msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: visitor_counter 1.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-22T12:57:26+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-22T12:57:26+00:00\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered msgctxt "TemplateFileName" msgid "Centered" msgstr "Centrato" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/templates/float_left #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_left msgctxt "TemplateFileName" msgid "Float Left" msgstr "Fluttua a sinistra" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/templates/highlighted #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/highlighted msgctxt "TemplateFileName" msgid "Highlighted" msgstr "Evidenziato" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/templates/float_right #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_right msgctxt "TemplateFileName" msgid "Float Right" msgstr "Fluttua a destra" #: packages/visitor_counter/controller.php:28 msgid "Visitor counter + countdown" msgstr "Contatore visitatori + conto alla rovescia" #: packages/visitor_counter/controller.php:33 msgid "Live visitor counter, total visitor counter, countdown timer." msgstr "Contatore visitatore live, conteggio visitatori totali, conto alla rovescia." #: packages/visitor_counter/jobs/visitor_counter_cleanup.php:12 msgid "Visitor Counter Cleanup" msgstr "Azzeramento contatore visitatori" #: packages/visitor_counter/jobs/visitor_counter_cleanup.php:17 msgid "Deletes all the unused logs created by the Visitor Counter package" msgstr "Elimina tutti i registri non utilizzati creati dal pacchetto Contatore visitatori." #: packages/visitor_counter/jobs/visitor_counter_cleanup.php:27 msgid "Success. Deleted %s lines" msgstr "Successo. Eliminate %s linee" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:7 msgid "Timer countdown disabled in edit mode." msgstr "Conto alla rovescia disabilitato in modalità di modifica." #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:14 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:15 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:18 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:19 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:22 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:23 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/templates/centered/view.php:26 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/view.php:27 msgid "Seconds" msgstr "Secondi" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/controller.php:28 #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/controller.php:38 msgid "Timer countdown" msgstr "Conto alla rovescia" #: packages/visitor_counter/blocks/timer_countdown/form.php:13 msgid "Countdown datetime" msgstr "Data/ora conto alla rovescia" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/controller.php:31 msgid "This block counts the total number of visits of the page for all time. Like when you see `This article was read X times`." msgstr "Questo blocco conta il numero totale di visite alla pagina di sempre, come ad esempio “Questo articolo è stato letto X volte”." #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/controller.php:41 msgid "Total visitor counter" msgstr "Contatore visitatori totali" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/controller.php:102 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/controller.php:95 msgid "Content has to contain the {nrVisitors} label." msgstr "Il contenuto deve contenere l’etichetta {nrVisitors}." #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:12 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:13 msgid "General settings" msgstr "Impostazioni generali" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:14 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:15 msgid "Please select the visitor counter type" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:15 msgid "Global = will show the number of visitors from all the counters (this should be selected if you place the counter in a global area, like the header/footer). Local = will show the number of visitors from this particular page (this should be selected, if you place this block at the end of an article or on a stand alone landing page)." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:20 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:21 msgid "Local" msgstr "Locale" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:21 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:22 msgid "Global" msgstr "Globale" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:25 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:26 msgid "Please specify the text. It should contain \"{nrVisitors}\" where you want to show the number of visitors." msgstr "Specificare il testo. Dovrebbe contenere “{nrVisitors}” dove si vuole venga mostrato il numero di visitatori." #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:27 msgid "There were in total {nrVisitors} visitors on this page." msgstr "Ci sono state {nrVisitors} visite totali a questa pagina." #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:32 msgid "Starting number for the counter" msgstr "Numero iniziale del contatore" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:40 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:34 msgid "Positioning and styling" msgstr "Posizione e stile" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:42 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:36 msgid "Float top position (when selecting floating template). Default: 250px" msgstr "Posizione superiore flottante (quando si seleziona il modello flottante). Predefinito: 250px" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:49 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:43 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:56 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:50 msgid "Text color" msgstr "Colore del testo" #: packages/visitor_counter/blocks/total_visit_counter/form.php:63 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:57 msgid "Max width (if selecting floating templates)" msgstr "Larghezza massima (se si selezionano modelli flottanti)" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_left/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/highlighted/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/templates/float_right/view.php:6 #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/view.php:6 msgid "Live visitor counter disabled in edit mode." msgstr "Contatore visitatori live disabilitato in modalità di modifica." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/controller.php:31 msgid "This block checks the number of visitors in the last 5 minutes. So this is the number of visitors watching the page/site right now. Like when you see `There are X people watching this page/article/site right now.`" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/controller.php:41 msgid "Live visitor counter" msgstr "Contatore visitatori live" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:16 msgid "Global = will show the number of visits from all the counters (this should be selected if you place the counter in a global area, like the header/footer). Local = will show the number of visits from this particular page (this should be selected, if you place this block at the end of an article or on a stand alone landing page)." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:28 msgid "There are currently {nrVisitors} visitors on this page" msgstr "In questo momento ci sono {nrVisitors} visitatori in questa pagina" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:65 msgid "Fallback version, when the visitor number is low" msgstr "Versione fallback, quando il numero di visitatori è basso" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:66 msgid "Fallback will generate a visitor number between the limits, if the real visitor number is lower than the threshold." msgstr "Fallback genererà un numero di visitatori entro l’intervallo, se il numero reale di visitatori è inferiore alla soglia." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:68 msgid "Fallback status" msgstr "Stato fallback" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:76 msgid "Fallback inactive" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:77 msgid "Fallback active" msgstr "Fallback attivo" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:82 msgid "Minimum number, under which the system will generate a visitor number." msgstr "Numero minimo, sotto il quale il sistema genererà un numero di visitatori." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:90 msgid "Minimum visitor number." msgstr "Numero minimo visitatori." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:98 msgid "Maximum visitor number." msgstr "Numero massimo visitatori." #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:106 msgid "Static uplift" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:107 msgid "By activating this you can add a static number to the number of visitors, to have a better control over the number shown on the page. This way the number shown on page won't be randomized and you can calculate for sure how many visitors are there for real." msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:109 msgid "Static uplift status" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:117 msgid "Static uplift inactive" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:118 msgid "Static uplift active" msgstr "" #: packages/visitor_counter/blocks/live_visit_counter/form.php:122 msgid "Static uplift number" msgstr ""