msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minima_theme 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01T17:12:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01T17:12:08+00:00\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Event List"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Image Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Survey"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Search"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Page Layouts"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#, fuzzy
msgid "Contact Us"
msgstr ""
"যোগাযোগ করুন\n"
""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:110
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:171
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "মূল"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:104
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Extra Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#, fuzzy
msgid "Services"
msgstr " সেবা সমূহ"

#: packages/minima_theme/content.xml:3
msgid "Typography"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "Events"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "How To"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:67
msgid "Technology"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:84
#: packages/minima_theme/content.xml:109
#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "সাইডবার"

#: packages/minima_theme/content.xml:87
#, fuzzy
msgid "Optimization"
msgstr "অপ্টিমাইজেশান"

#: packages/minima_theme/content.xml:110
msgid "Cloud-Based Solutions"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:144
msgid "Service 5"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:161
msgid "True Fullwidth (Advanced)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:171
#, fuzzy
msgid "Homepage"
msgstr "হোম পেজ"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "পৃষ্ঠার পাদলেখ"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:173
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Minima Attributes"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
#: packages/minima_theme/content.xml:177
#: packages/minima_theme/content.xml:178
#: packages/minima_theme/content.xml:179
#: packages/minima_theme/content.xml:185
#: packages/minima_theme/content.xml:186
#: packages/minima_theme/content.xml:187
#, fuzzy
msgid "Main"
msgstr "প্রধান"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo Footer"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Contact Us Button"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:177
#, fuzzy
msgid "Footer Contact"
msgstr "পাদলেখ যোগাযোগ"

#: packages/minima_theme/content.xml:178
#, fuzzy
msgid "Footer Legal"
msgstr "পাদলেখ আইনগত"

#: packages/minima_theme/content.xml:179
#, fuzzy
msgid "Footer Navigation"
msgstr "পাদলেখ নেভিগেশন"

#: packages/minima_theme/content.xml:185
#, fuzzy
msgid "Footer Site Title"
msgstr "পাদলেখ সাইট শিরোনাম"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
#, fuzzy
msgid "Header Navigation"
msgstr "শিরোনাম নেভিগেশন"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
#, fuzzy
msgid "Header Search"
msgstr "শিরোনাম অনুসন্ধান"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
#, fuzzy
msgid "Header Site Title"
msgstr "শিরোনাম সাইট শিরোনাম"

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Site Navigation"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:187
#, fuzzy
msgid "Social Links"
msgstr "সামাজিক লিংক"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Empty Page"
msgstr "খালি পৃষ্ঠা"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "মৌলিক"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "পৃষ্ঠার নাম"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Event"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Event Page Details"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Name (Page Name)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Page Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Date/Time"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "মেটা শিরোনাম"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "মেটা বর্ণনা"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "মেটা কীওয়ার্ড"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "এনএভি থেকে বাদ দিন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "পৃষ্ঠা তালিকা থেকে বাদ দিন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "শিরোনাম অতিরিক্ত বিষয়বস্তু"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগ্ স"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Test"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Page"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Next"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "দেখানো"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "বাদ দিন থেকে অনুসন্ধান ইনডেক্স"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "sitemap.xml থেকে বাদ দিন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "ডিপার্টমেন্ট"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "মূলধন যোগান/অর্থসংস্থান"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "মার্কেটিং অ্যান্ড সেলস"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "মানব সম্পদ"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "কারিগরী ও অপারেশন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "ব্যবস্থাপনা"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "ন্যাভ থেকে উপ পৃষ্ঠা গুলি বাদ দিন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "থাম্বনেইল"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "ব্লগ এন্ট্রি টপিক"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "ব্লগ এন্ট্রিসমূহ"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "প্রকল্প বিষয়বস্তু"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "প্রকল্প"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "মক্কেল"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "কাজ"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "স্থপতি"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "মাল্টিমিডিয়া"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "নকশা"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "উৎপাদন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "উন্নয়ন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "গুনগত মান নিশ্চিত করন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "দক্ষতা"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "এইচটিএমএল"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "জাভাস্ক্রিপ্ট"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "পিএইচপি"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "ডাটাবেস"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "সিএসএস"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "রুবি"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "জাভা"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "আইওএস / অ্যান্ড্রয়েড / অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপমেন্ট"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "ফটোশপ"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "পাইথন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "লিখন"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header Text Overlay"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Hide Contact Us Section"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Contact Us Background Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:34
msgid "Minima Theme Package"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:39
#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:35
msgid "Minima Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:40
msgid "Minima Concrete Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:110
#, fuzzy
msgid "Title Thin"
msgstr "শিরোনাম Caps"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:111
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:112
#, fuzzy
msgid "Image Caption"
msgstr "সাফল্য বাটন"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:113
#, fuzzy
msgid "Standard Button"
msgstr "প্রাথমিকবোতামে"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:114
#, fuzzy
msgid "Success Button"
msgstr "সাইন আউট"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:115
#, fuzzy
msgid "Primary Button"
msgstr "ফিরুনওয়েবসাইটকরার"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:82
msgid "There are no upcoming events."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:93
#, fuzzy
msgid "View Calendar"
msgstr ""
"ক্যালেন্ডার দেখুন\n"
""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:9
#, fuzzy
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "সম্পাদন করা অক্ষমচিত্র মোড."

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:115
#, fuzzy
msgid "No Slides Entered."
msgstr "কোনো স্লাইড প্রবেশ করে।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:21
msgid "List pages in a slider based on type, area."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:26
msgid "Page List - Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:32
#, fuzzy
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "দয়া করে দিতে আপনার RSS একটি নাম চরাও।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:20
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:21
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "পূর্বরূপ"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:31
#, fuzzy
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "পৃষ্ঠার সংখ্যার দেখানোর জন্য"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Page Type"
msgstr "পৃষ্ঠা প্রকার"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:43
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:68
#, fuzzy
msgid "Topics"
msgstr "টপিক"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:75
#, fuzzy
msgid "No topic filtering"
msgstr "কোনো বিষয় ফিল্টারিং"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:84
#, fuzzy
msgid "Custom Topic"
msgstr "কাস্টম বিষয়"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:93
#, fuzzy
msgid "Related Topic"
msgstr "সম্পর্কিত বিষয়"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:98
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:119
#, fuzzy
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "বেছে নিন বিষয় আরোপ করে থাকে।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:117
#, fuzzy
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "বিষয় তালিকা ব্লক মত মঞ্জুর করে অন্যান্য ব্লক এই পৃষ্ঠার তালিকা ব্লক সন্ধানের বিচার্য বিষয় পাস।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:136
#, fuzzy
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "ফিল্টারজনতারিখদ্বারা"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:139
#, fuzzy
msgid "Show All"
msgstr "সকলপ্রদর্শন করা"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:140
msgid "Today"
msgstr "আজ"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:141
msgid "Before Today"
msgstr "আজকের আগে"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:142
msgid "After Today"
msgstr "আজকের পরে"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:143
#, fuzzy
msgid "Between"
msgstr "মধ্যে"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
#, fuzzy
msgid "Days in the Past"
msgstr "অতীত0দিনের"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
#, fuzzy
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "ছুটি অতীতের সমস্ত তারিখ পৃষ্ঠাগুলিদেখানোর"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
#, fuzzy
msgid "Days in the Future"
msgstr "ভবিষ্যতে0দিন"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
#, fuzzy
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "ছুটি ভবিষ্যৎ তারিখের সকল পৃষ্ঠাদেখানোর জন্য"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:176
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "এবং"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:187
#, fuzzy
msgid "Other Filters"
msgstr "অন্যান্য ফিল্টারের"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:197
#, fuzzy
msgid "Featured pages only."
msgstr "শুধুমাত্র পৃষ্ঠাগুলি আলোচিতজন্য।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:203
#, fuzzy
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong> দ্রষ্টব্য করুন </ strong>:। আপনি তৈরি করতে হবে \"is_featured\" পৃষ্ঠা প্রথম বৈশিষ্ট্যাবলী)"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:215
#, fuzzy
msgid "Display page aliases."
msgstr "প্রদর্শন পৃষ্ঠা alias লেখা।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:223
#, fuzzy
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "পৃষ্ঠা অনুমতি উপেক্ষা করুন।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:230
#, fuzzy
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "এই পৃষ্ঠাটি তালিকা ফিল্টার করতে অন্য ব্লক সক্ষম করুন।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:238
#, fuzzy
msgid "Pagination"
msgstr "পত্রাঙ্কন"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:244
#, fuzzy
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "প্রদর্শন পত্রাঙ্কন ইন্টারফেস যদি একাধিক আইটেম চেয়ে প্রদর্শিত হয় পাওয়া যায়।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:252
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:260
#, fuzzy
msgid "Everywhere"
msgstr "সব জায়গা"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:269
#, fuzzy
msgid "Beneath this page"
msgstr "এই পৃষ্ঠা নীচে"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:276
#, fuzzy
msgid "At the current level"
msgstr "বর্তমান পর্যায়ে"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:285
#, fuzzy
msgid "Beneath another page"
msgstr "অন্য পৃষ্ঠায় নীচে"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:302
#, fuzzy
msgid "Include all child pages"
msgstr "সব শিশু পৃষ্ঠাগুলিঅন্তর্ভুক্ত করুন"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:314
#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "সাজান"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:319
#, fuzzy
msgid "Sitemap order"
msgstr "সাইটম্যাপ অর্ডার"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:324
#, fuzzy
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "বিপরীত সাইটম্যাপ অর্ডার"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:329
#, fuzzy
msgid "Most recent first"
msgstr "অতি সাম্প্রতিক প্রথম"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:334
#, fuzzy
msgid "Earliest first"
msgstr "সবচেয়ে তাড়াতাড়ি প্রথম"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:339
#, fuzzy
msgid "Alphabetical order"
msgstr "ক্রম অনুযায়ী"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:344
#, fuzzy
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "ক্রমবিপরীত"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:349
msgid "Most recently modified first"
msgstr "সর্বাধিক সম্প্রতি সংশোধন প্রথম"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:354
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr "এলোমেলো"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:361
#, fuzzy
msgid "Output"
msgstr "আউটপুট"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:363
#, fuzzy
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "প্রদান আরএসএস ফিড"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:367
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:409
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:425
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:455
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:472
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:496
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "কোনো"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:373
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:415
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:431
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:461
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:479
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:502
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:379
#, fuzzy
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "<একটি href = \"% s এর\":আরএসএস ফিডএখানে পাওয়া যাবেটার্গেট = \"_ blank\">% s এর </a>"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:384
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "RSS Feed শিরোনাম"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:389
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "আরএসএস ফিড বর্ণনা"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:393
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "আরএসএস ফিড অবস্থান"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:405
#, fuzzy
msgid "Include Page Name"
msgstr "অন্তর্ভুক্ত করুন পৃষ্ঠার নাম"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:421
#, fuzzy
msgid "Include Page Description"
msgstr "অন্তর্ভুক্ত করুন পৃষ্ঠা বর্ণনা"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:435
#, fuzzy
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "প্রদর্শন ছেঁটে ফেলা বর্ণনা"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:444
#, fuzzy
msgid "characters"
msgstr "অক্ষরগুলি"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:451
#, fuzzy
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "অন্তর্ভুক্ত পাবলিক পেজে তারিখ"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:464
#, fuzzy
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "সাধারণত তারিখ পাতা তৈরী করা হয়। এটা তোলে পৃষ্ঠা বৈশিষ্ট্যাবলী প্যানেল থেকে পরিবর্তন করা যাবে।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:467
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "থাম্বনেল চিত্র প্রদর্শন"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:485
#, fuzzy
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "আপনি যাতে এই অপশনটি ব্যবহার করার জন্য 'থাম্বনেইল' হ্যান্ডেল একটি বৈশিষ্ট্য তৈরি করতে হবে।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:492
#, fuzzy
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "চেয়েপৃষ্ঠার নামভিন্ন লিঙ্কটি ব্যবহার"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:507
#, fuzzy
msgid "Link Text"
msgstr "লিঙ্ক পাঠ্য"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:514
#, fuzzy
msgid "Title of Page List"
msgstr "এর পৃষ্ঠা তালিকাশিরোনাম"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:519
#, fuzzy
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "প্রদর্শনের জন্য যখন কোন পেজ তালিকাভুক্তপাঠানকরুন।"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/view.php:13
#, fuzzy
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "খালি পৃষ্ঠা তালিকা ব্লক।"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:57
#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:62
#, fuzzy
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "আপনি এই জরিপ ভোট থাকেনকরো।"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:67
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "প্রশ্নের"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:98
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d ভোট"
msgstr[1] "%d ভোট"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:113
#, fuzzy
msgid "survey results"
msgstr "জরিপ ফলাফল"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:129
#, fuzzy
msgid "View Full Results"
msgstr "দেখুন সম্পূর্ণ ফলাফল"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:172
#, fuzzy
msgid "Vote"
msgstr "ভোট"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:180
#, fuzzy
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "দয়া করেদিন ভোট দিন করার জন্যলগইন"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:11
msgid "Minima Theme - Accordion"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:16
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:69
#, fuzzy
msgid "Add Entry"
msgstr "যোগ এণ্ট্রি"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:77
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:107
#, fuzzy
msgid "Title Text"
msgstr "শিরোনাম লেখা"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:81
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:111
msgid "Description"
msgstr "বর্ণনা"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Collapse Entry"
msgstr "প্রবেশ করান সঙ্কুচিত"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Edit Entry"
msgstr "সম্পাদনা এন্ট্রি"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:85
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:115
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "সরান।"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:151
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "সাইটম্যাপ ডেটা লোড করা যায়নি।"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/view.php:28
#, fuzzy
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "কোন faq এন্ট্রি প্রবেশ করে।"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:41
msgid "Advanced Search Options"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:43
msgid "Search All Sites"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:45
msgid "Search Current Site"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:53
#, fuzzy
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি ছিল। অন্য শব্দ বা শব্দগুচ্ছ চেষ্টা করুন।"

#: packages/minima_theme/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If possible, we recommend clearing your site's content before installing this theme."
msgstr ""