msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple_live_chat 0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-25T21:05:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-25T21:05:49+00:00\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/simple_live_chat/install.xml:8 #: packages/simple_live_chat/controller.php:38 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/controller.php:41 msgid "Simple Live Chat" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/install.xml:10 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: packages/simple_live_chat/install.xml:12 msgid "Chat" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/install.xml:16 msgctxt "PermissionKeyName" msgid "Control Server" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/install.xml:16 msgctxt "PermissionKeyDescription" msgid "Ability to control the live chat server." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/install.xml:27 msgctxt "JobSetName" msgid "Simple Live Chat" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controller.php:33 msgid "Feature-rich self-hosted live chat solution that fully complies with GDPR and doesn't require any 3rd party services." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/start_server.php:27 msgid "Start Server" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/start_server.php:32 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Console/Command/StartServer.php:26 msgid "Starts the live chat server." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/start_server.php:74 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Controller/Api.php:88 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Console/Command/StartServer.php:41 msgid "The server has been started successfully." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/start_server.php:76 #: packages/simple_live_chat/jobs/stop_server.php:75 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Controller/Api.php:83 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Controller/Api.php:104 msgid "You don't have the permission to control the server." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/stop_server.php:26 msgid "Stop Server" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/stop_server.php:31 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Console/Command/StopServer.php:26 msgid "Stops the live chat server." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/jobs/stop_server.php:73 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Controller/Api.php:109 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Console/Command/StopServer.php:41 msgid "The server has been stopped successfully." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/mail/offline_message.php:15 msgid "Offline message" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/mail/offline_message.php:22 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:401 #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/did_you_know.php:105 #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/did_you_know.php:135 #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/help.php:23 #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/reminder.php:35 #, fuzzy msgid "here" msgstr "ici" #: packages/simple_live_chat/mail/offline_message.php:18 msgid "A visitor has sent you a message. Click %s to reply." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Validator/ArrayValidator.php:42 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Validator/PageValidator.php:23 msgid "Invalid type supplied to validator." msgstr "Type fourni au validateur invalide." #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Validator/ArrayValidator.php:46 msgid "The given value is not valid." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Validator/PageValidator.php:29 msgid "The given page is not valid." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Controller/Api.php:87 msgid "Server started" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Controller/Api.php:108 msgid "Server stopped" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Form/Service/Validation.php:34 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Form/Service/Validation.php:44 #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Form/Service/Validation.php:53 msgid "Field \"%s\" is invalid" msgstr "Le champ \"%s\" est invalide" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:80 msgid "Hello how can we help you?" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:92 msgid "We are sorry but currently all agents are offline." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:370 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/controller.php:83 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/chat.php:42 msgid "Click here or press enter to send the message." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:380 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/controller.php:84 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/chat.php:43 msgid "Enter your message here..." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:397 msgid "The server is not running. Click %s to start the server." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:404 #: packages/simple_live_chat/elements/simple_live_chat.php:128 msgid "Loading chat history..." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Config.php:405 msgid "No messages available." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Server.php:58 msgid "The server is already running or the port is in use by another application." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Server.php:82 msgid "The admin secret is empty." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Server.php:86 msgid "The server is not running." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/src/Bitter/SimpleLiveChat/Socket.php:84 msgid "New message" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:47 msgid "Top Left" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:48 msgid "Top Right" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:49 #, fuzzy msgid "Bottom Left" msgstr "En bas à gauche" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:50 #, fuzzy msgid "Bottom Right" msgstr "En bas à droite" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:54 msgid "Commenting (Outline)" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:55 msgid "Commenting" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:56 msgid "Comments (Outline)" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:57 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:58 msgid "Comment (Outline)" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:59 msgid "Comment" msgstr "Commenter" #: packages/simple_live_chat/controllers/single_page/dashboard/simple_live_chat/settings.php:128 msgid "The settings has been updated successfully." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/controller.php:36 msgid "Chat window for users." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:60 msgid "General Style and Settings" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:64 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:144 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:166 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:172 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:216 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:301 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:323 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:72 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:224 #, fuzzy msgid "Button Color" msgstr "Couleur de bouton" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:80 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:232 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Couleur du bord" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:88 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:152 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:174 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:164 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:240 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:309 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:331 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:96 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:248 msgid "Time Color" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:104 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:256 msgid "Base Font Size" msgstr "Typographie de base du texte" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:110 #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:122 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:146 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:158 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:262 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:279 msgid "px" msgstr "px" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:116 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:273 msgid "Chat Height" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:128 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:285 msgid "Button Help Text" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:133 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:290 msgid "Message Placeholder Text" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:140 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:297 msgid "Incoming Message Bubble Style" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/blocks/simple_live_chat/edit.php:162 #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:319 msgid "Outgoing Message Bubble Style" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:82 msgid "General" msgstr "Général" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:86 #, fuzzy msgid "Port" msgstr "Port" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:96 #, fuzzy msgid "Welcome Message" msgstr "Message de bienvenue" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:101 msgid "Offline Message" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:106 msgid "Notification Mail Address" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:111 #: packages/simple_live_chat/elements/simple_live_chat.php:94 #: packages/simple_live_chat/elements/simple_live_chat.php:106 msgid "Profile Picture" msgstr "Image de profil" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:112 msgid "Please select file..." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:118 msgid "Chat Bubble" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:124 msgid "Display chat bubble" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:130 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:135 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:140 #, fuzzy msgid "Border Radius" msgstr "Rayon de bordure" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:152 msgid "Size" msgstr "Taille" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:180 msgid "Background Color (Active State)" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:188 msgid "Text Color (Active State)" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:198 msgid "Use chat popup" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:204 msgid "Chat Page" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:212 msgid "Chat Popup Style and Settings" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:268 msgid "Font Family" msgstr "Police" #: packages/simple_live_chat/single_pages/dashboard/simple_live_chat/settings.php:345 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/did_you_know.php:96 msgid "Did you know?" msgstr "Le saviez-vous ?" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/did_you_know.php:102 msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/did_you_know.php:120 msgid "Details" msgstr "Détails" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/did_you_know.php:135 #, fuzzy msgid "Click %s to hide." msgstr "Cliquer %s pour le cacher." #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/help.php:20 #, fuzzy msgid "If you need support please click %s." msgstr "Si vous avez besoin d'aide, cliquer %s svp." #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/install_post.php:24 msgid "Thank You for purchasing this add-on!" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/install_post.php:28 msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/install_post.php:37 msgid "Follow @fabian_bitter" msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/license_check.php:36 msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/dashboard/reminder.php:32 msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift you can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click %s to rate now." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/simple_live_chat.php:69 #, fuzzy msgid "Push Notifications" msgstr "Notifications Push" #: packages/simple_live_chat/elements/simple_live_chat.php:65 msgid "If you want to have push notification support you need to purchase the %s add-on." msgstr "" #: packages/simple_live_chat/elements/simple_live_chat.php:78 msgid "Visitor" msgstr ""