msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ab_reviews 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-07T00:24:02+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07T00:24:02+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/ab_reviews/controller.php:36 msgid "Add Reviews and Ratings package" msgstr "Yorumlar ve değerlendirmeler paketi ekle" #: packages/ab_reviews/controller.php:41 #: packages/ab_reviews/src/Reviews/Install/SinglePages.php:27 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:54 msgid "Reviews and Ratings" msgstr "Reviews and Ratings" #: packages/ab_reviews/src/Reviews/Install/SinglePages.php:28 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:151 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews/settings.php:45 msgid "Settings Saved" msgstr "Ayarlar kaydedildi" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews/settings.php:56 msgid "All Package Content Deleted" msgstr "Tüm paket içeriği silindi" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews/settings.php:62 msgid "Anti-Spam Table Cleared" msgstr "İstenmeyen gönderi tablosu temizlendi" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:63 #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:86 msgid "Review Added" msgstr "Yorum eklendi" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:69 #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:82 msgid "Review Updated" msgstr "Yorum güncellendi" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:75 msgid "Review Removed" msgstr "Yorum kaldırıldı" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:90 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: packages/ab_reviews/controllers/single_page/dashboard/reviews.php:250 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:139 msgid "Content must have min 2 and max 65535 symbols" msgstr "İçerik 2 ile 65535 karakter arasında olmalıdır" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:49 msgid "Add Reviews and Ratings block" msgstr "Yorum ve değerlendirme bloğu ekle" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:62 msgid "Content must have min 2 and max %s symbols" msgstr "İçerik 2 ile %s karakter arasında olmalıdır" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:63 msgid "Rating must be a number" msgstr "Değerlendirme bir sayı olmalıdır" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:64 msgid "Banned words detected" msgstr "Yasaklanmış sözcükler bulundu" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:65 msgid "To prevent spam and abusing forum post form, posting from IP address %s is prohibited" msgstr "Forum yazısı formunda istenmeyen gönderileri ve kötüye kullanımı engellemek için %s IP adresinden ileti gönderilmesi engellenmiştir" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:66 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:67 msgid "Form has not been sent. If you experience difficulties submitting your post, please contact the site administrator." msgstr "Form gönderilmedi. Yazınızı gönderirken sorun yaşarsanız, lütfen site yöneticisiyle görüşün." #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:68 msgid "Your forum post has already been submitted, please wait for %s before submitting another one" msgstr "Forum yazınız zaten gönderilmiş. Lütfen başka birini göndermeden önce %s bekleyin" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:69 msgid "Errors found:" msgstr "Bulunan sorunlar:" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:70 msgid "Your review has been submitted" msgstr "Yorumunuz gönderildi" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:70 msgid "Thank you" msgstr "Teşekkürler" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:70 msgid "for moderation" msgstr "incelenmeyi bekliyor" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:237 msgid "seconds" msgstr "saniye" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:239 msgid "minutes" msgstr "dakika" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:242 msgid "hours" msgstr "saat" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:303 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:50 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:19 msgid "Reviews" msgstr "Değerlendirmeler" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:304 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:57 msgid "Please Log In to Leave Review" msgstr "Yorum yapmak için oturum açın" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/controller.php:305 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:64 msgid "Leave Your Review" msgstr "Yorum yapın" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:42 msgid "Number of Posts to Display" msgstr "Görüntülenecek yazı sayısı" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:42 msgid "Required" msgstr "Zorunlu" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:44 msgid "Values from 3 to 100" msgstr "3 ile 100 arasında bir değer" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:49 msgid "Block Title Text" msgstr "Blok başlığı metni" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:51 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:58 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:65 msgid "Max 100 symbols" msgstr "En fazla 100 karakter" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:56 msgid "Login Button Text" msgstr "Oturum açma düğmesi metni" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:63 msgid "Post Button Text" msgstr "Gönder düğmesi metni" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:71 msgid "Show Overall Score" msgstr "Genel puan görüntülensin" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:75 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:25 msgid "Oops!" msgstr "Dikkat!" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/form.php:75 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:25 msgid "Numbers only" msgstr "Yalnızca sayılar" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:25 msgid "New Review" msgstr "Yeni yorum" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:38 msgid "Latest to earliest" msgstr "Yeniden eskiye" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:39 msgid "Earliest to latest" msgstr "Eskiden yeniye" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:57 msgid "Score" msgstr "Puan" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:69 msgid "average based on" msgstr "şuna göre ortalama" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:69 msgid "%d rating" msgid_plural "%d ratings" msgstr[0] "%d değerlendirme" msgstr[1] "%d değerlendirme" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:91 msgid "Your Review" msgstr "Yorumunuz" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:91 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:52 msgid "Review is optional, but either review or rating must be provided" msgstr "Yorum isteğe bağlıdır ancak yorum veya değerlendirme yapılmalıdır" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:93 msgid "Max %d symbols" msgstr "En fazla %d karakter" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:93 msgid "at least either text or rating shall be submitted" msgstr "en azından metin veya değerlendirme gönderilmelidir" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:99 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:60 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:183 msgid "Rating" msgstr "Değerlendirme" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:99 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:60 msgid "Leaving rating is optional, zero stars mean no rating was left and will not count towards the average" msgstr "Değerlendirme yapmak isteğe bağlıdır. Sıfır yıldız, değerlendirme yapılmadığı ve ortalamaya katılmayacağı anlamına gelir" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:104 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:64 msgid "Clear Rating" msgstr "Değerlendirmeyi temizle" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:158 msgid "Edit review in Dashboard" msgstr "Yorumu yönetim panosunda düzenle" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:163 msgid "Author" msgstr "Yazar" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:167 msgid "Posted on" msgstr "Yayınlanma" #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:177 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:194 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:202 msgid "Read more..." msgstr "Devamı..." #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:197 #: packages/ab_reviews/blocks/ab_reviews/view.php:199 msgid "Hide" msgstr "Gizle" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:20 msgid "All package content will be completely deleted from database. Delete all package content?" msgstr "Tüm paket içeriği veri tabanından tümüyle silinecek. Tüm paket içeriği silinsin mi?" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:20 msgid "Delete All Content" msgstr "Tüm içeriği sil" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:21 msgid "Clear Anti-Spam Table" msgstr "İstenmeyen gönderi tablosunu temizle" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:33 msgid "Truncate Review Text" msgstr "Yorum metni budansın" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:39 msgid "Login Required" msgstr "Oturum açılması gereklidir" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:39 msgid "Only registered users will be able to post reviews" msgstr "Yalnızca hesabı olan kullanıcılar yorum yapabilir" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:46 msgid "All Submitted Reviews Approved by Default" msgstr "Gönderilen tüm yorumlar varsayılan olarak onaylanır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:46 msgid "If not selected, site admin will have to approve each submitted review" msgstr "Seçilmediğinde, site yöneticisi her yorumu inceleyip onaylamalıdır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:53 msgid "Popup Review Form instead of Inline" msgstr "Yorum formu satır arası yerine pencerede açılsın " #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:60 msgid "Best Reviews on Top" msgstr "Olumlu yorumlar üstte görüntülensin" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:60 msgid "Show best reviews above the rest" msgstr "Olumlu yorumlar diğerlerinin üzerinde görüntülensin" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:67 msgid "Show Overall Rating Score" msgstr "Genel değerlendirme puanı görüntülensin" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:67 msgid "It can be changed in each block" msgstr "Her blok için değiştirilebilir" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:74 msgid "Delete Reviews on Block Delete" msgstr "Blok silindiğinde yorumlar da silinsin" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:74 msgid "If not selected, all reviews belonging to the deleted block will not be deleted" msgstr "Seçilmediğinde, silinen bloğun yorumları silinmez" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:83 msgid "Number of Characters to Display" msgstr "Görüntülenecek karakter sayısı" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:83 msgid "Number of review text characters to display, the rest will be truncated until clicked to show all text" msgstr "Görüntülenecek yorum metninin karakter sayısı. Daha uzun metinler tüm metni görüntüle düğmesine basılana kadar budanır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:85 msgid "Values from 50 to 1000 (0 or empty means min limit of 50)" msgstr "50 ile 1000 arasında bir değer (0 ya da boş olması en az sınır olan 50 anlamına gelir)" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:92 msgid "Max Number of Characters in Review" msgstr "Yorumun en fazla karakter sayısı" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:94 msgid "Values from 0 to 65535 (0 or empty means max limit of 65535)" msgstr "0 ile 65535 arasında bir değer (0 ya da boş olması en fazla sınır olan 65535 anlamına gelir)" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:99 msgid "Min Wait Period between Posts" msgstr "Gönderiler arasında en az bekleme süresi" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:99 msgid "Wait period for IP address to prevent automatic spam posting by robots" msgstr "Robotların otomatik istenmeyen gönderilerini önlenmek için bir IP adresinden yapılan gönderiler arasında bekleme süresi" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:103 msgid "sec" msgstr "saniye" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:106 msgid "Values from 0 to 86400 (86400 sec = 24 h, 0 or empty means no limit)" msgstr "0 ile 86400 arasında bir değer (86400 saniye = 24 saat, 0 ya da boş olması sınır olmaması anlamına gelir)" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:129 msgid "Number of Characters to Display value error:" msgstr "Görüntülenecek karakter sayısı değeri hatası:" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:130 msgid "Number of Characters to Display value must be between 50 and 1000" msgstr "Görüntülenecek karakter sayısı değeri 50 ile 1000 arasında olmalıdır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:137 msgid "Number of Characters in Comment value error:" msgstr "Yorum karakter sayısı değeri hatası:" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:138 msgid "Number of Characters in Comment value must be between 0 and 65535" msgstr "Yorum karakter sayısı değeri 0 ile 65535 arasında olmalıdır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:145 msgid "Min Wait Period value error:" msgstr "En az bekleme süresi değeri hatası:" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:146 msgid "Min Wait Period value must be between 0 and 86400" msgstr "En az bekleme süresi değeri 0 ile 86400 arasında olmalıdır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews/settings.php:155 msgid "Save Settings" msgstr "Ayarları kaydet" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:39 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:259 msgid "Delete this review?" msgstr "Bu yorum silinsin mi?" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:39 msgid "Delete Review" msgstr "Yorumu sil" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:52 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:178 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:54 msgid "Max 65535 symbols" msgstr "En fazla 65535 karakter" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:91 msgid "Best Review" msgstr "En iyi yorum" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:99 msgid "Approved" msgstr "Onaylanmış" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:107 msgid "Review date" msgstr "Yorum tarihi" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:110 msgid "Review author username" msgstr "Yorum yazarının kullanıcı adı" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:124 msgid "Cancel / View All Reviews" msgstr "İptal et / Tüm yorumları görüntüle" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:125 msgid "%s Review" msgstr "%s yorum" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:138 msgid "Content value error:" msgstr "İçerik değeri hatası:" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:155 msgid "Remove best from all reviews?" msgstr "En iyi yorum tüm yorumlardan kaldırılsın mı?" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:155 msgid "Remove Best from All" msgstr "En iyi tümünden kaldırılsın" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:156 msgid "Withdraw all reviews?" msgstr "Tüm yorumlar kaldırılsın mı?" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:156 msgid "Withdraw All" msgstr "Tümünü reddet" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:157 msgid "Approve all reviews?" msgstr "Tüm yorumlar onaylansın mı?" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:157 msgid "Approve All" msgstr "Tümünü onayla" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:170 msgid "Search" msgstr "Ara" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:171 msgid "Search by IP address, username" msgstr "IP adresi, kullanıcı adı ara" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:179 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:211 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:180 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman damgası" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:181 msgid "IP Address" msgstr "IP adresi" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:182 msgid "User Name" msgstr "Kullanıcı adı" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:184 msgid "Best" msgstr "En iyi" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:185 #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:254 msgid "Approve" msgstr "Onayla" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:186 msgid "Actions" msgstr "İşlemler" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:210 msgid "Block ID" msgstr "Blok kimliği" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:245 msgid "Remove Best" msgstr "En iyiyi kaldır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:247 msgid "Make Best" msgstr "En iyi yap" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:252 msgid "Withdraw" msgstr "Kaldır" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:258 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: packages/ab_reviews/single_pages/dashboard/reviews.php:259 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: packages/ab_reviews/elements/dashboard/install_post.php:15 msgid "Reviews Settings" msgstr "Yorumlar ayarları" #: packages/ab_reviews/elements/dashboard/install_post.php:21 msgid "Reviews package successfully installed" msgstr "Yorumlar paketi kuruldu" #: packages/ab_reviews/elements/dashboard/install_post.php:22 msgid "Go to %s to change setup." msgstr "Kurulumu değiştirmek için %s bölümüne gidin"