msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ab_car_rental 1.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-29T22:17:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29T22:17:38+00:00\n" "Language: el_GR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_categories/templates/right_sidebar #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar msgctxt "TemplateFileName" msgid "Right Sidebar" msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/templates/price_list #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Price List" msgstr "Τιμοκατάλογος" #: packages/ab_car_rental/controller.php:36 msgid "Car Rental package" msgstr "Πακέτο Car Rental" #: packages/ab_car_rental/controller.php:41 #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:32 msgid "Car Rental" msgstr "Car Rental" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/CarPageType.php:37 #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/ExtraPageType.php:37 msgid "Right Sidebar" msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/CarPageType.php:47 msgid "Car Rental Car Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/CarParentPage.php:37 #, fuzzy msgid "Car Rental Cars" msgstr "Car Rental Cars" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/DefaultConfigValues.php:30 msgid "USD" msgstr "USD" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/DefaultConfigValues.php:36 #, fuzzy msgid "km" msgstr "km" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/DefaultConfigValues.php:37 #, fuzzy msgid "l" msgstr "l" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/DefaultConfigValues.php:38 #, fuzzy msgid "hp" msgstr "hp" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/ExtraPageType.php:47 msgid "Car Rental Extra Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/ExtraParentPage.php:37 #, fuzzy msgid "Car Rental Extras" msgstr "Ενοικίαση αυτοκινήτου Extras" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:45 #, fuzzy msgid "Budget" msgstr "Budget" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:45 msgid "Economy" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:45 msgid "Standard" msgstr "Κανονικός" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:63 msgid "Lada" msgstr "Lada" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:63 msgid "Toyota" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:80 msgid "Moscow" msgstr "Moscow" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:98 #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:243 msgid "Car Rental Sample" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:104 msgid "Vesta Cross SW" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:159 msgid "Camry" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:199 msgid "Camry Wagon" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:240 #, fuzzy msgid "Child Seat" msgstr "Παιδικό κάθισμα" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:240 msgid "GPS" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:240 msgid "Excess Insurance" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:271 #, fuzzy msgid "Child Safety Seat is a seat designed specifically to protect children from injury or death during vehicle collisions." msgstr "Το κάθισμα ασφαλείας παιδιών είναι ένα κάθισμα ειδικά σχεδιασμένο για την προστασία των παιδιών από τραυματισμούς ή θάνατο κατά τη σύγκρουση οχημάτων." #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:274 msgid "The GPS navigation system has pre-installed maps, it is incredibly easy to use, the graphics are realistic and show close-ups of the roads ahead of you as well as the ones that you need to take." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/InstallSampleContent.php:277 msgid "Car hire excess insurance will cover you for damage to tyres, underbody damage and damage to any auto-glass." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:33 msgid "Cars" msgstr "Αυτοκίνητα" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:34 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:204 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:35 msgid "Makes" msgstr "Μάρκες" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:36 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:42 msgid "Extras" msgstr "Πρόσθετα" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:37 msgid "Locations" msgstr "Τοποθεσίες" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:38 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:58 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:40 msgid "Booking" msgstr "Κράτηση" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:41 msgid "Terms" msgstr "Οροι" #: packages/ab_car_rental/src/CarRental/Install/SinglePages.php:42 msgid "Privacy" msgstr "Ιδιωτικότητα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:62 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:91 msgid "Category Added" msgstr "Η Κατηγορία προστέθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:68 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:87 msgid "Category Updated" msgstr "Η Κατηγορία Ενημερώθηκε." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:74 msgid "Category Removed" msgstr "Η Κατηγορία καταργήθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:81 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:79 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:150 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:84 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:79 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:95 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:93 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:238 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:112 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:93 msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:107 msgid "Edit Category" msgstr "Επεξεργασία Κατηγορίας" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:186 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:322 msgid "Category cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "Η κατηγορία δεν μπορεί να είναι κενή και πρέπει να έχει έως 128 σύμβολα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/categories.php:189 #, fuzzy msgid "Category with name %s already exists. Please enter a different category." msgstr "Η κατηγορία με το όνομα %s υπάρχει ήδη. Εισάγετε μια διαφορετική κατηγορία." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:60 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:89 msgid "Make Added" msgstr "Η Μάρκα προστέθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:66 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:85 msgid "Make Updated" msgstr "Η Μάρκα ενημερώθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:72 #, fuzzy msgid "Make Removed" msgstr "Η Μάρκα Καταργήθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:105 #, fuzzy msgid "Edit Make" msgstr "Επεξεργασία Μάρκας" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:163 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:69 msgid "Make cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars/makes.php:166 #, fuzzy msgid "Make with name %s already exists. Please enter a different make." msgstr "Η Μάρκα με το όνομα %s υπάρχει ήδη. Εισαγάγετε μια διαφορετική μάρκα." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:49 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:68 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:237 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:237 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:766 msgid "Available" msgstr "Διαθέσιμο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:50 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:72 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:241 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:241 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:769 #, fuzzy msgid "Reserved" msgstr "Ρεζερβέ" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:51 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:772 msgid "Disabled" msgstr "Ανενεργό" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:52 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:80 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:249 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:249 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:775 #, fuzzy msgid "Picked-up" msgstr "Παρέλαβε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:53 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:84 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:253 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:253 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:778 #, fuzzy msgid "Dropped-off" msgstr "Dropped-off" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:57 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:187 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:333 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:54 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:333 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:748 #, fuzzy msgid "Petrol" msgstr "Καύσιμο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:58 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:190 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:336 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:55 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:336 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:751 msgid "Diesel" msgstr "Πετρέλαιο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:59 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:193 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:339 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:56 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:339 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:754 msgid "Gas" msgstr "Υγραέριο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:60 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:196 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:342 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:57 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:342 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:757 msgid "Electric" msgstr "Ηλεκτρικό" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:64 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:203 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:349 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:63 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:349 msgid "Manual" msgstr "Χειροκίνητο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:65 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:206 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:352 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:64 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:352 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:70 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:213 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:359 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:70 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:359 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:71 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:216 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:362 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:71 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:362 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:76 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:223 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:369 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:77 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:369 msgid "RWD" msgstr "RWD" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:77 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:226 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:372 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:78 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:372 msgid "FWD" msgstr "FWD" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:78 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:229 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:375 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:79 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:375 msgid "AWD" msgstr "AWD" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:79 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:232 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:378 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:80 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:378 msgid "4WD" msgstr "4WD" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:84 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:239 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:385 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:86 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:385 msgid "Sedan" msgstr "Sedan" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:85 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:242 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:388 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:87 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:388 msgid "Hatchback" msgstr "Hatchback" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:86 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:245 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:391 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:88 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:391 msgid "Coupe" msgstr "Κουπέ" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:87 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:248 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:394 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:89 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:394 msgid "Convertible" msgstr "Ανοιχτό αυτοκίνητο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:88 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:251 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:397 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:90 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:397 msgid "Wagon" msgstr "Wagon" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:89 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:254 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:400 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:91 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:400 msgid "Crossover" msgstr "Crossover" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:90 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:257 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:403 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:92 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:403 msgid "Van" msgstr "Βαν" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:91 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:260 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:406 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:93 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:406 msgid "SUV" msgstr "SUV" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:92 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:263 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:409 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:94 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:409 msgid "Truck" msgstr "Φορτηγό" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:131 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:234 msgid "Car Added" msgstr "Προστέθηκε Αυτοκίνητο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:137 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:230 msgid "Car Updated" msgstr "Ενημερώθηκε αυτοκίνητο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:143 msgid "Car Removed" msgstr "Το αυτοκίνητο αφαιρέθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:164 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:40 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:663 msgid "Add Car" msgstr "Προσθήκη αυτοκινήτου" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:273 msgid "Edit Car" msgstr "Επεξεργασία αυτοκινήτου" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:519 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:600 msgid "Model cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:522 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:608 msgid "Unique ID must have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/cars.php:525 msgid "Car with unique ID %s already exists. Please enter a different ID." msgstr "Υπάρχει ήδη αυτοκίνητο με μοναδικό αναγνωριστικό %s. Εισαγάγετε ένα διαφορετικό αναγνωριστικό." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:65 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:108 msgid "Extra Added" msgstr "Το Έξτρα Προστέθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:71 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:104 msgid "Extra Updated" msgstr "Το Έξτρα Ενημερώθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:77 msgid "Extra Removed" msgstr "Το Έξτρα Αφαιρέθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:98 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:37 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:351 msgid "Add Extra" msgstr "Προσθέστε Έξτρα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:147 msgid "Edit Extra" msgstr "Προσθέστε Έξτρα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:264 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:319 msgid "Extra cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/extras.php:267 msgid "Extra with name %s already exists. Please enter a different extra." msgstr "Το Έξτρα με το όνομα %s υπάρχει ήδη. Εισαγάγετε ένα άλλο έξτρα." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:60 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:89 msgid "Location Added" msgstr "Η τοποθεσία έχει προστεθεί" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:66 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:85 msgid "Location Updated" msgstr "Η τοποθεσία ενημερώθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:72 msgid "Location Removed" msgstr "Η τοποθεσία καταργήθηκε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:105 msgid "Edit Location" msgstr "Επεξεργασία Τοποθεσίας" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:163 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:70 msgid "Location cannot be empty and must have max 191 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/locations.php:166 msgid "Location %s already exists. Please enter a different location." msgstr "Η Τοποθεσία %s υπάρχει ήδη. Εισαγάγετε μια διαφορετική Τοποθεσία." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/settings.php:125 msgid "Settings Saved" msgstr "Οι Ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/settings.php:136 msgid "All Cars Deleted" msgstr "Όλα τα αυτοκίνητα διαγράφηκαν" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/dashboard/car_rental/settings.php:142 msgid "All Package Content Deleted" msgstr "Όλα τα περιεχόμενα του πακέτου διαγράφτηκαν." #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:59 msgid "Add a Car Booking Form to the Page" msgstr "Προσθέστε μια φόρμα κράτησης αυτοκινήτων στη σελίδα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:64 msgid "Car Booking Form" msgstr "Φόρμα Κράτησης Αυτοκινήτου" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:70 msgid "Name cannot be empty or > 100 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:71 msgid "Email must be entered correctly" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:72 msgid "Phone cannot be empty or > 20 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:73 msgid "Message cannot be empty or > 1000 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:74 msgid "Rental Terms and Conditions must be agreed to" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:75 msgid "Privacy Policy must be accepted" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:76 msgid "Date must be entered correctly" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:77 msgid "Pick-up date cannot be pass drop-off date" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:78 msgid "Extra number must be an integer" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:79 #, fuzzy msgid "To prevent spam and abusing contact form, sending messages from IP address %s is prohibited" msgstr "Για την αποτροπή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας και τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας, απαγορεύεται η αποστολή μηνυμάτων από τη διεύθυνση IP %s" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:80 #, fuzzy msgid "Confirmation of validity of domain %s failed" msgstr "Η επιβεβαίωση της εγκυρότητας του domain %s απέτυχε" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:81 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ προσπάθησε πάλι" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:82 msgid "If you experience difficulties sending your order, please send it by email to %s" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:83 msgid "Your order has just been sent, please wait for some time before sending another order" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:84 #, fuzzy msgid "Form response failure, form might not have been sent" msgstr "Αποτυχία υποβολής φόρμας, ενδέχεται να μην έχει αποσταλεί" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:85 #, fuzzy msgid "Errors found:" msgstr "Βρέθηκαν σφάλματα:" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:184 msgid "Oops, numbers only!" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:191 msgid "Please make sure the form is filled in correctly" msgstr "Βεβαιωθείτε ότι η φόρμα έχει συμπληρωθεί σωστά" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:615 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:690 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/controller.php:36 msgid "Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:616 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:694 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:419 msgid "Rental Duration" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:616 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:695 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:372 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:420 msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ημέρα" msgstr[1] "%d ημέρες" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:617 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:698 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:423 msgid "Min required age" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:617 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:699 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:424 msgid "years old" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:618 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:702 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:57 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:427 msgid "Pick-up Date & Time" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:619 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:706 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:69 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:431 msgid "Drop-off Date & Time" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:620 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:710 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:63 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:435 msgid "Pick-up Location" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:621 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:714 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:75 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:439 msgid "Drop-off Location" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:622 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:718 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:443 msgid "Car Price" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:624 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:627 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:635 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:638 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:721 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:724 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:736 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:739 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:101 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:104 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:114 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:117 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:336 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:339 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:371 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:374 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:33 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:36 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:71 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:74 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/templates/price_list/view.php:30 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/templates/price_list/view.php:33 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/view.php:28 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/view.php:31 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:270 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:273 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:283 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:286 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:482 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:485 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:517 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:520 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:270 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:273 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:283 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:286 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:482 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:485 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:517 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:520 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:119 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:122 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:446 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:449 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:464 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:467 msgid "day" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:633 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:733 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:461 msgid "Price of" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:635 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:638 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:736 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:739 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:464 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:467 msgid "pc" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:643 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:748 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:476 msgid "Rental Car Cost" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:650 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:759 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:488 msgid "Rental Extra Cost" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:657 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:770 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:500 msgid "Required Bond" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:664 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:781 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:792 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:512 msgid "Total Rental Cost" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:671 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:524 msgid "Total Payment Required" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:681 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:814 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:846 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:871 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:682 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:815 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:854 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:879 msgid "Car Rental Order Details" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:847 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:872 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:190 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:848 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:873 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:199 msgid "Email" msgstr "Email" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:849 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:874 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:208 msgid "Phone" msgstr "Τηλέφωνο" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:850 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:875 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:218 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:406 msgid "Message" msgstr "Μήνυμα" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:852 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:877 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:409 msgid "Rental Terms and Conditions agreed to" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:852 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:853 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:877 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:878 msgid "yes" msgstr "ναι" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:852 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:853 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:877 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:878 msgid "no" msgstr "όχι" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:853 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:878 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:410 msgid "Privacy Policy accepted" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:857 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:884 msgid "Host IP" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:858 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:885 msgid "Host Name" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:859 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:886 msgid "Proxy IP" msgstr "Proxy IP" #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:860 #: packages/ab_car_rental/controllers/single_page/booking.php:887 msgid "Proxy Name" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_categories/templates/right_sidebar/view.php:21 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_categories/view.php:21 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/templates/price_list/view.php:21 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:26 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:169 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:26 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:671 #, fuzzy msgid "All Categories" msgstr "Όλες οι κατηγορίες" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_categories/controller.php:29 msgid "Add Car Categories to the Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_categories/controller.php:34 msgid "Car Categories" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_categories/form.php:19 msgid "Car Categories Block" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/controller.php:31 msgid "Add a Car to the Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:19 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/form.php:19 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:25 msgid "Select Display Options" msgstr "Επιλέξτε Επιλογές προβολής" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:30 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/form.php:46 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:82 msgid "Show Primary Image" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:38 msgid "Show Secondary Images" msgstr "Εμφάνιση δευτερευουσών εικόνων" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:46 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:90 msgid "Show Model" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:54 msgid "Show Unique ID" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:62 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:98 msgid "Show Category" msgstr "Εμφάνιση Κατηγορίας" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:70 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:106 msgid "Show Make" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:78 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:114 msgid "Show Features" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:86 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:122 msgid "Show Status" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:99 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/form.php:30 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:135 msgid "Show Base Price" msgstr "Εμφάνιση τιμής βάσης" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:107 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/form.php:38 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:143 msgid "Show Prices" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:115 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:151 msgid "Show Mileage Limit" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:123 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:159 msgid "Show Featured" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:131 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:167 msgid "Show Exclusive" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:139 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/form.php:54 msgid "Show Short Description" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:147 msgid "Show Long Description" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/form.php:155 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:182 msgid "Show Disabled Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:35 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:210 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:210 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:140 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:701 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:785 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:271 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:333 msgid "Featured" msgstr "Προτεινόμενα" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:41 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:216 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:216 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:149 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:702 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:790 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:275 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:337 msgid "Exclusive" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:53 msgid "Car ID:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:76 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:245 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:245 msgid "Unavailable" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:124 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:297 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:297 msgid "Book Now" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:181 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:327 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:327 msgid "Car Features" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:292 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:438 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:438 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:365 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:292 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:438 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:438 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:365 msgid "No" msgstr "Όχι" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:320 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:466 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:466 msgid "More detail" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:328 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:363 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:474 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:509 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:474 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:509 msgid "Rent for longer - rent for less!" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:332 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:367 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:67 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:478 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:513 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:478 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:513 msgid "Rent Period" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:332 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:367 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:67 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:478 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:513 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:478 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:513 msgid "(days)" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:336 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:339 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:371 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:374 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:71 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/view.php:74 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:482 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:485 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:517 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:520 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:482 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:485 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:517 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:520 msgid "Rent Price" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:401 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:547 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:547 msgid "Mileage: " msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:403 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:549 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:549 msgid "free" msgstr "Δωρεάν" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:408 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:411 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:554 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:557 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:554 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:557 msgid "then" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:418 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:564 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:564 msgid "unlimited" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car/view.php:439 msgid "This car is unavailable" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/controller.php:30 msgid "Add an Extra to the Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_extra/controller.php:35 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:60 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:373 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:115 msgid "Extra" msgstr "Πρόσθετα" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/templates/price_list/view.php:26 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:360 #, fuzzy msgid "from" msgstr "από" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/controller.php:30 msgid "Add Car Category Prices to the Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/controller.php:35 msgid "Category Prices" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_category_prices/form.php:19 msgid "Category Prices Block" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:40 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:146 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:152 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:40 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:146 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:152 msgid "Show Advanced Filter / Search Options" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:47 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:47 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:307 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:699 msgid "Fuel" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:55 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:55 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:317 msgid "Gearbox" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:63 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:63 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:329 msgid "Steering" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:71 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:71 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:340 msgid "Drive" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:79 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:79 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:353 msgid "Body" msgstr "Σώμα" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:87 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:87 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:364 msgid "Aircon" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:103 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:103 msgid "Search by Model" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:116 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:116 msgid "Sort by price" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:117 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:117 msgid "Lowest to highest" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:118 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:118 msgid "Highest to lowest" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:136 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:136 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:376 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:99 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:686 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:364 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:99 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:137 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:137 msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:140 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:150 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:140 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:150 msgid "Hide Advanced Filter / Search Options" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:148 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:148 msgid "Advanced Filter / Search Options" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/templates/right_sidebar/view.php:579 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/view.php:579 msgid "No car is available" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:42 msgid "Add a Car List to the Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:47 msgid "Car List" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:60 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:67 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:74 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:83 #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:97 msgid "Any" msgstr "Οποιοδήποτε" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/controller.php:169 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:45 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:384 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:102 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:201 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:697 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:33 msgid "Number of Cars per Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:35 msgid "Values from 3 to 100" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:43 msgid "Show Car Categories Filter" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:51 msgid "Show Car Features Filter" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:59 msgid "Show Car Search" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:67 msgid "Show Car Sorting" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:190 msgid "Show Reserved Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:198 msgid "Show Picked-up Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:206 msgid "Show Dropped-off Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:218 msgid "Include Link to Car Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:226 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:39 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:46 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:43 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:31 msgid "Oops!" msgstr "Ωχ" #: packages/ab_car_rental/blocks/car_rental_car_list/form.php:226 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:39 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:46 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:43 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:31 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:160 msgid "Numbers only" msgstr "Μόνο αριθμοί" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:32 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:405 msgid "Delete this category?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:32 msgid "Delete Category" msgstr "Διαγραφή Κατηγορίας" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:33 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:363 msgid "Add Category" msgstr "Προσθήκη Κατηγορίας" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:45 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:72 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:90 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:108 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:139 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:148 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:165 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:198 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:207 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:224 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:44 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:65 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:172 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:182 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:216 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:239 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:261 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:60 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:74 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:105 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:114 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:131 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:164 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:173 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:190 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:44 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:106 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:116 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:149 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:159 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:171 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:181 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:193 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:238 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:247 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:278 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:289 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:303 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:313 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:57 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:69 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:190 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:199 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:208 msgid "Required" msgstr "Υποχρεωτικό" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:47 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:141 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:200 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:46 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:67 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:62 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:107 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:166 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:283 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:294 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:305 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:315 msgid "Max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:57 msgid "Default min rental age and bond are set in" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:66 msgid "Override min rental age" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:72 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:238 msgid "Min Rental Age" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:74 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:240 msgid "Max 2 numeric symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:85 msgid "Override min rental bond" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:90 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:247 msgid "Min Rental Bond" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:97 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:115 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:172 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:231 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:179 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:189 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:223 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:246 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:268 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:382 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:396 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:81 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:138 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:197 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:254 msgid "Numeric values only" msgstr "Αριθμητικές τιμές μόνο" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:108 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:385 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:216 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:74 msgid "Base Price per Day" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:123 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:89 msgid "You can add additional price rules for extended rental periods" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:126 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:92 msgid "Add Price Rule" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:139 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:198 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:105 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:164 msgid "Price Rule Name" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:148 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:207 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:114 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:173 msgid "Min Days" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:150 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:209 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:116 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:175 msgid "Values from 2 to 30" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:157 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:216 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:123 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:182 msgid "Max Days" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:159 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:218 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:125 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:184 msgid "Values from 0 to 30" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:165 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:224 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:703 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:131 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:190 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:374 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:119 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:122 msgid "Price" msgstr "Τιμή" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:275 msgid "Cancel / View All Categories" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:276 msgid "%s Category" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:321 msgid "Category value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:329 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:424 msgid "Age value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:330 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:425 msgid "Age cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:337 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:432 msgid "Bond value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:338 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:433 msgid "Bond cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:345 msgid "Base Price value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:346 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:616 msgid "Base price cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:360 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:83 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:349 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:84 msgid "Manage Cars" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:361 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:84 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:661 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:85 msgid "Manage Extras" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:362 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:85 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:662 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:350 msgid "Manage Locations" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:377 msgid "Search by Category" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:386 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:108 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:704 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:375 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:108 msgid "Actions" msgstr "Οι ενέργειες" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:404 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:119 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:795 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:402 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:119 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/categories.php:405 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:120 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:796 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:403 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:120 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:32 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:120 msgid "Delete this make?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:32 msgid "Delete Make" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:33 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:86 msgid "Add Make" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:44 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:107 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:90 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:695 msgid "Make" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:54 msgid "Cancel / View All Makes" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:55 msgid "%s Make" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:68 msgid "Make value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars/makes.php:100 msgid "Search by Make" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:39 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:796 msgid "Delete this car?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:39 msgid "Delete Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:51 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:85 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:48 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:70 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Συνολική εικόνα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:52 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:158 msgid "Prices" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:53 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:301 msgid "Features" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:54 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:441 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:50 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:236 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:55 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:464 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:49 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:221 #, fuzzy msgid "Images" msgstr "Φωτογραφίες" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:56 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:51 msgid "Detail Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:65 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:696 msgid "Model" msgstr "Μοντέλο" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:75 msgid "Unique ID" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:77 msgid "Max 128 symbols, e.g. car plate number. If left empty, random value will be used." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:93 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:105 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:119 msgid "Please set up car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:93 msgid "makes" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:105 msgid "categories" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:116 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:698 msgid "Pickup Location" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:119 msgid "locations" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:128 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:700 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:162 msgid "Default mileage is unlimited" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:167 msgid "Set mileage limits" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:172 msgid "Min Free Mileage" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:182 msgid "Price per" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:199 msgid "Default base price is set in" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:211 msgid "Override category prices" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:239 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:261 msgid "Price for" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:239 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:261 msgid "days" msgstr "ημέρες" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:331 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:342 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:355 msgid "Leave empty if not required" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:375 msgid "Engine Volume" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:389 msgid "Engine Power" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:406 msgid "Passangers" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:408 msgid "Values from 1 to 10" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:417 msgid "Doors" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:419 msgid "Values from 2 to 5" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:430 msgid "Cases" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:432 msgid "Values from 1 to 4" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:446 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:241 msgid "Short Description" msgstr "Σύντομη Περιγραφή" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:448 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:456 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:243 msgid "Max 65535 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:454 msgid "Long Description" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:467 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:694 msgid "Primary Image" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:469 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:228 msgid "Choose Image" msgstr "Επιλέξτε Εικόνα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:473 msgid "Additional Images" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:488 msgid "Choose Images" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:523 msgid "Car Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:525 msgid "Car Page is set to: " msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:531 msgid "Car page is not of type Car Page, it should be regenerated." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:533 msgid "Any changes to the car will not be saved. Regenerate car page?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:533 msgid "Regenerate Car Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:535 msgid "Any changes to the car will not be saved. Delete the car page?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:535 msgid "Delete the Car Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:542 msgid "This car is missing a corresponding page in the sitemap" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:549 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:277 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:59 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:84 msgid "Page Template" msgstr "Πρότυπο Σελίδας" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:554 msgid "Any changes to the car will not be saved. Create car page?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:554 msgid "Generate a Car Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:558 msgid "A Page Type with the handle car was not found" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:563 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:67 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:92 msgid "No page is configured as the parent page for new cars" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:574 msgid "Cancel / View All Cars" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:575 msgid "%s Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:599 msgid "Model value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:607 msgid "Unique ID value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:615 msgid "Base price value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:623 msgid "Price rule value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:624 msgid "Price rules cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:631 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:400 msgid "Mileage value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:632 msgid "Mileage cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:639 msgid "Mileage price value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:640 msgid "Mileage price cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:647 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:334 msgid "Description value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:648 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:335 msgid "Description must have max 65535 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/cars.php:687 msgid "Search by Make, Model or Unique ID" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:36 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:403 msgid "Delete this extra?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:36 msgid "Delete Extra" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:226 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:372 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:114 msgid "Image" msgstr "Εικόνα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:251 msgid "Extra Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:253 msgid "Extra Page is set to: " msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:259 msgid "Extra page is not of type Extra Page, it should be regenerated." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:261 msgid "Any changes to the extra will not be saved. Regenerate extra page?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:261 msgid "Regenerate Extra Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:263 msgid "Any changes to the extra will not be saved. Delete the extra page?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:263 msgid "Delete the Extra Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:270 msgid "This extra is missing a corresponding page in the sitemap" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:282 msgid "Any changes to the extra will not be saved. Create extra page?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:282 msgid "Generate a Extra Page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:286 msgid "A Page Type with the handle extra was not found" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:291 msgid "No page is configured as the parent page for new extras" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:302 msgid "Cancel / View All Extras" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:303 msgid "%s Extra" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:318 msgid "Extra value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:326 msgid "Price value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:327 msgid "Price cannot be empty and must be > 0" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/extras.php:365 msgid "Search by Extra" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:32 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:120 msgid "Delete this location?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:32 msgid "Delete Location" msgstr "Διαγραφή Τοποθεσίας" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:33 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:86 msgid "Add Location" msgstr "Προσθήκη Τοποθεσίας" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:44 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:107 msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:46 msgid "Max 191 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:54 msgid "Cancel / View All Locations" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:55 msgid "%s Location" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:69 msgid "Location value error:" msgstr "Σφάλμα τιμής θέσης:" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/locations.php:100 msgid "Search by Location" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:22 msgid "All package content will be completely deleted from database. Delete all package content?" msgstr "Όλο το περιεχόμενο του πακέτου θα διαγραφεί πλήρως από τη βάση δεδομένων. Διαγραφή όλου του περιεχομένου πακέτου;" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:22 msgid "Delete All Content" msgstr "Διαγραφή όλου του περιεχομένου" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:24 msgid "All cars will be completely deleted from database. Delete all cars?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:24 msgid "Delete All Cars" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:26 #: packages/ab_car_rental/elements/dashboard/install.php:26 #: packages/ab_car_rental/elements/dashboard/install.php:29 msgid "Install Sample Content" msgstr "Εγκατάσταση Δείγματος Περιεχομένου" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:37 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:47 msgid "Parent Page" msgstr "Μητρική Σελίδα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:38 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:101 msgid "System Defaults" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:39 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:204 msgid "Rental Defaults" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:40 msgid "Order Notifications" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:49 msgid "Page to Publish Car Pages Under" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:54 msgid "Regenerate all (%d) pages under this page as type Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:63 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:88 msgid "Any changes to the settings will not be saved." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:63 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:88 msgid "All pages below page" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:63 msgid "and all existing car pages will be deleted." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:63 msgid "Regenerate car pages?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:63 msgid "Regenerate Car Pages" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:74 msgid "Page to Publish Extra Pages Under" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:79 msgid "Regenerate all (%d) pages under this page as type Extra" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:88 msgid "and all existing extra pages will be deleted." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:88 msgid "Regenerate extra pages?" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:88 msgid "Regenerate Extra Pages" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:106 msgid "Currency Symbol" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:108 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:118 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:183 #, fuzzy msgid "Max 3 symbols" msgstr "Μέχρι 3 σύμβολα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:116 msgid "Currency Code" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:128 msgid "Currency Symbol/Code Position" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:129 msgid "Symbol on left" msgstr "Σύμβολο στα αριστερά" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:129 msgid "Code on right" msgstr "Κωδικός στα δεξιά" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:137 msgid "Thousands Separator" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:139 msgid "e.g. comma or space, max 1 symbol" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:149 msgid "Number of Decimal Numbers" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:151 msgid "Values from 0 to 2" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:159 msgid "Whole Number Separator" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:161 msgid "e.g. full stop or comma, max 1 symbol" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:171 msgid "Mileage Unit" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:173 msgid "Max 2 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:181 msgid "Engine Volume Unit" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:193 msgid "Engine Power Unit" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:195 #, fuzzy msgid "Max 4 symbols" msgstr "Μέχρι 4 σύμβολα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:208 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:221 msgid "Rental Opening Hours" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:263 msgid "Free Overdue Hours" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:265 msgid "Values from 1 to 12" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:274 msgid "Notification Defaults" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:278 msgid "Email to Send Notifications from" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:289 msgid "Email to Send Notifications to" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:294 msgid "Separate multiple emails with commas" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:303 msgid "Email Subject for Notifications from" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:313 msgid "Email Subject for Notifications to" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:325 msgid "Email Message for Notifications from" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:327 #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:337 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:221 msgid "Max 1000 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:335 msgid "Email Message for Notifications to" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:348 msgid "Save Settings" msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:376 msgid "Currency symbol value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:377 msgid "Currency symbol cannot be empty and must have max 3 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:384 msgid "Currency code value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:385 msgid "Currency code cannot be empty and must have max 3 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:392 msgid "Whole separator value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:393 msgid "Whole separator cannot be empty and must have max 1 symbol" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:401 msgid "Mileage cannot be empty and must have max 2 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:408 msgid "Volume value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:409 msgid "Volume cannot be empty and must have max 3 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:416 msgid "Power value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:417 msgid "Power cannot be empty and must have max 4 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:440 msgid "Email From value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:441 msgid "Email From cannot be empty, must be entered correctly and have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:448 msgid "Email To value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:449 msgid "Email(s) To cannot be empty, must be entered correctly and have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:456 msgid "Subject From value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:457 msgid "Subject From cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:464 msgid "Subject To value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:465 msgid "Subject To cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:472 msgid "Message value error:" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/dashboard/car_rental/settings.php:473 msgid "Message must have max 1000 symbols" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:31 msgid "Rental Booking Form" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:41 msgid "Pick-up / Drop-off" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:43 msgid "Client Details" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:79 msgid "Car rental business hours are from %s:%s to %s:%s o'clock" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:80 msgid "After hours pick-up and drop-off is possible with prior confirmation" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:126 msgid "Qty" msgstr "Ποσότητα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:195 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:204 msgid "Max 100 symbols" msgstr "Μέχρι 100 σύμβολα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:213 #, fuzzy msgid "Max 20 symbols" msgstr "Μέχρι 20 σύμβολα" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:233 msgid "I have read and agree to the" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:233 msgid "Rental Terms and Conditions" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:241 msgid "I have read and accept the " msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:241 msgid "Privacy Policy" msgstr "Πολιτική Απορρήτου" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:249 msgid "Confirm Booking" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:295 msgid "Change" msgstr "Αλλαγή" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:307 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:552 msgid "No car has been selected." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:309 #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:554 msgid "Select a Car" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:357 msgid "Rental Summary" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:361 msgid "to" msgstr "μέχρι" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:372 msgid "Rental for" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:372 msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ώρα" msgstr[1] "%d ώρες" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:387 msgid "Please check your order details below before submitting" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:390 msgid "Personal Details" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:394 msgid "Customer Name" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:398 msgid "Customer Email" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:402 msgid "Customer Phone" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:415 msgid "Rental Details" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:542 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:543 msgid "Restart Booking" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:544 msgid "Submit Booking" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:559 msgid "Your order has been sent." msgstr "" #: packages/ab_car_rental/single_pages/booking.php:560 msgid "We will contact you shortly to confirm your booking. Thank you!" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/elements/dashboard/install_post.php:15 msgid "Car Rental Settings" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/elements/dashboard/install_post.php:21 msgid "Car Rental package successfully installed" msgstr "" #: packages/ab_car_rental/elements/dashboard/install_post.php:22 msgid "Go to %s to commence the rental setup." msgstr ""