msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whale_owl_carousel 2.5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09T10:01:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-09T10:01:15+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/templates/tabs.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeler"

#: packages/whale_owl_carousel/controller.php:29
#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/controller.php:172
msgid "Whale OWL Carousel"
msgstr "Whale OWL Carousel"

#: packages/whale_owl_carousel/controller.php:34
#, fuzzy
msgid "Whale <a target='_blank' href='http://owlgraphic.com/owlcarousel/'>OWL Carousel</a>"
msgstr "Whale <a target='_blank' href='http://owlgraphic.com/owlcarousel/'>OWL Carousel</a>"

#: packages/whale_owl_carousel/controller.php:55
msgid "Whale Owl Carousel"
msgstr "Whale Owl Carousel"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:215
msgid "OWL"
msgstr "OWL"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:216
msgid "Owl"
msgstr "Owl"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:219
msgid "[ None ]"
msgstr "[ Yok ]"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:220
msgid "bounce"
msgstr "bounce"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:220
msgid "flash"
msgstr "flash"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:220
#, fuzzy
msgid "pulse"
msgstr "pulse"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:220
#, fuzzy
msgid "rubberBand"
msgstr "rubberBand"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:220
#, fuzzy
msgid "shake"
msgstr "shake"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:220
#, fuzzy
msgid "swing"
msgstr "swing"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:221
#, fuzzy
msgid "tada"
msgstr "tada"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:221
#, fuzzy
msgid "wobble"
msgstr "wobble"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:221
#, fuzzy
msgid "jello"
msgstr "jello"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:221
msgid "bounceIn"
msgstr "bounceIn"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:221
msgid "bounceInDown"
msgstr "bounceInDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:222
msgid "bounceInLeft"
msgstr "bounceInLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:222
msgid "bounceInRight"
msgstr "bounceInRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:222
msgid "bounceInUp"
msgstr "bounceInUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:222
msgid "bounceOut"
msgstr "bounceOut"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:223
msgid "bounceOutDown"
msgstr "bounceOutDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:223
msgid "bounceOutLeft"
msgstr "bounceOutLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:223
msgid "bounceOutRight"
msgstr "bounceOutRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:223
msgid "bounceOutUp"
msgstr "bounceOutUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:224
#, fuzzy
msgid "fadeIn"
msgstr "fadeIn"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:224
#, fuzzy
msgid "fadeInDown"
msgstr "fadeInDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:224
#, fuzzy
msgid "fadeInDownBig"
msgstr "fadeInDownBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:224
#, fuzzy
msgid "fadeInLeft"
msgstr "fadeInLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:225
#, fuzzy
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "fadeInLeftBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:225
#, fuzzy
msgid "fadeInRight"
msgstr "fadeInRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:225
#, fuzzy
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "fadeInRightBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:225
#, fuzzy
msgid "fadeInUp"
msgstr "fadeInUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:226
#, fuzzy
msgid "fadeInUpBig"
msgstr "fadeInUpBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:226
#, fuzzy
msgid "fadeOut"
msgstr "fadeOut"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:226
#, fuzzy
msgid "fadeOutDown"
msgstr "fadeOutDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:226
#, fuzzy
msgid "fadeOutDownBig"
msgstr "fadeOutDownBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:227
#, fuzzy
msgid "fadeOutLeft"
msgstr "fadeOutLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:227
#, fuzzy
msgid "fadeOutLeftBig"
msgstr "fadeOutLeftBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:227
#, fuzzy
msgid "fadeOutRight"
msgstr "fadeOutRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:227
#, fuzzy
msgid "fadeOutRightBig"
msgstr "fadeOutRightBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:228
#, fuzzy
msgid "fadeOutUp"
msgstr "fadeOutUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:228
#, fuzzy
msgid "fadeOutUpBig"
msgstr "fadeOutUpBig"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:228
msgid "flip"
msgstr "flip"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:228
msgid "flipInX"
msgstr "flipInX"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:228
msgid "flipInY"
msgstr "flipInY"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:229
msgid "flipOutX"
msgstr "flipOutX"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:229
msgid "flipOutY"
msgstr "flipOutY"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:229
#, fuzzy
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "lightSpeedIn"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:229
#, fuzzy
msgid "lightSpeedOut"
msgstr "lightSpeedOut"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:229
#, fuzzy
msgid "rotateIn"
msgstr "rotateIn"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:230
#, fuzzy
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr "rotateInDownLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:230
#, fuzzy
msgid "rotateInDownRight"
msgstr "rotateInDownRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:230
#, fuzzy
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr "rotateInUpLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:231
#, fuzzy
msgid "rotateInUpRight"
msgstr "rotateInUpRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:231
#, fuzzy
msgid "rotateOut"
msgstr "rotateOut"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:231
#, fuzzy
msgid "rotateOutDownLeft"
msgstr "rotateOutDownLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:232
#, fuzzy
msgid "rotateOutDownRight"
msgstr "rotateOutDownRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:232
#, fuzzy
msgid "rotateOutUpLeft"
msgstr "rotateOutUpLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:232
#, fuzzy
msgid "rotateOutUpRight"
msgstr "rotateOutUpRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:233
msgid "slideInUp"
msgstr "slideInUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:233
msgid "slideInDown"
msgstr "slideInDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:233
msgid "slideInLeft"
msgstr "slideInLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:233
msgid "slideInRight"
msgstr "slideInRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:234
msgid "slideOutUp"
msgstr "slideOutUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:234
msgid "slideOutDown"
msgstr "slideOutDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:234
msgid "slideOutLeft"
msgstr "slideOutLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:234
msgid "slideOutRight"
msgstr "slideOutRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:235
msgid "zoomIn"
msgstr "zoomIn"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:235
msgid "zoomInDown"
msgstr "zoomInDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:235
msgid "zoomInLeft"
msgstr "zoomInLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:235
msgid "zoomInRight"
msgstr "zoomInRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:235
msgid "zoomInUp"
msgstr "zoomInUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:236
msgid "zoomOut"
msgstr "zoomOut"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:236
msgid "zoomOutDown"
msgstr "zoomOutDown"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:236
msgid "zoomOutLeft"
msgstr "zoomOutLeft"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:236
msgid "zoomOutRight"
msgstr "zoomOutRight"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:236
msgid "zoomOutUp"
msgstr "zoomOutUp"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:237
#, fuzzy
msgid "hinge"
msgstr "hinge"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:237
#, fuzzy
msgid "rollIn"
msgstr "rollIn"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:237
#, fuzzy
msgid "rollOut"
msgstr "rollOut"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:242
msgid "Bellow Image"
msgstr "Görselin altında"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:243
msgid "Top Left"
msgstr "Üstte solda"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:243
msgid "Top Center"
msgstr "Üstte ortada"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:243
msgid "Top Right"
msgstr "Üstte sağda"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:244
msgid "Middle Left"
msgstr "Ortada solda"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:244
msgid "Middle Center"
msgstr "Ortada ortada"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:244
msgid "Middle Right"
msgstr "Ortada sağda"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:245
msgid "Bottom Left"
msgstr "Altta solda"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:245
msgid "Bottom Center"
msgstr "Altta ortada"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:245
msgid "Bottom Right"
msgstr "Altta sağda"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:247
msgid "Center"
msgstr "Ortada"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:247
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:249
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1836
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1885
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2051
msgid "Slide"
msgstr "Slayt"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:249
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1055
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2052
msgid "Button"
msgstr "Düğme"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:250
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:251
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2062
msgid "External"
msgstr "Dış"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:251
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2061
msgid "Internal"
msgstr "İç"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:252
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2067
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:252
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2068
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:253
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2060
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:253
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
#, fuzzy
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:253
msgid "Back Slide"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:253
msgid "Go Down"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:253
msgid "Fade Up"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
msgid "Fade Scale"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
#, fuzzy
msgid "Slide Left"
msgstr "Sola Kaydır"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
#, fuzzy
msgid "Slide Right"
msgstr "Sağa Kaydır"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
msgid "Slide Up"
msgstr "Yukarı kaydır"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
#, fuzzy
msgid "Slide Down"
msgstr "Aşağı Kaydır"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:255
msgid "Fall"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:256
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1064
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:261
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:280
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:307
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:338
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:361
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:377
msgid "C"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:262
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:281
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:308
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:339
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:362
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:378
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:266
msgid "Rounded"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:270
msgid "Circle"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:274
#, fuzzy
msgid "Thumbnail 1"
msgstr "Küçük Resim 1"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:285
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:312
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:343
msgid "Bold"
msgstr "Koyu"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:289
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:316
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:347
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:351
msgid "Italic"
msgstr "Yatık"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:293
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:320
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük Harf"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:297
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:328
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:355
msgid "Font"
msgstr "Yazı tipi"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:301
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:332
msgid "Margin"
msgstr "Dış kenar boşluğu"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:324
msgid "Box"
msgstr "Kutu"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:366
#, fuzzy
msgid "Description Bubble"
msgstr "Açıklama Baloncuğu"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:370
#, fuzzy
msgid "Description Bubble Bordered"
msgstr "Açıklama Baloncuğu Kenarlıklı"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:382
#, fuzzy
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:386
#, fuzzy
msgid "Raleway"
msgstr "Raleway"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:390
msgid "Baskerville"
msgstr "Baskerville"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:394
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:402
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2149
msgid "Deleting a carousel will remove all block instances using that carousel on all pages, are you sure?"
msgstr "Bir kaydırıcı silindiğinde, bu kaydırıcıyı kullanan blok kopyaları tüm sayfalardan kaldırılır. Silmek istediğinize emin misiniz?"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:517
msgid "Carousel Name is not valid."
msgstr "Kaydırıcı adı geçerli değil."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:518
msgid "Select a Theme."
msgstr "Bir tema seçin."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:520
#, fuzzy
msgid "Select a Lightbox Effect."
msgstr "Bir Lightbox Efekti Seç."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:521
#, fuzzy
msgid "Select a Lightbox Theme."
msgstr "Bir Lightbox Teması seçin."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:578
#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:589
msgid "Record updated. You should clear the cache, if it is enabled."
msgstr "Kayıt güncellendi. Kullanılıyorsa ön belleği temizlemelisiniz."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:583
msgid "Record added."
msgstr "Kayıt eklendi."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:1069
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1742
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:1072
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1743
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:1096
msgid "%s Records Deleted."
msgstr "%s kayıt silindi."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:1099
msgid "%s Records Duplicated."
msgstr "%s kayıt çoğaltıldı."

#: packages/whale_owl_carousel/controllers/single_page/dashboard/files/whale_owl_carousel.php:1103
msgid "No records selected."
msgstr "Herhangi bir kayıt seçilmemiş."

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/controller.php:177
msgid "OWL Carousel"
msgstr "OWL Carousel"

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/controller.php:183
msgid "Please select a carousel."
msgstr "Lütfen bir kaydırıcı seçin."

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/controller.php:417
msgid "[ Select a Carousel ] "
msgstr "[ Bir kaydırıcı seçin ] "

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/controller.php:859
msgid "You must select a carousel."
msgstr "Bir kaydırıcı seçmelisiniz."

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/form.php:10
msgid "Select a Carousel"
msgstr "Bir kaydırıcı seçin"

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/form.php:17
msgid "Create more <a href='%s' target='_blank'>here</a>"
msgstr "<a href='%s' target='_blank'>Buradan</a> daha fazlasını oluşturun"

#: packages/whale_owl_carousel/blocks/whale_owl_carousel/view.php:10
msgid "Owl Carousel disabled in edit mode."
msgstr "Düzenleme kipinde Owl Carousel görüntülenmez."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:14
msgid "Add Carousel"
msgstr "Kaydırıcı ekle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:18
msgid "Update Carousel"
msgstr "Kaydırıcıyı güncelle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:19
msgid "Update Carousel & Stay"
msgstr "Kaydırıcıyı güncelle ve kal"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:43
msgid "Carousel"
msgstr "Kaydırıcı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:44
msgid "Slides"
msgstr "Slaytlar"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:45
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:56
msgid "Carousel Options"
msgstr "Kaydırıcı seçenekleri"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:57
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:519
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:749
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1384
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1521
msgid "Click to Show/Hide"
msgstr "Görüntülemek/Gizlemek için tıklayın"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:63
msgid "Carousel Name"
msgstr "Kaydırıcı adı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:77
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1701
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:91
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1578
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1702
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:105
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1533
msgid "Show Title"
msgstr "Başlık görüntülensin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:106
#, fuzzy
msgid "Display Title at carousel."
msgstr "Carouselde Başlığı Görüntüle."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:120
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1548
msgid "Show Description"
msgstr "Açıklama görüntülensin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:121
#, fuzzy
msgid "Display Description at carousel."
msgstr "Carouselde Açıklamayı Görüntüle."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:135
#, fuzzy
msgid "Show Extra Text"
msgstr "Ek Metin Göster"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:136
#, fuzzy
msgid "Display Extra Text at carousel."
msgstr "Carouselde Ek Metin görüntüle."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:150
msgid "Single Item"
msgstr "Tek öge"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:152
#, fuzzy
msgid "Display only one item."
msgstr "Yalnızca bir öğe görüntüle."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:154
msgid "Check this for creating SLIDERS."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:168
#, fuzzy
msgid "Full-Screen"
msgstr "Tam Ekran"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:170
msgid "Background Position"
msgstr "Arka plan konumu"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:172
#, fuzzy
msgid "Display slider on full-screen mode."
msgstr "Slider'ı tam ekran modunda görüntüle."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:174
#, fuzzy
msgid "Note that this option only available for Single Item mode. Also lightbox effect is not available in full-screen mode."
msgstr "Bu seçeneğin yalnızca Tek Öğe modunda kullanılabildiğini unutmayın. Ayrıca lightbox efekti tam ekran modunda kullanılamaz."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:190
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:838
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1981
msgid "%"
msgstr "%"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:198
#, fuzzy
msgid "Responsive Caption"
msgstr "Duyarlı Başlık"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:200
#, fuzzy
msgid "Scale slider caption with window size"
msgstr "Pencere boyutuyla slider başlığını ölçeklendir"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:202
msgid "Works for single item (sliders)"
msgstr "Tek öge için çalışır (kaydırıcılar)"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:217
msgid "Items"
msgstr "Ögeler"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:218
#, fuzzy
msgid "This variable allows you to set the maximum amount of items displayed at a time with the widest browser width"
msgstr "Bu değişken, en geniş tarayıcı genişliğine sahip bir seferde görüntülenen maksimum öğe miktarını ayarlamanıza olanak tanır"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:232
msgid "Items Desktop"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:233
#, fuzzy
msgid "This allows you to preset the number of slides visible with a particular browser width. The format is [x,y] whereby x=browser width and y=number of slides displayed. For example [1199,4] means that if(window<=1199){ show 4 slides per page} Alternatively use itemsDesktop: false (leave it blank) to override these settings."
msgstr "Bu, belirli bir tarayıcı genişliğinde görünen slaytların sayısını önceden ayarlamanıza olanak tanır. Biçim [x, y] şeklindedir ve burada x = tarayıcı genişliği ve y = görüntülenen slayt sayısı. Örneğin [1199,4], Eğer (pencere <= 1199) {her sayfada 4 slayt göster} anlamına gelir. Alternatif olarak, bu ayarları geçersiz kılmak için itemsDesktop: false (boş bırakın) kullanın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:256
msgid "Items Desktop Small"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:257
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:281
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:329
msgid "As above."
msgstr "Yukarıdaki gibi."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:280
msgid "Items Tablet"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:304
msgid "Items Tablet Small"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:305
msgid "As above. Default value is disabled."
msgstr "Yukarıdaki gibi. Varsayılan değer kullanılmaz."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:328
msgid "Items Mobile"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:352
msgid "Auto Play"
msgstr "Otomatik oynatma"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:353
#, fuzzy
msgid "Change to any integer for example autoPlay : 5000 to play every 5 seconds."
msgstr "Herhangi bir tam sayıya değiştirin, örneğin autoPlay: 5000, her 5 saniyede bir oynatmak için."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:361
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:549
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:567
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:585
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:618
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1432
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1449
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1466
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:370
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1274
msgid "Progress Bar"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:372
msgid "Progress bar only displayed for Single Item carousels with AutoPlay on."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:374
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:405
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:444
#, fuzzy
msgid "Use design panel to customize the look."
msgstr "Görünümü özelleştirmek için tasarım panelini kullanın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:388
#, fuzzy
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Fareyle Üzerine Gelindiğinde Durdur"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:389
#, fuzzy
msgid "Stop autoplay on mouse hover"
msgstr "Fareyle üzerine gelindiğinde otomatik oynatmayı durdur"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:403
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1316
msgid "Navigation (Next/Prev Buttons)"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:418
msgid "Navigation Text"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:419
msgid "You can customize your own text for navigation."
msgstr "Gezinme için kendi özel metninizi kullanabilirsiniz."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:442
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1210
msgid "Pagination (Bullets)"
msgstr "Sayfalama (madde imleri)"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:457
msgid "Pagination Numbers"
msgstr "Sayfalama numaraları"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:458
#, fuzzy
msgid "Show numbers inside pagination buttons. Enabling this option, would disable bullets design (width, height, border radius)"
msgstr "Sayfalandırma düğmelerinin içinde sayıları gösterin. Bu seçeneği etkinleştirmek, madde işareti tasarımını devre dışı bırakır (genişlik, yükseklik, kenarlık yarıçapı)"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:472
msgid "Rewind Nav"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:473
#, fuzzy
msgid "Slide to first item. Use rewindSpeed to change animation speed."
msgstr "İlk öğeye kaydırın. Animasyon hızını değiştirmek için rewindSpeed kullanın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:487
#, fuzzy
msgid "Scroll Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Kaydırma"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:488
#, fuzzy
msgid "Scroll per page not per item. This affect next/prev buttons and mouse/touch dragging."
msgstr "Öğe başına değil sayfa başına kaydırma. Bu, sonraki/önceki düğmeleri ve fare/dokunarak sürüklemeyi etkiler."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:502
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:503
#, fuzzy
msgid "Randomize slides"
msgstr "Slaytları rastgele hale getir"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:518
msgid "Carousel Advanced Options"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:525
#, fuzzy
msgid "Items Scale Up"
msgstr "Öğeler Ölçeklendir"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:526
#, fuzzy
msgid "Option to not stretch items when it is less than the supplied items."
msgstr "Verilen parçalardan daha az olduğunda öğeleri esnetmeme seçeneği."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:540
#, fuzzy
msgid "Slide Speed"
msgstr "Kayma Hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:541
#, fuzzy
msgid "Slide speed in milliseconds"
msgstr "Milisaniye cinsinden kayma hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:558
msgid "Pagination Speed"
msgstr "Sayfalama hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:559
msgid "Pagination speed in milliseconds"
msgstr "Milisaniye olarak sayfalama hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:576
#, fuzzy
msgid "Rewind Speed"
msgstr "Geri Sarma Hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:577
#, fuzzy
msgid "Rewind speed in milliseconds"
msgstr "Milisaniye cinsinden geri sarma hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:594
#, fuzzy
msgid "Responsive"
msgstr "Duyarlı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:595
#, fuzzy
msgid "You can use Owl Carousel on desktop-only websites too! Just change that to \"false\" to disable resposive capabilities"
msgstr "Owl Carousel'i yalnızca masaüstü web sitelerinde kullanmak için kullanabilirsiniz! Duyarlı yetenekleri devre dışı bırakmak için bunu \"false\" olarak değiştirin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:609
#, fuzzy
msgid "Responsive Refresh Rate"
msgstr "Duyarlı Yenileme Hızı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:610
#, fuzzy
msgid "Check window width changes every 200ms for responsive actions"
msgstr "Duyarlı eylemler için her 200 ms'de bir pencere genişliği değişikliklerini kontrol edin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:627
msgid "Lazy Load"
msgstr "Yavaş yükleme"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:628
#, fuzzy
msgid "Delays loading of images. Images outside of viewport won't be loaded before user scrolls to them. Great for mobile devices to speed up page loadings."
msgstr "Görüntülerin yüklenmesini geciktirir. Görüntü alanı dışındaki görüntüler, kullanıcı bunları kaydırmadan önce yüklenmez. Sayfa yüklemelerini hızlandırmak için mobil cihazlar için harika."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:642
msgid "Lazy Follow"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:643
#, fuzzy
msgid "When pagination used, it skips loading the images from pages that got skipped. It only loads the images that get displayed in viewport. If set to false, all images get loaded when pagination used. It is a sub setting of the lazy load function."
msgstr "Sayfalandırma kullanıldığında, atlanan sayfalardaki resimleri yüklemeyi atlar. Yalnızca görüntü alanında görüntülenen görüntüleri yükler. Yanlış olarak ayarlanırsa, sayfalandırma kullanıldığında tüm görüntüler yüklenir. Tembel yükleme işlevinin bir alt ayarıdır."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:657
msgid "Auto Height"
msgstr "Otomatik yükseklik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:658
#, fuzzy
msgid "Add height to owl-wrapper-outer so you can use different heights on slides. Use it only for one item per page setting."
msgstr "Slaytlarda farklı yükseklikler kullanabilmeniz için owl-wrapper-outer'a yükseklik ekleyin. Her sayfa ayarı için yalnızca bir öğe için kullanın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:672
#, fuzzy
msgid "Drag Before Anim Finish"
msgstr "Animasyon Bitirmeden Önce Sürükleyin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:673
#, fuzzy
msgid "Ignore whether a transition is done or not (only dragging)."
msgstr "Bir geçişin yapılıp yapılmadığını göz ardı edin (yalnızca sürükleyerek)."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:687
#, fuzzy
msgid "Mouse Drag"
msgstr "Fare Sürükle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:688
#, fuzzy
msgid "Turn off/on mouse events."
msgstr "Fare olaylarını kapat/aç."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:702
#, fuzzy
msgid "Touch Drag"
msgstr "Dokunarak Sürükle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:703
#, fuzzy
msgid "Turn off/on touch events."
msgstr "Dokunma olaylarını kapat/aç."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:717
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:732
msgid "Transition Style"
msgstr "Geçiş biçemi"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:718
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:733
msgid "Add CSS3 transition style. Works only with one item on screen."
msgstr "CSS3 geçiş biçemi ekleyin. Ekranda yalnızca bir öge ile çalışır."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:748
msgid "Carousel Design"
msgstr "Kaydırıcı tasarımı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:755
msgid "Full Width"
msgstr "Tam genişlik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:756
#, fuzzy
msgid "Full width image"
msgstr "Tam genişlikte resim"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:769
#, fuzzy
msgid "Carousel height"
msgstr "Carousel yüksekliği"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:770
msgid "0 mean auto height."
msgstr "0 otomatik yükseklik anlamına gelir."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:778
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:872
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1092
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1109
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1123
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1157
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1174
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1188
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1232
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1254
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1265
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1293
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1338
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1348
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1358
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2093
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2098
msgid "px"
msgstr "piksel"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:787
msgid "Carousel Bg Color"
msgstr "Kaydırıcı arka plan rengi"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:788
#, fuzzy
msgid "Carousel container background color"
msgstr "Carousel kapsayıcı arka plan rengi"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:801
#, fuzzy
msgid "Items Bg Color"
msgstr "Öğelerin Arka Plan Rengi"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:802
#, fuzzy
msgid "This option will not override bg colors specified at items tab. Use this if you want same background color for all items."
msgstr "Bu seçenek, öğeler sekmesinde belirtilen arka plan renklerini geçersiz kılmaz. Tüm öğeler için aynı arka plan rengini istiyorsanız bunu kullanın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:815
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1059
msgid "Font Color"
msgstr "Yazı rengi"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:816
#, fuzzy
msgid "Font color for items. Leave it blank if you want it to inherit by theme."
msgstr "Öğeler için yazı tipi rengi. Temaya göre devralmasını istiyorsanız boş bırakın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:829
#, fuzzy
msgid "Items Caption Max Width"
msgstr "Öğeler Başlık Maksimum Genişlik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:830
#, fuzzy
msgid "Item Captions (including title, description, button) max width"
msgstr "Öğe Başlıkları (başlık, açıklama, düğme dahil) maksimum genişlik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:847
msgid "Items Padding"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:849
#, fuzzy
msgid "Use it if you want internal spacing for items."
msgstr "Öğeler için iç boşluk istiyorsanız bunu kullanın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:851
msgid "Top:Right:Bottom:Left"
msgstr "Üst:Sağ:Alt:Sol"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:880
msgid "Carousel Css"
msgstr "Kaydırıcı CSS"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:881
msgid "Styles here affect carousel container."
msgstr "Kaydırıcı kapsayıcısını etkileyen biçem tanımları."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:894
msgid "Items Css"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:895
msgid "Styles here affect all carousel items."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:908
msgid "Items Children Css"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:909
msgid "Styles here affect all carousel items children, includes title, description & image."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:923
msgid "Items Images Css"
msgstr "Öge görselleri CSS"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:924
msgid "Styles here affect all carousel items images."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:935
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:957
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:979
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1001
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1023
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1045
msgid "Templates"
msgstr "Kalıplar"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:945
msgid "Items Titles Css"
msgstr "Öge başlıkları CSS"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:946
msgid "Styles here affect all carousel items Titles."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:967
msgid "Items Descriptions Css"
msgstr "Öge açıklamaları CSS"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:968
msgid "Styles here affect all carousel items Descriptions."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:989
msgid "Items Extra Texts Css"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:990
msgid "Styles here affect all carousel items ExtraTexts."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1011
msgid "Styles"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1012
msgid "Styles should have selectors and injected into page. So be aware not to insert loose styles that may affect other elements of page."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1033
msgid "Google Fonts Embed"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1059
msgid "BG (Color/Opacity)"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1059
msgid "Border (Width/Color/Radius)"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1059
msgid "Padding (Vertical/Horizontal)"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1076
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1141
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1320
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1366
#, fuzzy
msgid "Opacity"
msgstr "Saydamlık"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1091
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1156
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2091
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1108
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1173
msgid "Radius"
msgstr "Yarıçap"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1129
msgid "Hover"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1195
msgid "Css"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1214
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1292
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1320
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1337
msgid "Position"
msgstr "Konum"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1214
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1320
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1214
#, fuzzy
msgid "Size (Width/Height)"
msgstr "Boyut (Genişlik / Yükseklik)"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1214
msgid "Border Radius"
msgstr "Kenarlık yarıçapı"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1221
msgid "Use negative position number for place pagination inside the slider."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1223
msgid "Use BorderRadius equal to Width/Height for circle shaped bulllets."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1278
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2096
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1278
msgid "BG Color"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1278
msgid "Fill Color"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1320
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1347
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1320
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1357
msgid "Thickness"
msgstr "Kalınlık"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1327
msgid "Use negative number for place navigation outside of the slider."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1329
msgid "Opacity Should be a number between 0-1"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1383
msgid "Animation"
msgstr "Canlandırma"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1392
msgid "Disable Animation"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1393
msgid "Check this if you do not need animation library and do not want it to include related assets at your pages."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1406
msgid "Animation Effect"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1407
msgid "Animation effect can be set for every slide at Slides tab."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1416
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrar"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1423
msgid "Animation Duration"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1440
msgid "Animation Delay"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1441
msgid "Animation delay at start"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1457
msgid "Animation Sequence Delay"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1458
msgid "Animation delay for each item to start."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1476
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1479
msgid "Whale"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1497
msgid "Fill Slider Header with Title attribute"
msgstr "Kaydırıcı üst bilgisi başlık özniteliği ile doldurulsun"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1497
msgid "T"
msgstr "B"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1498
msgid "Fill Description Header with Description attribute"
msgstr "Açıklama üst bilgisi açıklama özniteliği ile doldurulsun"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1498
msgid "D"
msgstr "A"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1502
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1504
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1509
#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1510
msgid "Add New Slide"
msgstr "Yeni slayt ekle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1520
msgid "Carousel Lightbox"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1526
msgid "Enable Lightbox overrides items links on images."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1527
msgid "Lightbox uses original image size. It is a good practice to use smaller image sizes for carousel items. You can define Width/Height of every image at the slides boxes."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1534
msgid "Show Title at the Lightbox"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1549
msgid "Show Description at the Lightbox"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1563
msgid "Effect"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1564
msgid "The effect to use when showing the lightbox"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1579
msgid "The lightbox theme to use"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1593
msgid "Keyboard Nav"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1594
msgid "Enable/Disable keyboard navigation (left/right/escape)"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1608
#, fuzzy
msgid "Click Overlay To Close"
msgstr "Kapatmak İçin Overlay'a tıklayın"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1609
#, fuzzy
msgid "If false clicking the \"close\" button will be the only way to close the lightbox"
msgstr "false ise \"kapat\" düğmesine tıklamak lightbox'ı kapatmanın tek yolu olacaktır"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1623
msgid "Touch Wipe"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1624
msgid "Add touch wipe to the lightbox"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1644
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1665
msgid "Add New Carousel"
msgstr "Yeni kaydırıcı ekle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1676
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar sözcükler"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1682
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1699
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1700
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1703
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1717
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1726
msgid "No record found."
msgstr "Herhangi bir kayıt bulunamadı."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1885
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1923
msgid "Click to Show/Hide more options"
msgstr "Diğer seçeneği Görüntülemek/Gizlemek için tıklayın"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1924
msgid "Click to Remove slide"
msgstr "Slaytı kaldırmak için tıklayın"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1925
msgid "Drag to Move slide"
msgstr "Slaytı taşımak için sürükleyin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1932
msgid "Slide Image"
msgstr "Slayt görseli"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1948
#, fuzzy
msgid "Caption Properties"
msgstr "Başlık Özellikleri"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1950
msgid "Position : Text Align : Padding : Animation"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1952
msgid "BG Color : Opacity"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1954
msgid "Animation only works if it wasn't disabled at Animation panel."
msgstr "Canlandırma, yalnızca canlandırma panosundan kapatılmadıysa çalışır."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1956
msgid "Animation can set globally via Animation panel"
msgstr "Canlandırma, canlandırma panosundan genel olarak ayarlanabilir"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:1959
msgid "Caption Bg Color is not working with animation,\\n you should disable animation from main Animation panel."
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2003
msgid "Slider Header"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2010
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2011
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2012
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2013
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2014
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2015
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2023
msgid "Slide Description"
msgstr "Kaydırıcı açıklaması"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2034
#, fuzzy
msgid "Slide Extra Text"
msgstr "Slayt Ekstra Metin"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2035
#, fuzzy
msgid "Extra textfield which can be used for testimonial author or any other infos."
msgstr "Referans yazarı veya diğer bilgiler için kullanılabilecek ekstra metin alanı."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2044
msgid "URL"
msgstr "Adres"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2046
msgid "Wrapper"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2046
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2046
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2046
#, fuzzy
msgid "Target (New Windows)"
msgstr "Hedef (Yeni Pencere)"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2086
msgid "Slide Image Size"
msgstr "Slayt görseli boyutu"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2087
msgid "For default width/height, leave them empty or 0."
msgstr "Varsayılan genişlik/yükseklik için boş bırakın veya 0 yazın."

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2105
msgid "Crop"
msgstr "Kırp"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2115
msgid "Item Bg Color"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2116
msgid "Bg Color in HEX"
msgstr ""

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2120
msgid "#"
msgstr "No"

#: packages/whale_owl_carousel/single_pages/dashboard/files/whale_owl_carousel/view.php:2132
msgid "Active"
msgstr "Etkin"