msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: visitor_counter 1.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-22T12:53:27+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-22T12:53:27+00:00\n" "Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Centered" msgstr "Centrado" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/templates/float_left #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_left #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Float Left" msgstr "Flotante Izquierda" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/templates/highlighted #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/highlighted #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Highlighted" msgstr "Resaltado" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/templates/float_right #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_right #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Float Right" msgstr "Flotante Derecha" #: packages/visitor_counter/controller.php:28 #, fuzzy msgid "Visitor counter + countdown" msgstr "Contador de visitante + cuenta regresiva" #: packages/visitor_counter/controller.php:33 #, fuzzy msgid "Live visitor counter, total visitor counter, countdown timer." msgstr "Contador de visitantes en vivi, contador de total de visitantes, temporizador de cuenta regresiva." #: packages/visitor_counter/jobs/visitor_counter_cleanup.php:12 msgid "Visitor Counter Cleanup" msgstr "" #: packages/visitor_counter/jobs/visitor_counter_cleanup.php:17 msgid "Deletes all the unused logs created by the Visitor Counter package" msgstr "" #: packages/visitor_counter/jobs/visitor_counter_cleanup.php:27 msgid "Success. Deleted %s lines" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:7 msgid "Timer countdown disabled in edit mode." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:14 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:15 msgid "Days" msgstr "Días" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:18 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:19 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:22 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:23 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:26 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:27 #, fuzzy msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/controller.php:28 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/controller.php:38 #, fuzzy msgid "Timer countdown" msgstr "Contador de cuenta regresiva" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/form.php:13 #, fuzzy msgid "Countdown datetime" msgstr "Ceunta regresiva de Fecha/Hora" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/controller.php:31 msgid "This block counts the total number of visits of the page for all time. Like when you see `This article was read X times`." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/controller.php:41 #, fuzzy msgid "Total visitor counter" msgstr "Contador de total de visitantes" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/controller.php:102 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/controller.php:95 msgid "Content has to contain the {nrVisitors} label." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:12 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:13 #, fuzzy msgid "General settings" msgstr "Configuración General" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:14 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:15 msgid "Please select the visitor counter type" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:15 msgid "Global = will show the number of visitors from all the counters (this should be selected if you place the counter in a global area, like the header/footer). Local = will show the number of visitors from this particular page (this should be selected, if you place this block at the end of an article or on a stand alone landing page)." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:20 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:21 msgid "Local" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:21 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:22 msgid "Global" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:25 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:26 #, fuzzy msgid "Please specify the text. It should contain \"{nrVisitors}\" where you want to show the number of visitors." msgstr "Por favor, especifique el texto \"{nrVisitors}\" donde quiera mostrar el número de visitantes." #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:27 msgid "There were in total {nrVisitors} visitors on this page." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:32 #, fuzzy msgid "Starting number for the counter" msgstr "Valor inicial para el contador" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:40 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:34 #, fuzzy msgid "Positioning and styling" msgstr "Posicionamiento y estilo" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:42 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:36 #, fuzzy msgid "Float top position (when selecting floating template). Default: 250px" msgstr "Posición flotante sobre (cuando seleccione la plantilla flotante). Por defecto: 250px" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:49 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:43 #, fuzzy msgid "Background color" msgstr "Color de Fondo" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:56 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:50 #, fuzzy msgid "Text color" msgstr "Color de Texto" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:63 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:57 #, fuzzy msgid "Max width (if selecting floating templates)" msgstr "Ancho máximo (si selecciona plantillas flotantes)" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_left/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/highlighted/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_right/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/view.php:6 msgid "Live visitor counter disabled in edit mode." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/controller.php:31 msgid "This block checks the number of visitors in the last 5 minutes. So this is the number of visitors watching the page/site right now. Like when you see `There are X people watching this page/article/site right now.`" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/controller.php:41 #, fuzzy msgid "Live visitor counter" msgstr "Contador de visitantes en vivo" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:16 msgid "Global = will show the number of visits from all the counters (this should be selected if you place the counter in a global area, like the header/footer). Local = will show the number of visits from this particular page (this should be selected, if you place this block at the end of an article or on a stand alone landing page)." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:28 #, fuzzy msgid "There are currently {nrVisitors} visitors on this page" msgstr "Hay actualmente {nrVisitors} visitantes en esta página" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:65 #, fuzzy msgid "Fallback version, when the visitor number is low" msgstr "Retroceder versión, cuando el número de visitantes es bajo" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:66 #, fuzzy msgid "Fallback will generate a visitor number between the limits, if the real visitor number is lower than the threshold." msgstr "El retroceso generará un número de visitantes entre los límites, si el número real de visitantes está debajo del límite." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:68 #, fuzzy msgid "Fallback status" msgstr "Estado de Retroceso" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:76 msgid "Fallback inactive" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:77 #, fuzzy msgid "Fallback active" msgstr "Retroceso activo" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:82 #, fuzzy msgid "Minimum number, under which the system will generate a visitor number." msgstr "Número mínimo, debajo del cual el sistema generará un número de visitante." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:90 #, fuzzy msgid "Minimum visitor number." msgstr "Número mínimo de visitantes." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:98 #, fuzzy msgid "Maximum visitor number." msgstr "Número máximo de visitantes." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:106 msgid "Static uplift" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:107 msgid "By activating this you can add a static number to the number of visitors, to have a better control over the number shown on the page. This way the number shown on page won't be randomized and you can calculate for sure how many visitors are there for real." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:109 msgid "Static uplift status" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:117 msgid "Static uplift inactive" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:118 msgid "Static uplift active" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:122 msgid "Static uplift number" msgstr ""