msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: structured_data 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11T12:03:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-11T12:03:54+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/structured_data/controller.php:30
msgid "Add Google Structured Data to your website and improve your SEO."
msgstr "Добавление структурированных данных Google на ваш сайт и улучшение SEO."

#: packages/structured_data/controller.php:35
#: packages/structured_data/blocks/structured_data/controller.php:46
msgid "Structured Data"
msgstr "Структурированные данные"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/controller.php:51
msgid "Block item for adding structured data."
msgstr "Блок для добавления структурированных данных."

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/controller.php:115
msgid "Inline"
msgstr "Встроенный"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/controller.php:116
msgid "Header"
msgstr "Шапка"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/controller.php:117
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/edit.php:31
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/edit.php:38
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/edit.php:61
msgid "Are you sure you want to change the template? All unsaved changes will be revoked."
msgstr "Вы уверены, что хотите изменить шаблон? Все несохранённые данные будут утеряны."

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/edit.php:62
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/edit.php:63
msgid "Select Page"
msgstr "Выбрать страницу"

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/edit.php:64
msgid "Please select a node first."
msgstr "Сначала выберите узел."

#: packages/structured_data/blocks/structured_data/view.php:19
msgid "Structured Data Block."
msgstr "Блок структурированных данных."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/Help.php:15
msgid "If you need support please click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Если вам нужна поддержка нажмите <a href=\"%s\">здесь</a>."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/Reminder.php:21
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click <a href=\"%s\" class=\"alert-link\"> here </a> to rate now."
msgstr "Оцените это дополнение на сайте concrete5.org и в качестве благодарности можете выбрать еще одно мое дополнение до $35. Это предложение действительно только один раз. Нажмите кнопку <a href=\"%s\" class=\"alert-link\">здесь</a>, чтобы оценить."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/did_you_know.php:88
msgid "Did you know?"
msgstr "А вы знали?"

#: packages/structured_data/elements/dashboard/did_you_know.php:97
#: packages/structured_data/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: packages/structured_data/elements/dashboard/did_you_know.php:93
msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase."
msgstr "У меня есть множество других модулей, которые расширят возможности вашего сайта. Возможно какие-то из модулей будут вам интересны? Чтобы увидеть весь список модулей нажмите %s. Вам, как покупателю, предоставлена скидка ' 10% d при следующей покупке модуля."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/did_you_know.php:110
msgid "Details"
msgstr "Подробно"

#: packages/structured_data/elements/dashboard/did_you_know.php:125
msgid "Click %s to hide."
msgstr "Нажмите %s, чтобы свернуть."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/install_post.php:26
msgid "Thank You for purchasing the Structured Data add-on!"
msgstr "Спасибо за покупку модуля структурированных данных."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/install_post.php:30
msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr "Следите за мной в твиттере и фейсбуке для получения последних новостей и уведомлений об обновлениях, новых  модулях/темах и специальных предложениях."

#: packages/structured_data/elements/dashboard/license_check.php:28
msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses."
msgstr "Ваш сайт не привязан к marketplace. Для получения обновлений соединитесь с магазином дополнений и привяжите купленную лицензию к вашему сайту."