msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ds_pagelist_gallery 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-30T15:20:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-30T15:20:16+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/templates/no_buttons
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "No Buttons"
msgstr "Χωρίς Κουμπιά"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:20
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:47
msgid "List pages as series of images in elegant display."
msgstr "Λίστα σελίδων ως σειρά εικόνων σε κομψή απεικόνιση."

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:25
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:52
msgid "Pagelist Gallery"
msgstr "Pagelist Gallery"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:50
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:59
msgid "DS Thumbnail Large"
msgstr "DS Thumbnail Large"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:68
msgid "Pagelist Gallery Unlink Page"
msgstr "Pagelist Gallery Unlink Page"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:77
msgid "Pagelist Gallery External Link"
msgstr "Pagelist Gallery External Link"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/templates/no_buttons/view.php:9
msgid "Empty Page List Grid."
msgstr "Empty Page List Grid."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:66
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Παρακαλώ δώστε στην Τροφοδοσία RSS σας ένα όνομα."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:355
msgid "Your RSS feed must have a valid URL, containing only letters, numbers or underscores"
msgstr "Η Τροφοδοσία RSS σας πρέπει να έχει μια έγκυρη διεύθυνση URL, που να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς ή κάτω παύλες"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:358
msgid "Your RSS feed must have a valid title."
msgstr "Η Τροφοδοσία RSS σας πρέπει να έχει ένα έγκυρο τίτλο."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:361
msgid "Your RSS feed must have a valid description."
msgstr "Η Τροφοδοσία RSS σας πρέπει να έχει μια έγκυρη περιγραφή."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:14
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Αριθμός Σελίδων για εμφάνιση"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:19
msgid "Page Type"
msgstr "Τύπος Σελίδας"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:26
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:47
msgid "Tags Filter"
msgstr "Φίλτρα Ετικετών"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:51
msgid "Enable image item filtering using tags attribute."
msgstr "Ενεργοποιήστε το φιλτράρισμα στοιχείου εικόνας χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό ετικετών."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:59
msgid "Image Count"
msgstr "Καταμέτρηση Εικόνων"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:63
msgid "Enable image item count when viewing in lightbox. <span style=\"font-style: italic; font-size: 75%; font-weight: bold;\">(Ex: Image 1 of 13)</span>"
msgstr "Ενεργοποιήστε τον αριθμό των στοιχείων εικόνας κατά την προβολή στο lightbox. <span style=\"font-style: italic; font-size: 75%; font-weight: bold;\">(Ex: Εικόνα 1 από 13)</span>"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:71
#, fuzzy
msgid "Number of Columns"
msgstr "Αριθμός Στηλών"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:73
msgid "<label><span style=\"font-style: italic; font-size: 75%; font-weight: bold;\">(Options: from 2 columns to 6 columns)</span></label>"
msgstr "<label><span style=\"font-style: italic; font-size: 75%; font-weight: bold;\">(Επιλογές: από 2 στήλες μέχρι 6 στήλες)</span></label>"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:80
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:85
msgid "No topic filtering"
msgstr "Χωρίς φιλτράρισμα θέματος"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:92
msgid "Custom Topic"
msgstr "Προσαρμοσμένο θέμα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:99
msgid "Related Topic"
msgstr "Σχετικό θέμα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:105
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:124
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Επιλέξτε χαρακτηριστικό θέματος ."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:122
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Επιτρέπει  ΆλλΑ Μπλοκ, όπως Η λίστα θεμάτων μπλοκ για να περάσει τα κριτήρια αναζήτησης σε αυτή τη λίστα μπλοκ της σελίδας."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:133
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Φίλτρο ως προς την δημόσια Ημερομηνία"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:138
msgid "Show All"
msgstr "Προβολή όλα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:139
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:140
msgid "Before Today"
msgstr "Προηγούμενα σήμερα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:141
msgid "After Today"
msgstr "Μετεπειτα σήμερα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:142
msgid "Between"
msgstr "Μεταξύ "

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:158
msgid "Days in the Past"
msgstr "Ημέρες στο Παρελθόν"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:158
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Αφήστε το 0 για να δείξει όλες τις σελίδες από προηγούμενες ημερομηνίες"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:165
msgid "Days in the Future"
msgstr "Ημέρες στο μέλλον"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:165
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Αφήστε το 0 για να δείξει όλες τις σελίδες με μελλοντικές ημερομηνίες"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:184
msgid "Other Filters"
msgstr "άλλα φίλτρα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:190
msgid "Featured pages only."
msgstr "Μονο οι προτεινόμενες σελίδες"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:195
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong> Σημείωση </ strong>: Πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα το χαρακτηριστικό σελίδας \"is_featured\" .)"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:203
msgid "Display page aliases."
msgstr "Εμφάνιση ψευδώνυμων σελίδας."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:211
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Αγνοήστε τα δικαιώματα της σελίδας."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:218
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Ενεργοποίηση Άλλων Μπλοκ για φιλτράρισμα αυτής της Λίστας Σελίδων."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:225
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:229
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Εμφάνιση interface σελιδοποίησης, εάν είναι διαθέσιμα περισσότερα στοιχεία από ό, τι εμφανίζονται."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:235
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:240
msgid "Everywhere"
msgstr "Παντού"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:247
msgid "Beneath this page"
msgstr "Κάτω από αυτή τη σελίδα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:254
msgid "At the current level"
msgstr "Στο τρέχον επίπεδο"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:261
msgid "Beneath another page"
msgstr "Κάτω από μια άλλη σελίδα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:279
msgid "Include all child pages"
msgstr "Συμπεριλάβετε όλες τις υπο-σελίδες"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:287
msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:291
msgid "Sitemap order"
msgstr "Με τη σειρά όπως στο Χάρτη του Site"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:294
msgid "Most recent first"
msgstr "Τα πιο πρόσφατα πρώτα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:297
msgid "Earliest first"
msgstr "Τα πιο παλιά πρώτα"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:300
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Με Αλφαβητική σειρά"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:303
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Αντίστροφη αλφαβητική σειρά"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:306
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:313
msgid "Output"
msgstr "Έξοδος"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:315
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Παροχή RSS Feed"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:319
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:357
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:373
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:401
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:418
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:440
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:325
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:363
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:379
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:407
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:425
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:446
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:330
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Το RSS Feed μπορείτε να το βρείτε εδώ: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:333
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Τίτλος RSS Feed"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:338
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "Περιγραφή RSS Feed"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:342
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Η Τοποθεσία RSS Feed"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:353
msgid "Include Page Name"
msgstr "Συμπεριλάβετε το Όνομα Σελίδας"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:369
msgid "Include Page Description"
msgstr "Συμπεριλάβετε τη Σελίδα Περιγραφής"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:383
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Απεικόνιση Περικομμένης Περιγραφής"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:390
msgid "characters"
msgstr "χαρακτήρες"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:397
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Συμπεριλάβετε την Ημερομηνία Δημόσιας Σελίδας "

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:410
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Αυτή είναι συνήθως η ημερομηνία που η σελίδα έχει δημιουργηθεί. Μπορεί να αλλάξει από τον πίνακα χαρακτηριστικά σελίδας."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:413
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Εμφάνιση Εικόνας Μικρογραφιών "

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:430
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα χαρακτηριστικό με δείκτη τύπου «μικρογραφία» για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:436
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Χρήση Διαφορετικού Συνδέσμου από το Όνομα Σελίδας"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:451
msgid "Link Text"
msgstr "Σύνδεσμος Κειμένου"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:458
msgid "Title of Page List"
msgstr "Τίτλος της Λίστας Σελίδων"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:463
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "Μήνυμα που θα εμφανίζεται όταν δεν υπάρχουν Σελίδες στη Λίστα."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/view.php:10
msgid "Empty Page List Grid Lightbox."
msgstr "Empty Page List Grid Lightbox."