msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ab_food_menu 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15T18:39:06+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15T18:39:06+00:00\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view msgctxt "TemplateFileName" msgid "List View" msgstr "列表视图" #: packages/ab_food_menu/controller.php:35 msgid "Food Menu package" msgstr "食品菜单工具包" #: packages/ab_food_menu/controller.php:40 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/Installer.php:47 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/SinglePages.php:27 msgid "Food Menu" msgstr "食品菜单" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/DefaultConfigValues.php:29 msgid "EUR" msgstr "" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/FoodMenuItemPageType.php:40 msgid "Food Menu Item Page" msgstr "食品菜单项目页面" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/FoodMenuParentPage.php:32 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:220 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:220 msgid "Menu" msgstr "菜单" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:40 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:59 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:77 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:103 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:147 #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:182 msgid "Food Menu Sample" msgstr "食品菜单样本" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:50 msgid "Starters" msgstr "头盘" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:51 msgid "Salads" msgstr "沙拉" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:52 msgid "Soups" msgstr "汤" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:53 msgid "Mains" msgstr "主菜" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:54 msgid "Desserts" msgstr "甜点" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:55 msgid "Drinks" msgstr "饮料" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:110 msgid "Starter" msgstr "头盘" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:111 msgid "Salad" msgstr "沙拉" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:112 msgid "Soup" msgstr "汤" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:113 msgid "Main" msgstr "主菜单" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:114 msgid "Dessert" msgstr "甜点" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:115 msgid "Drink" msgstr "饮料" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:120 msgid "Sample" msgstr "样例" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/InstallSampleContent.php:160 msgid "s" msgstr "" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/SinglePages.php:28 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:31 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:31 msgid "Categories" msgstr "分类" #: packages/ab_food_menu/src/FoodMenu/Install/SinglePages.php:29 msgid "Settings" msgstr "设置" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:60 #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:89 msgid "Category Added" msgstr "已新增类别" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:66 #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:85 msgid "Category Updated" msgstr "类别已更新" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:72 msgid "Category Removed" msgstr "类别已删除" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:79 #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:119 msgid "Add" msgstr "添加" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:93 #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:148 msgid "Update" msgstr "更新" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:172 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:83 msgid "Category cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "类别不能为空，且必须包含最多128个字符" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/categories.php:175 msgid "Category with name %s already exists. Please enter a different category." msgstr "名称为%s的类别已存在。请输入其他类别。" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:53 msgid "Symbol on left" msgstr "符号在左侧" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:53 msgid "Code on right" msgstr "代码在右边" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:54 msgid "1 Day" msgstr "1日" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:54 msgid "1 Week" msgstr "1 周" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:54 msgid "1 Month" msgstr "1 月" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:88 msgid "Settings Saved" msgstr "设置已保存" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:99 msgid "All Food Menu Items Deleted" msgstr "所有食物菜单项已删除" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:105 msgid "All Package Content Deleted" msgstr "已删除所有包内容" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu/settings.php:111 msgid "Anti-Spam Table Cleared" msgstr "反垃圾邮件表格已清除" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:100 #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:144 msgid "Food Menu Item Added" msgstr "食物菜单项已添加" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:106 #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:140 msgid "Food Menu Item Updated" msgstr "食物菜单项已更新" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:112 msgid "Food Menu Item Removed" msgstr "食物菜单项已删除" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:477 msgid "Food Menu Item Name cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "食物菜单项名称不能为空，并且最多可包含128个字符" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:480 msgid "Unique ID must have max 20 symbols" msgstr "唯一ID必须包含最多20个字符" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:483 msgid "Food Menu Item with unique ID %s already exists. Please enter a different ID." msgstr "唯一ID为%s的食物菜单项已存在。请输入其他ID。" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:486 msgid "Base price must be a number" msgstr "基本价格必须为数字" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:489 msgid "Sale price must be a number" msgstr "售价必须为数字" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:492 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:545 msgid "Sale price cannot be empty and must be > 0" msgstr "售价不能为空，且必须> 0..." #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:495 msgid "Description must have max 1000 symbols" msgstr "描述最多只能有65535个字符" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:498 msgid "Description must have max 65535 symbols" msgstr "描述最多65535只有个字符" #: packages/ab_food_menu/controllers/single_page/dashboard/food_menu.php:501 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:529 msgid "Category must be selected" msgstr "必须选择类别" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/controller.php:35 msgid "Add Food Menu Specials to the Page" msgstr "在页面上添加特价菜菜单" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/controller.php:40 msgid "Food Menu Specials" msgstr "特价菜菜单" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/form.php:27 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/form.php:27 msgid "Number of Items per Page" msgstr "每页项目数" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/form.php:29 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/form.php:29 msgid "Values from 3 to 100" msgstr "价值从3到100" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/form.php:37 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/form.php:37 msgid "Number of Items in Row" msgstr "行中的项目数" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/form.php:44 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/form.php:44 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:69 msgid "Oops!" msgstr "哎呀！" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/form.php:44 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:104 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:112 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/form.php:44 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:104 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:112 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:69 msgid "Numbers only" msgstr "仅限数字" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/view.php:23 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:213 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:213 msgid "All Menu" msgstr "全部菜单" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/view.php:24 msgid "Menu Specials" msgstr "特价菜菜单" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_specials/view.php:103 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:408 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:414 msgid "No food menu item found" msgstr "找不到食物菜单项" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:30 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:64 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:30 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:64 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:590 msgid "All Categories" msgstr "所有类别" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:61 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:61 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:587 msgid "Filter by Category" msgstr "按分类筛选" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:88 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:193 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:199 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:88 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:193 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:199 msgid "Show Advanced Filter / Search Options" msgstr "显示高级过滤/搜索选项" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:95 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:95 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:46 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:129 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:99 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:629 msgid "Category" msgstr "分类" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:103 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:103 msgid "Min Price" msgstr "最低价" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:111 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:111 msgid "Max Price" msgstr "最高价" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:120 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:120 msgid "Min Rating" msgstr "最低评分" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:147 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:147 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:620 msgid "Search by Menu Item Name" msgstr "按菜单项名称搜索" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:160 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:160 msgid "Listing Date Descending" msgstr "按日期降序" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:161 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:161 msgid "Name Ascending" msgstr "名称升序" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:162 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:162 msgid "Name Descending" msgstr "名称降序" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:181 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:181 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:119 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:619 msgid "Search" msgstr "搜索" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:182 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:182 msgid "Clear" msgstr "清除" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:186 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:197 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:186 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:197 msgid "Hide Advanced Filter / Search Options" msgstr "隐藏高级过滤器/搜索选项" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:195 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:195 msgid "Advanced Filter / Search Options" msgstr "高级过滤/搜索选项" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:214 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:214 msgid "Hot Specials" msgstr "热门特价" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:220 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:220 msgid "Specials" msgstr "特价" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:291 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:292 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:90 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:120 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:659 msgid "Hot" msgstr "热卖" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:296 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:297 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:95 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:128 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:664 msgid "Vegetarian" msgstr "素食" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:301 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:302 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:100 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:136 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:669 msgid "Organic" msgstr "有机食品" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:311 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:327 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:348 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:362 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:312 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:328 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:349 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:363 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:110 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:126 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:147 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:161 msgid "whole" msgstr "完全" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:318 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:334 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:354 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:368 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:319 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:335 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:355 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:369 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:117 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:133 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:153 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:167 msgid "half" msgstr "一半" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/templates/list_view/view.php:390 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:391 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:197 msgid "%d review" msgid_plural "%d reviews" msgstr[0] "%d 评论" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/controller.php:39 msgid "Add Food Menu List to the Page" msgstr "将食物菜单列表添加到页面" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/controller.php:44 msgid "Food Menu List" msgstr "食物菜单列表" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/controller.php:146 msgid "All" msgstr "全部" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_list/view.php:397 msgid "More detail" msgstr "更多详情" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:44 msgid "Add Food Menu Item to the Page" msgstr "将食物菜单项添加到页面" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:49 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:50 msgid "Food Menu Item" msgstr "食物菜单项" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:139 msgid "Message cannot be so short or > %d symbols" msgstr "消息不能太短或>%d个字符" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:140 msgid "Form has not been sent. If you experience difficulties submitting your post, please contact the site administrator." msgstr "表单尚未发送。如果您在提交帖子时遇到困难，请与站点管理员联系。" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:141 msgid "Errors found:" msgstr "发现错误：" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:142 msgid "Your review has been submitted. Thank you" msgstr "您的评论已提交。谢谢！" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:200 msgid "Invalid food menu item ID" msgstr "食物菜单项ID无效" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:210 msgid "To prevent spam and abusing review form, posting from IP address %s is prohibited" msgstr "为防止垃圾邮件和滥用评论表格，禁止从IP地址%s发布" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:214 msgid "Rating must be a number" msgstr "评分必须为数字" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:220 msgid "Message must have max %d symbols" msgstr "短消息中必须包含最多%d个字符" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:225 msgid "Message cannot be so short or have > %d symbols" msgstr "短消息不能太短或>%d个字符" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:231 msgid "Banned words detected" msgstr "检测到违禁词。" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:240 msgid "seconds" msgstr "秒" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:242 msgid "minutes" msgstr "分钟" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:245 msgid "hours" msgstr "小时" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/controller.php:248 msgid "Your review has already been submitted, please wait for %s before submitting another one" msgstr "您的评论已提交，在提交另一条评论前请先等待%s" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:195 msgid "Dish Rating" msgstr "菜品等级" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:196 msgid "Score" msgstr "分数" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:197 msgid "average based on" msgstr "平均基于" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:212 msgid "Latest to earliest" msgstr "最新到最早" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:213 msgid "Earliest to latest" msgstr "最早到最新" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:231 msgid "New Review" msgstr "新评论" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:248 msgid "Your Review" msgstr "您的评论" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:250 msgid "Max %d symbols" msgstr "最多%d个字符" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:250 msgid "at least either text or rating shall be submitted" msgstr "至少要提交文字或评分" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:256 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:358 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:404 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:631 msgid "Rating" msgstr "评分" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:256 msgid "Leaving rating is optional, zero stars mean no rating was left and will not count towards the average" msgstr "留下评分是可选的，零星表示没有评分，也不会计入平均值" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:261 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:409 msgid "Clear Rating" msgstr "清除评分" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:284 msgid "Submit Review" msgstr "提交评论" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:290 msgid "Log in to leave review" msgstr "登录发表评论" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:296 msgid "Dish Reviews" msgstr "菜品评论" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:323 msgid "Author" msgstr "作者" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:327 msgid "Posted on" msgstr "发表于" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:337 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:353 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:361 msgid "Read more..." msgstr "更多..." #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:356 #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:358 msgid "Hide" msgstr "隐藏" #: packages/ab_food_menu/blocks/food_menu_item/view.php:381 msgid "This food menu item is not active" msgstr "此食物菜单项未激活" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:34 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:155 msgid "Delete this category?" msgstr "删除此类别？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:34 msgid "Delete Category" msgstr "删除类别" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:35 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:96 msgid "Add Category" msgstr "添加类别" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:46 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:88 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:97 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:75 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:99 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:107 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:163 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:175 msgid "Required" msgstr "必填" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:48 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:77 msgid "Max 128 symbols" msgstr "最多128个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:58 msgid "Category Image" msgstr "类别图片" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:60 msgid "Choose Category Image" msgstr "选择类别图片" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:68 msgid "Cancel / View All Categories" msgstr "取消/浏览所有类别" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:69 msgid "%s Category" msgstr "%s分类" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:82 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:528 msgid "Category value error:" msgstr "类别值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:95 msgid "Manage Menu Items" msgstr "管理菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:104 msgid "All Groups" msgstr "所有组" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:120 msgid "Search by Category" msgstr "按类别搜索" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:128 msgid "Image" msgstr "图像" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:130 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:360 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:636 msgid "Actions" msgstr "动作" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:154 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:736 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:155 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:443 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:737 msgid "Delete" msgstr "删除" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/categories.php:177 msgid "Save Category Order" msgstr "保存类别顺序" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:22 msgid "Clear Anti-Spam Table" msgstr "清除反垃圾邮件表" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:23 msgid "All package content will be completely deleted from database. Delete all package content?" msgstr "所有软件包内容将从数据库中完全删除。删除所有软件包内容吗？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:23 #: packages/ab_food_menu/elements/dashboard/uninstall.php:29 msgid "Delete All Content" msgstr "删除所有内容" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:25 msgid "All food menu items will be completely deleted from database. Delete all food menu items?" msgstr "所有食物菜单项将从数据库中完全删除。删除所有食物菜单项吗？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:25 msgid "Delete All Menu Items" msgstr "删除所有菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:27 msgid "Install Sample Content" msgstr "安装示例内容" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:34 msgid "Pages" msgstr "页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:35 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:83 msgid "Application Defaults" msgstr "应用程序默认值" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:36 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:159 msgid "Block Defaults" msgstr "块默认值" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:43 msgid "Parent Page" msgstr "父页" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:45 msgid "Page to Publish Menu Item Pages Under" msgstr "页面到下面的发布菜单项页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:50 msgid "Regenerate all (%d) pages under this page as type" msgstr "重新生成此页面类型下所有（%d）页" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:55 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:326 msgid "Page Template" msgstr "网页模版" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:59 msgid "Any changes to the settings will not be saved." msgstr "对设置的任何更改将不会保存" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:59 msgid "All pages below page" msgstr "页面下的所有页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:59 msgid "and all existing food menu item pages will be deleted." msgstr "并且所有现有的食物菜单项页面将被删除。" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:59 msgid "Regenerate food menu item pages?" msgstr "重新生成食物菜单项页面吗？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:59 msgid "Regenerate Menu Item Pages" msgstr "重新生成菜单项页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:63 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:340 msgid "No page is configured as the parent page for new food menu items" msgstr "没有页面被配置为新食物菜单项的父页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:73 msgid "Date-time string (e.g. 20200203115510-menu-item-page) is added to food menu page URL by default. Select option below to use random unique string instead (e.g. menu-item-page-5e635c9af3fa1)." msgstr "日期时间字符串（例如20200203115510-menu-item-page）默认添加到食物菜单页面网址中。选择下面的选项以使用随机唯一字符串代替（例如menu-item-page-5e635c9af3fa1）。" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:77 msgid "Use Random Unique String" msgstr "使用随机唯一字符串" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:88 msgid "Currency Symbol" msgstr "货币符号" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:90 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:99 msgid "Max 3 symbols" msgstr "最多3个符号" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:97 msgid "Currency Code" msgstr "货币代码" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:109 msgid "Currency Symbol / Code Position" msgstr "货币符号/代码位置" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:117 msgid "Thousands Separator" msgstr "千位分隔符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:119 msgid "e.g. comma or space, max 1 symbol" msgstr "例如：逗号或空格，最多1个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:129 msgid "Number of Decimal Numbers" msgstr "小数位数" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:131 msgid "Values from 0 to 2" msgstr "值从0到2" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:138 msgid "Whole Number Separator" msgstr "整数分隔符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:140 msgid "e.g. full stop or comma, max 1 symbol" msgstr "例如：句号或逗号，最多1个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:150 msgid "Extend Specials by This Period" msgstr "在此期间延长特价" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:165 msgid "Show Main Filter" msgstr "显示主过滤器" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:171 msgid "Main Filter Type" msgstr "主过滤器类型" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:172 msgid "Icons" msgstr "图标" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:172 msgid "Dropdown" msgstr "下拉" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:192 msgid "Show Advanced Filter" msgstr "显示高级过滤器" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:198 msgid "Show Search" msgstr "显示搜索" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:204 msgid "Show Sort" msgstr "显示排序" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:212 msgid "Show Page" msgstr "显示页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:218 msgid "Show Category" msgstr "显示类别" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:224 msgid "Show Image" msgstr "显示图片" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:230 msgid "Show Rating" msgstr "显示评分" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:236 msgid "Show Reviews" msgstr "显示评论" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:242 msgid "Highlight Specials" msgstr "突出特价" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:251 msgid "Save Settings" msgstr "保存设置" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:265 msgid "Currency symbol value error:" msgstr "货币符号值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:266 msgid "Currency symbol cannot be empty and must have max 3 symbols" msgstr "货币符号不能为空，并且最多只能有3个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:273 msgid "Currency code value error:" msgstr "货币代码值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu/settings.php:274 msgid "Currency code cannot be empty and must have max 3 symbols" msgstr "货币代码不能为空，且最多可以包含3个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:44 msgid "Delete this food menu item?" msgstr "删除此食物菜单项？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:44 msgid "Delete Food Menu Item" msgstr "删除食物菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:45 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:581 msgid "Add Menu Item" msgstr "添加菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:50 msgid "Menu Item date" msgstr "菜单项日期" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:56 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:94 msgid "Options" msgstr "选项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:57 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:159 msgid "Prices" msgstr "价格" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:58 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:223 msgid "Description" msgstr "描述" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:59 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:242 msgid "Images" msgstr "图片" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:60 msgid "Detail Page" msgstr "详情页" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:61 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:351 msgid "Reviews" msgstr "评论" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:75 msgid "Menu Item Name" msgstr "菜单项名称" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:85 msgid "Listing Unique ID" msgstr "列出唯一ID" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:87 msgid "Max 128 symbols. If left empty, random value will be used." msgstr "最多128个字符。如果为空，则将使用随机值。" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:107 msgid "Highlights" msgstr "强调" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:107 msgid "Max 5 comma separated highlights describing food menu item, e.g. fresh, delicious, healthy, big portions, best seller" msgstr "最多5个用逗号分隔的高亮显示，用于描述食品菜单项，例如：新鲜、美味、健康、大份、最畅销" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:109 msgid "Max 255 symbols" msgstr "最多255个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:144 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:674 msgid "Half Portion" msgstr "半份" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:153 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:635 msgid "Active" msgstr "激活" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:163 msgid "Base Price" msgstr "基本价格" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:170 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:182 msgid "Numeric values only" msgstr "仅数字值" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:175 msgid "Sale Price" msgstr "销售价格" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:192 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:679 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:696 msgid "Special" msgstr "特价" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:198 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:633 msgid "Special Until" msgstr "特价直到" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:226 msgid "Short Description" msgstr "简短描述" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:228 msgid "Max 1000 symbols" msgstr "最多1000个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:234 msgid "Long Description" msgstr "详细描述" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:236 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:398 msgid "Max 65535 symbols" msgstr "最多65535个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:245 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:627 msgid "Primary Image" msgstr "主图" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:247 msgid "Choose Image" msgstr "选择图像" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:251 msgid "Additional Images" msgstr "附加图片" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:266 msgid "Choose Images" msgstr "选择图像" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:300 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:308 msgid "Menu Item Page" msgstr "菜单项页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:302 msgid "Menu Item Page is set to" msgstr "菜单项页面设置为" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:308 msgid "Menu Item page is not of type" msgstr "菜单项页面类型不正确" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:308 msgid "it should be regenerated" msgstr "应该重新生成" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:310 msgid "Any changes to the food menu item will not be saved. Regenerate food menu item page?" msgstr "食物菜单项的任何更改都不会保存。重新生成食物菜单项页面吗？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:310 msgid "Regenerate Menu Item Page" msgstr "重新生成菜单项页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:312 msgid "Any changes to the food menu item will not be saved. Delete the food menu item page?" msgstr "食物菜单项的任何更改将不会保存。删除食物菜单项页面吗？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:312 msgid "Delete the Menu Item Page" msgstr "删除菜单项页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:319 msgid "This food menu item is missing a corresponding page in the sitemap" msgstr "该食物菜单项缺少站点地图中的相应页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:331 msgid "Any changes to the food menu item will not be saved. Create food menu item page?" msgstr "食物菜单项的任何更改都不会保存。 创建食物菜单项页面吗？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:331 msgid "Generate a Menu Item Page" msgstr "生成菜单项页面" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:335 msgid "A Page Type with the handle" msgstr "带句柄的页面类型" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:335 msgid "food menu item" msgstr "食物菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:335 msgid "was not found" msgstr "未找到" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:349 msgid "Delete all reviews?" msgstr "删除所有评论？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:357 msgid "Posted" msgstr "已发布" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:359 msgid "Review" msgstr "回顾" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:393 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:464 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:473 msgid "Show review" msgstr "显示评论" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:439 msgid "Refuse" msgstr "拒绝" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:441 msgid "Approve" msgstr "获准" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:443 msgid "Delete this review?" msgstr "删除此评论？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:467 #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:469 msgid "Hide review" msgstr "隐藏评论" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:485 msgid "No review yet" msgstr "暂无评论" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:492 msgid "Cancel / View All Menu Items" msgstr "取消/查看所有菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:493 msgid "%s Menu Item" msgstr "%s菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:520 msgid "Menu Item Name value error:" msgstr "菜单项名称值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:521 msgid "Menu Item Name cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "菜单项名称不能为空，并且最多可包含128个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:536 msgid "Base price value error:" msgstr "基本价值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:537 msgid "Base price cannot be empty and must be > 0" msgstr "基本价不能为空且必须> 0" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:544 msgid "Sale price value error:" msgstr "售价值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:552 msgid "Address value error:" msgstr "地址值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:553 msgid "Address must have max 255 symbols" msgstr "地址最多只能包含255个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:560 msgid "Short Description value error:" msgstr "短说明值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:561 msgid "Short Description must have max 1000 symbols" msgstr "短说明最多可包含1000个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:568 msgid "Long Description value error:" msgstr "详细说明值错误：" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:569 msgid "Long Description must have max 65535 symbols" msgstr "详细说明中最多可包含65535个字符" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:604 msgid "Withdraw all specials?" msgstr "撤回所有特价？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:604 msgid "Withdraw Specials" msgstr "取消特价" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:605 msgid "Deactivate all food menu items?" msgstr "停用所有食品菜单项？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:605 msgid "Deactivate All" msgstr "停用所有" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:606 msgid "Activate all food menu items?" msgstr "激活所有食物菜单项？" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:606 msgid "Activate All" msgstr "激活所有" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:628 msgid "Menu Item" msgstr "菜单项" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:630 msgid "Price" msgstr "价格" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:632 msgid "Listing Date" msgstr "发表日期" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:634 msgid "Extend" msgstr "扩展" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:730 msgid "Deactivate" msgstr "停用" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:732 msgid "Activate" msgstr "启用" #: packages/ab_food_menu/single_pages/dashboard/food_menu.php:737 msgid "Delete this food_menu_item?" msgstr "删除此食物food_menu_item？" #: packages/ab_food_menu/elements/dashboard/install_post.php:15 msgid "Food Menu Settings" msgstr "食物菜单设置" #: packages/ab_food_menu/elements/dashboard/install_post.php:21 msgid "Food Menu package successfully installed" msgstr "食物菜单包已成功安装" #: packages/ab_food_menu/elements/dashboard/install_post.php:22 msgid "Go to %s to commence the Food Menu setup." msgstr "转到%s开始“食物菜单”设置。" #: packages/ab_food_menu/elements/dashboard/uninstall.php:26 msgid "Delete all Food Menu package content from database" msgstr "从数据库中删除所有食品菜单包装内容"