msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ds_pagelist_gallery 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T10:19:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T10:19:05+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/templates/no_buttons
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "No Buttons"
msgstr "Bez przycisków"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:20
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:47
#, fuzzy
msgid "List pages as series of images in elegant display."
msgstr "Wyświetlaj strony jako serie obrazów w elegancki sposób."

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:25
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:52
#, fuzzy
msgid "Pagelist Gallery"
msgstr "Galeria Listy Stron"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:50
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:59
#, fuzzy
msgid "DS Thumbnail Large"
msgstr "DS Miniatura Duża"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:68
#, fuzzy
msgid "Pagelist Gallery Unlink Page"
msgstr "Galeria Listy Stron Odłącz Stronę"

#: packages/ds_pagelist_gallery/controller.php:77
#, fuzzy
msgid "Pagelist Gallery External Link"
msgstr "Galeria Listy Stron Zewnętrzny Link"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/templates/no_buttons/view.php:9
#, fuzzy
msgid "Empty Page List Grid."
msgstr "Pusta Lista Stron Siatki."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:66
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Proszę nadać nazwę dla RSS Feed."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:355
msgid "Your RSS feed must have a valid URL, containing only letters, numbers or underscores"
msgstr "Kanał RSS musi mieć prawidłowy adres URL, zawierający tylko litery, cyfry lub podkreślenia"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:358
msgid "Your RSS feed must have a valid title."
msgstr "Kanał RSS musi mieć prawidłowy tytuł."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/controller.php:361
msgid "Your RSS feed must have a valid description."
msgstr "Kanał RSS musi mieć prawidłowy opis."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:14
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Liczba stron do wyświetlenia"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:19
msgid "Page Type"
msgstr "Typ strony"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:26
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:47
#, fuzzy
msgid "Tags Filter"
msgstr "Filtr Tagów"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:51
#, fuzzy
msgid "Enable image item filtering using tags attribute."
msgstr "Włącz filtrowanie elementów graficznych za pomocą atrybutu tagów."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:59
msgid "Image Count"
msgstr ""

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:63
msgid "Enable image item count when viewing in lightbox. <span style=\"font-style: italic; font-size: 75%; font-weight: bold;\">(Ex: Image 1 of 13)</span>"
msgstr ""

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:71
msgid "Number of Columns"
msgstr ""

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:73
msgid "<label><span style=\"font-style: italic; font-size: 75%; font-weight: bold;\">(Options: from 2 columns to 6 columns)</span></label>"
msgstr ""

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:80
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:85
msgid "No topic filtering"
msgstr "Brak filtrowania tematów"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:92
msgid "Custom Topic"
msgstr "Niestandardowy temat"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:99
msgid "Related Topic"
msgstr "Powiązany temat"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:105
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:124
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Wybierz atrybut tematu."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:122
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Pozwala innym blokom, jak np. blok listy tematów przekazać kryteria wyszukiwania do tego bloku listy stron."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:133
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Filtruj po dacie publikacji"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:138
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystko"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:139
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:140
msgid "Before Today"
msgstr "Przed dniem dzisiejszym"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:141
msgid "After Today"
msgstr "Po dzisiejszym dniu"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:142
msgid "Between"
msgstr "Pomiędzy"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:158
msgid "Days in the Past"
msgstr "Dni w przeszłości"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:158
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Pozostaw 0, aby wyświetlić wszystkie strony z datą w przeszłości"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:165
msgid "Days in the Future"
msgstr "Dni w przyszłości"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:165
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Zostaw 0, aby pokazać wszystkie strony z przyszłą datą"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:184
msgid "Other Filters"
msgstr "Inne filtry"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:190
msgid "Featured pages only."
msgstr "Tylko wyróżnione strony."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:195
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Uwaga</strong>: Musisz najpierw utworzyć atrybut strony \"is_featured\".)"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:203
msgid "Display page aliases."
msgstr "Wyświetl aliasy stron."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:211
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Ignoruj uprawnienia strony."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:218
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Zezwól innym blokom na filtrowanie tej listy stron."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:225
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:229
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Wyświetl interfejs paginacji, jeśli dostępnych jest więcej elementów niż można wyświetlić."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:235
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:240
msgid "Everywhere"
msgstr "Wszędzie"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:247
msgid "Beneath this page"
msgstr "Pod tą stroną"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:254
msgid "At the current level"
msgstr "Na bieżącym poziomie"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:261
msgid "Beneath another page"
msgstr "Pod inną stroną"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:279
msgid "Include all child pages"
msgstr "Dołącz wszystkie strony podrzędne"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:287
msgid "Sort"
msgstr "Sortuj"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:291
msgid "Sitemap order"
msgstr "Kolejność jak w mapie strony"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:294
msgid "Most recent first"
msgstr "Najnowsze najpierw"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:297
msgid "Earliest first"
msgstr "Najstarsze najpierw"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:300
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Kolejność alfabetyczna"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:303
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Odwrotna kolejność alfabetyczna"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:306
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:313
msgid "Output"
msgstr "Wyświetlanie"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:315
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Udostępnij kanał RSS"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:319
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:357
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:373
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:401
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:418
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:440
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:325
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:363
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:379
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:407
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:425
#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:446
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:330
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Kanał RSS można znaleźć tutaj: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:333
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Tytuł kanału RSS"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:338
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "Opis kanału RSS"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:342
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Lokalizacja kanału RSS"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:353
msgid "Include Page Name"
msgstr "Dołącz nazwę strony"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:369
msgid "Include Page Description"
msgstr "Dołącz opis strony"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:383
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Wyświetl skrócony opis"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:390
msgid "characters"
msgstr "znaków"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:397
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Dołącz datę publikacji strony"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:410
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Zwykle jest to data utworzenia strony. Można ją zmienić w panelu atrybutów strony."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:413
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Wyświetl miniaturę"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:430
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Musisz utworzyć atrybut o identyfikatorze 'thumbnail', aby użyć tej opcji."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:436
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Użyj innego linku niż nazwa strony"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:451
msgid "Link Text"
msgstr "Opis linku"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:458
msgid "Title of Page List"
msgstr "Tytuł listy stron"

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/page_list_form.php:463
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "Wiadomość do wyświetlenia gdy żadne strony nie są listowane."

#: packages/ds_pagelist_gallery/blocks/ds_pagelist_gallery/view.php:10
#, fuzzy
msgid "Empty Page List Grid Lightbox."
msgstr "Pusta Lista Stron S