "Navigation: Subtitle"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:336
msgid "Navigation: Label"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:348
msgid "Navigation: Disable Link"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:360
msgid "Navigation: Disable Sitewide"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:362
msgid "Disable sitewide navigation. Use it if you need a custom navigation for this page."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:374
msgid "Mega Menu: Content"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:386
msgid "Mega Menu: Columns"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:404
msgid "Mega Menu: Title"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:416
msgid "Mega Menu: Background Image"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:429
msgid "Top Bar: Enable"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:441
msgid "Top Bar: Sticky"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:454
msgid "Page Title Area: Disable"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:466
msgid "Page Title Area: Remove Name"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:478
msgid "Page Title Area: Remove Description"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:490
msgid "Page Title Area: Type"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:505
msgid "Page Title Area: Mini"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:517
msgid "Page Title Area: Dark"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:529
msgid "Page Title Area: No Background"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:541
msgid "Page Title Area: Background Image"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:554
msgid "Submenu Area: Enable"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:567
msgid "Submenu Area: Title"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:580
msgid "Footer: Disable Ribbon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:592
#, fuzzy
msgid "Disable Html Minify"
msgstr "HTML Minifyを無効"

#: packages/theme_pixel/controller.php:604
msgid "Social Meta Tags: Disable"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controller.php:811
#: packages/theme_pixel/controller.php:817
msgid "Pixel Options"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/views/field_types/error.php:5
#, fuzzy
msgid "Error on "
msgstr "にエラー "

#: packages/theme_pixel/views/field_types/error.php:7
#, fuzzy
msgid "entry"
msgstr "エントリ"

#: packages/theme_pixel/views/field_types/image.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:105
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:290
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:367
msgid "Choose Image"
msgstr "画像を選択"

#: packages/theme_pixel/views/welcome.php:6
#, fuzzy
msgid "Welcome to \"Theme Option\""
msgstr "テーマオプションにようこそ"

#: packages/theme_pixel/views/welcome.php:7
msgid "To start using this add-on, you should have a \"/options/options.php\" file inside this add-on root or in the active theme root. There is a sample \"/options/options-sample.php\" folder inside the package root. Copy this folder to your theme directory, rename the file to \"options.php\", and start tweaking it."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/directory.php:16
msgid "Members"
msgstr "メンバー"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/directory.php:35
msgid "No users found."
msgstr "ユーザーが見つかりませんでした。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:29
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:34
msgid "Connect"
msgstr "連絡"

#. %s is a date
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:42
msgid "Joined on %s"
msgstr "%s に参加"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:45
msgid "Community Points"
msgstr "コミュニティーポイント"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:48
msgid "Badge"
msgid_plural "Badges"
msgstr[0] "バッジ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:69
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:44
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:22
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:311
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:500
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:78
msgid "None"
msgstr "なし"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:77
msgid "Badges"
msgstr "バッジ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:92
msgid "Awarded %s"
msgstr "%s を獲得"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/members/profile.php:108
msgid "This user hasn't won any badges."
msgstr "このユーザはまだバッジを獲得していません。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:31
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:36
msgid "General"
msgstr "一般"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:41
#, fuzzy
msgid "Page Transition Loader"
msgstr "ページ表示待ちアイコン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:45
#, fuzzy
msgid "Type 1"
msgstr "タイプ1"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:46
#, fuzzy
msgid "Type 2"
msgstr "タイプ2"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:47
#, fuzzy
msgid "Type 3"
msgstr "タイプ3"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:48
#, fuzzy
msgid "Type 4"
msgstr "タイプ4"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:49
#, fuzzy
msgid "Type 5"
msgstr "タイプ5"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:50
#, fuzzy
msgid "Type 6"
msgstr "タイプ6"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:51
#, fuzzy
msgid "Type 7"
msgstr "タイプ7"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:52
#, fuzzy
msgid "Type 8"
msgstr "タイプ8"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:53
#, fuzzy
msgid "Type 9"
msgstr "タイプ9"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:54
#, fuzzy
msgid "Type 10"
msgstr "タイプ10"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:55
#, fuzzy
msgid "Type 11"
msgstr "タイプ11"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:56
#, fuzzy
msgid "Type 12"
msgstr "タイプ12"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:57
#, fuzzy
msgid "Type 13"
msgstr "タイプ13"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:58
#, fuzzy
msgid "Type 14"
msgstr "タイプ14"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:66
#, fuzzy
msgid "Page Transition Loader Color"
msgstr "表示待ちアイコン色"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:73
#, fuzzy
msgid "Boxed"
msgstr "ボックスデザイン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:85
#, fuzzy
msgid "Fav Icon"
msgstr "ファビコン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:86
msgid "16x16 px. Default icon \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\favicon.ico\" would be used if nothing selected"
msgstr "16x16px。デフォルトアイコン \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\favicon.ico\" は、何も選択されなかった場合に使用されます。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:92
#, fuzzy
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "アップルタッチアイコン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:93
msgid "180x180 px. Default icon \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\apple-touch-icon.png\" would be used if nothing selected"
msgstr "180x180px。デフォルトアイコン \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\apple-touch-icon.png\" は、何も選択されなかった場合に使用されます。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:99
#, fuzzy
msgid "Browser (Android) Theme Color"
msgstr "ブラウザ（アンドロイド)色"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:100
msgid "Starting in version 39 of Chrome for Android on Lollipop, you will be able to use the theme-color meta tag to set the toolbar color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:112
msgid "Body Background Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:114
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:121
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:183
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:269
msgid "This can be overriden by each page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:119
msgid "Body Background Image"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:127
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:683
msgid "Accessibility"
msgstr "アクセシビリティ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:132
msgid "Toolbar Link"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:133
msgid "Display Pixel Options link in the topbar"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:143
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:148
msgid "Header"
msgstr "見出し"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:154
#, fuzzy
msgid "Standard Logo"
msgstr "標準ロゴ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:155
#, fuzzy
msgid "Default image. Preferred height:100px<br> \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\logo.png\" would be used if nothing selected"
msgstr "フッター枠1"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:161
#, fuzzy
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retimaロゴ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:162
msgid "Default image. Preferred height: 200px <br> \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\logo@2x.png\" would be used if nothing selected"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:168
msgid "Standard Logo (Dark)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:169
msgid "Default image (For dark header). Preferred height:100px<br> \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\logo-dark.png\" would be used if nothing selected"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:175
msgid "Retina Logo (Dark)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:176
msgid "Default image (For dark header). Preferred height: 200px <br> \"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\logo@2x-dark.png\" would be used if nothing selected"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:182
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:405
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:299
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:486
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:186
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:272
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:202
msgid "Full Width"
msgstr "全幅"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:203
msgid "Make Header full width. It also can be done per page via the page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:210
msgid "Make header dark. It also can be done per page via the page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:217
msgid "Dark Sticky"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:218
msgid "Make sticky header dark. It also can be done per page via the page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:224
msgid "No Sticky"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:225
msgid "No Sticky Header"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:231
msgid "Mobile Sticky Menu"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:232
msgid "Sticky Menu on mobile devices"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:239
msgid "Static Sticky"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:240
msgid "Keep sticky header full height"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:248
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:69
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:255
msgid "Add Home to menu"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:261
msgid "Home Icon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:262
msgid "Display Home as icon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:268
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:273
msgid "Style 2: Left Align"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:274
msgid "Style 3: Fill"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:275
msgid "Style 4: Border"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:276
msgid "Style 5: Icon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:277
msgid "Style 6: Subtitle"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:284
msgid "Label Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:290
msgid "Left/Right Padding (px)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:291
msgid "Increase/Decrease main navigation padding. You need to change this for better layout if navigation contains too many items. (>=1)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:300
msgid "Main Search"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:306
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:335
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:443
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:769
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:783
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:307
msgid "Add Search Icon to menu"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:313
msgid "Target Page"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:320
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:321
msgid "Search Placeholder Text"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:322
#: packages/theme_pixel/blocks/search/templates/pixel_nav_search.php:5
msgid "Search Website"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:329
#, fuzzy
msgid "Top Bar Area"
msgstr "トップバーエリア"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:336
msgid "Enable Top Bar area"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:363
msgid "Custom Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:371
msgid "Page Title Area"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:377
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:378
msgid "Disable built-in page title area in all pages. It also can be disabled per page via the page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:384
msgid "Remove Name"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:385
msgid "Remove (page) name from area in all pages. It also can be removed per page via the page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:391
msgid "Remove Description"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:392
msgid "Remove (page) description from area in all pages. It also can be removed per page via the page attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:398
msgid "Disable Breadcrumb"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:399
msgid "Disable built-in breadcrumb in all pages."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:407
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:531
msgid "Center"
msgstr "中央寄せ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:415
msgid "Make page title area thin"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:437
msgid "Submenu Area"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:444
msgid "Enable submenu area globally. It can be enabled on per page basis via page attrubute too."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:451
msgid "Custom Background Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:462
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:466
msgid "Footer"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:473
msgid "Remove Top Area"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:479
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:480
msgid "Default image. Preferred height: 30px <br>\"\\theme_pixel\\themes\\pixel\\images\\footer-widget-logo.png\" would be used if nothing selected"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:486
msgid "Background Image Column 1"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:487
msgid "Background Image that display in column 1"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:493
msgid "Disable Logo"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:494
msgid "Remove footer logo"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:500
msgid "Make footer dark"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:508
msgid "Make footer sticky"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:514
msgid "Enable Back to top"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:515
msgid "Back to top button"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:521
msgid "Enable Ribbon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:522
msgid "Enable Footer Ribbon"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:528
msgid "Ribbon Text"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:529
msgid "Leave it blank to use your site name"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:534
msgid "Remove Login/Logout Link"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:541
msgid "Cookie Disclaimer"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:547
msgid "Enable Cookie Disclaimer"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:552
msgid "Cookie Disclaimer Text"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:553
msgid "This site uses cookies to improve your experience."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:567
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:578
msgid "Disable Header"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:583
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:588
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:632
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php:62
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:106
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:603
msgid "Image Sliders"
msgstr "画像スライダー"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:604
msgid "Options here are only for core Image Slider block with owl template"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:610
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:48
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:611
msgid "Slider height (px)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:612
msgid "500"
msgstr "500"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:617
msgid "Button Label"
msgstr "ボタンのラベル"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:619
#: packages/theme_pixel/blocks/image_slider/templates/pixel_owl.php:11
msgid "See More"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:626
msgid "Social Links"
msgstr "ソーシャルリンク"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:633
msgid "Add email to social icon blocks"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:638
msgid "Phone"
msgstr "スマホ"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:639
msgid "Add phone number to social icon blocks"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:649
msgid "White Labeling"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:654
msgid "Appearance"
msgstr "表示"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:660
msgid "Topbar Logo"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:661
msgid "Size: 23x23 px"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:668
msgid "Topbar Logo Title"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:674
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:675
msgid "Background Image on Login/Welcome pages"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:689
msgid "Enable Toolbar Titles"
msgstr "ツールバータイトルを有効にする"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:695
msgid "Disable Help System"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:702
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:313
msgid "External"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:708
msgid "Disable Marketplace"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:714
msgid "Disable Marketplace Intelligent Search"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:735
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:518
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:741
msgid "Disable Design Custom"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:747
msgid "Disable Design Layouts"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:758
msgid "SEO & Optimization"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:763
msgid "Html Minify"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:770
msgid "Minify html output. It may cause problem in some pages. It can be disabled per page via the page attribute. Cache should be cleared after changing this option."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:777
msgid "Social Meta Tags"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/options/options.php:784
msgid "Enable \"Social Meta Tags\" inclusion into the header file globally. It can disabled on per page basis by \"Disable Social Meta Tags\" attribute."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/elements/footer_bottom.php:18
msgid "Accept"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/login.php:51
msgid "Sign In."
msgstr "ログイン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/login.php:51
msgid "Required Attributes"
msgstr "必須属性"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/login.php:63
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/login.php:98
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/login.php:138
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/maintenance_mode.php:3
msgid "Coming Back Soon"
msgstr "またのお越しをお待ちしております。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/maintenance_mode.php:5
msgid "This site is currently down for maintenance."
msgstr "このサイトは現在メンテナンス中です。<br />This site is currenly down for maintenance."

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_forbidden.php:22
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "このページへのアクセス権がありません。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_forbidden.php:27
#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_not_found.php:27
msgid "Try searching for the best match or browse the links below:"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_not_found.php:22
msgid "Ooopps! The Page you were looking for, could not be found."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:42
msgid "Pixel"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:234
msgid "Title Thin2"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:235
msgid "Title Caps Bold"
msgstr "タイトル 大文字 太字"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:236
msgid "Title Caps"
msgstr "大文字タイトル"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:237
msgid "Image Caption"
msgstr "画像キャプション"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:238
msgid "Standard Button"
msgstr "標準ボタン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:239
msgid "Success Button"
msgstr "OKボタン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:240
msgid "Primary Button"
msgstr "重要なボタン"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:242
msgid "Light Font Weight"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:243
msgid "Normal Font Weight"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:244
msgid "Medium Font Weight"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:245
msgid "Semi Bold Font Weight"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:246
msgid "Bold Font Weight"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:248
msgid "Font Size 14"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:249
msgid "Font Size 16"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:250
msgid "Font Size 18"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:251
msgid "Font Size 20"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:252
msgid "Font Size 22"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:253
msgid "Font Size 24"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:254
msgid "Font Size 26"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:255
msgid "Font Size 28"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:257
msgid "UpperCase"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:258
msgid "LowerCase"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:259
msgid "Capitalize"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:262
msgid "Image: Inline (entry-image)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:263
msgid "Image: Inline Left (entry-image alignleft)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:264
msgid "Image: Inline Right (entry-image alignright)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/page_theme.php:267
msgid "Aligned UL"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controllers/single_page/dashboard/pages/options_pixel.php:192
msgid "Options updated."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controllers/single_page/dashboard/pages/options_pixel.php:207
msgid "Invalid Type"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/controllers/single_page/dashboard/pages/options_pixel.php:213
msgid "Duplicate id"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_breadcrumb.php:21
#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_list.php:134
#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_submenu.php:141
#: packages/theme_pixel/blocks/autonav/templates/pixel_tree.php:138
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "空のオートナビブロックです。"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/controller.php:29
msgid "Whale CTA"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/controller.php:34
msgid "CTA"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/controller.php:132
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/controller.php:65
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/controller.php:46
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/controller.php:127
msgid "Choose Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:7
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:7
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:8
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:7
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:6
msgid "Content"
msgstr "記事"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:15
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:71
msgid "Link Title"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:76
msgid "Link Url"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:79
msgid "Another Page"
msgstr "他のページ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:24
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:502
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:80
msgid "External URL"
msgstr "外部URL"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:30
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:85
msgid "Choose Page:"
msgstr "選択ページ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:35
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:298
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:299
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:486
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:90
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:48
msgid "Choose File:"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:49
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:144
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:166
msgid "Choose File"
msgstr "ファイルを選択してください"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:100
msgid "Open link in a new page (target=_blank)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:78
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:23
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:461
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:4
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:14
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:88
msgid "Paragraph:"
msgstr "段落:"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_cta/form.php:104
msgid "Picture"
msgstr "画像"

#: packages/theme_pixel/blocks/form/templates/pixel_subscribe.php:91
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: packages/theme_pixel/blocks/image_slider/templates/pixel_owl.php:34
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/view.php:13
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "画像スライダーは編集モードでは表示されません。"

#: packages/theme_pixel/blocks/image_slider/templates/pixel_owl.php:110
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/view.php:174
msgid "No Slides Entered."
msgstr "スライドが追加されていません。"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/mega_menu.php:137
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_copyright.php:122
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_list.php:128
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_submenu.php:128
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_top_bar.php:128
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/templates/pixel_tree.php:141
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/view.php:127
msgid "Empty Nestable Manual Nav Block."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/controller.php:32
msgid "Nestable Manual Nav"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/controller.php:37
msgid "Whale Manual Nav"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:13
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:26
msgid "Add Item"
msgstr "アイテムを追加"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:227
msgid "Do you want to remove this item?"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:284
msgid "Move/Nest Item"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:288
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:446
msgid "Click to Show/Hide fields"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:289
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:445
msgid "Click to Remove item"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:293
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:299
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:486
msgid "Target (New Windows)"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:305
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:494
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:524
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:306
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:495
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:525
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:312
msgid "Internal"
msgstr "内部"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:320
msgid "Copy page title to Name field"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_manual_nav/form.php:327
msgid "Copy file title to Name field"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php:59
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_list.php:58
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:103
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_4.php:102
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php:145
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list.php:100
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php:145
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php:65
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:109
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php:68
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:112
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php:71
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:115
msgid "Google+"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_detail/templates/pixel_team_member_grid.php:74
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:118
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_full.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_grid_2.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_grid_3.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_grid_4.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_horizontal_thumb_small_full.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_horizontal_thumb_x_small_full.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_horizontal_thumb_x_small_half.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_blog_sidebar.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_copyright.php:11
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_footer.php:11
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_list.php:11
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1_alt.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_2.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_3.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_4.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_5.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_6.php:12
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_top_bar.php:12
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "空のページリストブロックです。"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_carousel.php:33
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_carousel_hover.php:33
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel.php:29
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_navigation.php:29
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_pagination.php:29
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php:29
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php:29
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_carousel.php:29
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_slider.php:29
msgid "Block disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1.php:146
msgid "Date Completed"
msgstr "完了日時"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1.php:147
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1_alt.php:148
msgid "Client"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1.php:148
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1_alt.php:149
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"

#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1.php:149
#: packages/theme_pixel/blocks/page_list/templates/pixel_portfolio_grid_1_alt.php:150
msgid "Skills"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:55
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "すでにこのアンケートに答えています。"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:60
msgid "Question"
msgstr "質問"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:91
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d 票"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:107
msgid "survey results"
msgstr "フォーム一覧"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:122
msgid "View Full Results"
msgstr "すべての結果を表示"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:167
msgid "Vote"
msgstr "回答"

#: packages/theme_pixel/blocks/survey/templates/pixel.php:175
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "回答にはログインする必要があります"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel.php:55
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_navigation.php:55
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_pagination.php:55
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_2.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_3.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_4.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_5.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_6.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_4.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php:55
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php:55
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_carousel.php:56
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_slider.php:56
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_2.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_3.php:20
msgid "Keyword Search"
msgstr "キーワード検索"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel.php:61
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_navigation.php:61
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_pagination.php:61
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_2.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_3.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_4.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_5.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_6.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_4.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php:61
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php:61
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_carousel.php:62
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_slider.php:62
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_2.php:26
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_3.php:26
msgid "Advanced Search"
msgstr "詳細検索"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel.php:137
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_navigation.php:137
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_carousel_pagination.php:137
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_2.php:91
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_3.php:91
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_4.php:91
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_5.php:91
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_clients_grid_6.php:91
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_3.php:142
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_4.php:141
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_grid_carousel.php:178
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list.php:134
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_team_member_list_carousel.php:178
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_carousel.php:151
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonial_slider.php:151
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_2.php:103
#: packages/theme_pixel/blocks/express_entry_list/templates/pixel_testimonials_grid_3.php:103
msgid "No \"%s\" entries can be found"
msgstr "%s のエントリーが見つかりませんでした"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/templates/thumb_gallery.php:16
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/view.php:8
msgid "Empty Gallery"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/templates/thumb_gallery.php:20
msgid "Gallery disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/controller.php:30
msgid "Whale Gallery"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/controller.php:108
msgid "You must select a file set."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/form.php:4
msgid "File Set"
msgstr "ファイルセット"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/form.php:7
msgid "A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FileSet</a> should be created first."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/form.php:12
msgid "Columns"
msgstr "列"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/form.php:17
msgid "Big File Index"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/form.php:18
msgid "Index of big image. Set it to 0 to skip this feature."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_gallery/form.php:23
msgid "Number of Images to Get"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/controller.php:24
msgid "Whale Chart"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:8
msgid "options"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:15
msgid "percent"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:42
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:43
msgid "Size of the pie chart in px. It will always be a square."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:47
msgid "Line Width"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:48
msgid "Width of the bar line in px."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:52
msgid "Animate"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:53
msgid "Time in milliseconds for a eased animation of the bar growing, or false to deactivate."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:57
msgid "Bar Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:58
msgid "The color of the curcular bar."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:64
msgid "Track Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:65
msgid "The color of the track for the bar, false to disable rendering."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:71
msgid "Scale Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:72
msgid "The color of the scale lines, false to disable rendering."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:78
msgid "Line Cap"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:79
msgid "Defines how the ending of the bar line looks like."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:82
msgid "Butt"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:82
msgid "Round"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/form.php:82
msgid "Square"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_chart/view.php:16
msgid "Chart disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/manual_nav/templates/pixel_copyright.php:27
#: packages/theme_pixel/blocks/manual_nav/templates/pixel_top_bar.php:26
msgid "(Untitled)"
msgstr "(タイトル無し)"

#: packages/theme_pixel/blocks/manual_nav/templates/pixel_copyright.php:44
#: packages/theme_pixel/blocks/manual_nav/templates/pixel_top_bar.php:43
msgid "No nav Entered."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/templates/pixel_large.php:16
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/templates/pixel_small.php:16
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/view.php:16
msgid "Counter disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/controller.php:27
msgid "Whale Counter"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:4
msgid "From"
msgstr "開始"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:9
msgid "To"
msgstr "To"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:14
msgid "Refresh Interval"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:20
msgid "Speed"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_counter/form.php:25
msgid "Suffix"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/topic_list/templates/pixel_filter.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/topic_list/templates/pixel_filter_js.php:20
#: packages/theme_pixel/blocks/date_navigation/templates/pixel_list.php:12
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: packages/theme_pixel/blocks/topic_list/templates/pixel_list.php:50
msgid "No topics."
msgstr "トピックがありません。"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:50
msgid "Whale Image Slider"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:191
msgid "Slide speed must be greater than 0."
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:196
msgid "Invalid Overlay Color value"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:196
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:202
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:208
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:109
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:267
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:329
msgid "Slide"
msgstr "スライド"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:202
msgid "Overlay Opacity should be between 0 and 1"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/controller.php:208
msgid "Invalid BG Color value"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:8
msgid "Slides"
msgstr "スライド"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:9
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:20
msgid "Add Slide"
msgstr "スライドを追加"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:32
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:42
msgid "Scroller Arrow"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:49
msgid "Large Screen"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:49
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:49
msgid "Small"
msgstr "小さい"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:49
msgid "X Small"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:49
msgid "XX Small"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:50
#, fuzzy
msgid "Height values are not considered on fullscreen mode"
msgstr "高さの値は考慮されません"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:79
msgid "Pagination"
msgstr "ページ付け"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:85
msgid "Slide Transition Speed"
msgstr "スライド変化速度"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:87
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:93
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:91
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:101
msgid "Loop"
msgstr "ループ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:107
#, fuzzy
msgid "Slide Transition Effect"
msgstr "スライド移行効果"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:110
#, fuzzy
msgid "Fade"
msgstr "フェード"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:111
#, fuzzy
msgid "Cube"
msgstr "立方体"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:112
#, fuzzy
msgid "Coverflow"
msgstr "カバーフロー"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:113
#, fuzzy
msgid "Flip"
msgstr "反転"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:203
msgid "Are you sure?"
msgstr "よろしいですか？"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:296
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:373
#, fuzzy
msgid "Choose Video Poster"
msgstr "動画背景を選択"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:302
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:379
#, fuzzy
msgid "Choose Video Mp4"
msgstr "Mp4動画を選択"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:308
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:385
#, fuzzy
msgid "Choose Video Webm"
msgstr "Webm動画を選択"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:443
#, fuzzy
msgid "Drag to reorder"
msgstr "ドラッグして並び替え"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:450
#, fuzzy
msgid "Image/Video"
msgstr "画像/動画"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:452
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:453
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:480
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:485
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:486
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:501
#, fuzzy
msgid "Internal URL"
msgstr "内部URL"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:519
#, fuzzy
msgid "Light Caption"
msgstr "見出しの明るさ"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:519
#, fuzzy
msgid "Align Caption"
msgstr "見出しの位置"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:519
#, fuzzy
msgid "Overlay Color"
msgstr "オーバーレイ色"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:519
#, fuzzy
msgid "Overlay Opacity (0-1)"
msgstr "オーバーレイ透過度(0-1)"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:519
msgid "BG Color"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:530
msgid "Left"
msgstr "左"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_image_slider/form_setup_html.php:532
#, fuzzy
msgid "right"
msgstr "右"

#: packages/theme_pixel/blocks/video/templates/pixel.php:26
msgid "Content disabled in edit mode."
msgstr "このコンテンツは編集モードでは表示されません。"

#: packages/theme_pixel/blocks/video/templates/pixel.php:38
msgid "No Video Files Selected."
msgstr "ビデオファイルが選択されていません。"

#: packages/theme_pixel/blocks/express_form/templates/pixel.php:51
msgid "This form is unavailable."
msgstr "このフォームは現在使えません。"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/controller.php:33
msgid "Whale Pricing Table"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:5
#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:28
msgid "Price"
msgstr "価格"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:33
msgid "Currency"
msgstr "通貨"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:38
#, fuzzy
msgid "Period"
msgstr "期間"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:44
msgid "For adding multiple prices, dividing each price/currency/period with "
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:54
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "説明"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:62
#, fuzzy
msgid "Rating (No. of Stars)"
msgstr "評価（星の数）"

#: packages/theme_pixel/blocks/whale_pricing_table/form.php:121
msgid "Featured"
msgstr "特集"

#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_bottom_border.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_bottom_border_short.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_center_aligned.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_emphasis.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_left_aligned.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_left_aligned_border_double.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_left_border.php:6
#: packages/theme_pixel/blocks/content/templates/pixel_fancy_title_right_aligned.php:6
msgid "Empty Content Block."
msgstr "空の記事ブロックです。"

#: packages/theme_pixel/blocks/date_navigation/templates/pixel_list.php:30
msgid "None."
msgstr "なし。"

#: packages/theme_pixel/blocks/search/templates/pixel_grouped.php:40
#: packages/theme_pixel/blocks/search/templates/pixel_nav_search.php:40
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "検索語句に一致するページは見つかりませんでした。他のキーワードを入力してみてください。"

#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel.php:39
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_color.php:39
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_dark.php:39
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_light.php:39
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel.php:49
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_color.php:49
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_dark.php:49
#: packages/theme_pixel/blocks/file/templates/pixel_light.php:49
msgid "Empty File Block."
msgstr "空のファイルブロックです。"

#: packages/theme_pixel/blocks/share_this_page/templates/pixel.php:4
msgid "Share"
msgstr "シェア"

#: packages/theme_pixel/blocks/faq/templates/pixel_1.php:36
#: packages/theme_pixel/blocks/faq/templates/pixel_2.php:41
#: packages/theme_pixel/blocks/faq/templates/pixel_3.php:28
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "FAQ のエントリーが入力されていません。"

#: packages/theme_pixel/single_pages/dashboard/pages/options_pixel/view.php:14
#, fuzzy
msgid "Update Options"
msgstr "更新オプション"

#: packages/theme_pixel/single_pages/dashboard/pages/options_pixel/view.php:26
msgid "Search all options"
msgstr ""

#: packages/theme_pixel/single_pages/dashboard/pages/options_pixel/view.php:56
#, fuzzy
msgid "Click to Show/Hide"
msgstr "クリックで表示/非表示"

#: packages/theme_pixel/elements/dashboard/install.php:4
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr "<strong>注意！</strong> このテーマのインストール前にウェブサイトからコンテンツを削除することを強くお勧めします。"

#: packages/theme_pixel/themes/pixel/css/presets/defaults.less:1
#, fuzzy
msgctxt "PresetName"
msgid "Default"
msgstr "標準設定"