msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minima_theme 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01T17:12:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01T17:12:18+00:00\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Event List"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Image Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Survey"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Search"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Page Layouts"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:110
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:171
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Hlavní"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:104
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Extra Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Services"
msgstr "Služby"

#: packages/minima_theme/content.xml:3
msgid "Typography"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Události"

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "How To"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:67
msgid "Technology"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:84
#: packages/minima_theme/content.xml:109
#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Postranní lišta"

#: packages/minima_theme/content.xml:87
msgid "Optimization"
msgstr "Optimalizace"

#: packages/minima_theme/content.xml:110
msgid "Cloud-Based Solutions"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:144
msgid "Service 5"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:161
msgid "True Fullwidth (Advanced)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:171
msgid "Homepage"
msgstr "Domovskou stránku"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Zápatí stránky"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr "Obrázek v hlavičce"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:173
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Minima Attributes"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
#: packages/minima_theme/content.xml:177
#: packages/minima_theme/content.xml:178
#: packages/minima_theme/content.xml:179
#: packages/minima_theme/content.xml:185
#: packages/minima_theme/content.xml:186
#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Main"
msgstr "Hlavní"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo Footer"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Contact Us Button"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:177
msgid "Footer Contact"
msgstr "Kontakt v zápatí"

#: packages/minima_theme/content.xml:178
msgid "Footer Legal"
msgstr "Copyright v zápatí"

#: packages/minima_theme/content.xml:179
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigace v zápatí"

#: packages/minima_theme/content.xml:185
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Název webu v zápatí"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigace v záhlaví"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Search"
msgstr "Vyhledávání v záhlaví"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Site Title"
msgstr "Název webu v záhlaví"

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Site Navigation"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Social Links"
msgstr "Odkazy"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Empty Page"
msgstr "Prázdná stránka"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Základní"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Název stránky"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Událost"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Event Page Details"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Name (Page Name)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Page Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Date/Time"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Title"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Keywords"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Vyjmout z navigace"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Vyjmout ze seznamu stránek"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Další obsah záhlaví"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Test"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Next"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "je doporučený"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Vyjmout z vyhledávacího indexu"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Vyjmout ze sitemap.xml"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Oddělení"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Finanční"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Obchod a marketing"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Personální oddělení"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Provozní oddělení"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Management"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Poloha"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Podstránky neuvádět v navigaci"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Témata příspěvku blogu"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Příspěvky blogu"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Témata projektu"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Úloha"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Architektura"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimédia"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Výroba"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Revizní oddělení"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Znalosti"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "Databáze"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "Vývoj aplikací pro iOS/Android"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Zapisuji"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header Text Overlay"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Hide Contact Us Section"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Contact Us Background Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:34
msgid "Minima Theme Package"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:39
#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:35
msgid "Minima Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:40
msgid "Minima Concrete Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:110
msgid "Title Thin"
msgstr "Tenký titulek"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:111
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:112
msgid "Image Caption"
msgstr "Titulek obrázku"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:113
msgid "Standard Button"
msgstr "Standardní tlačítko"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:114
msgid "Success Button"
msgstr "Tlačítko úspěchu"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:115
msgid "Primary Button"
msgstr "Primární tlačítko"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:82
#, fuzzy
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "Momentálně nejsou žádné budoucí události."

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:93
msgid "View Calendar"
msgstr "Zobrazit kalendář"

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:9
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Komponenta pro rolování obrázků není v režimu úprav dostupná."

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:115
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Žádné snímky nebyly zadány."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:21
msgid "List pages in a slider based on type, area."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:26
msgid "Page List - Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:32
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Prosím pojmenujte RSS kanál."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:21
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:31
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Počet zobrazených stránek"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:36
msgid "Page Type"
msgstr "Typ stránky"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:43
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:68
msgid "Topics"
msgstr "Témata"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:75
msgid "No topic filtering"
msgstr "Žádné filtrování témat"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:84
msgid "Custom Topic"
msgstr "Uživatelské téma"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:93
msgid "Related Topic"
msgstr "Podobné téma"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:98
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:119
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Vyberte atribut tématu."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:117
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Dovolit ostatním blokům jako je blok seznamů témat, aby vyhověl vyhledávacím kritériím v tomto bloku seznamu stránek."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:136
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Filtrovat podle veřejného data"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:139
msgid "Show All"
msgstr "Zobrazit vše"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:140
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:141
msgid "Before Today"
msgstr "Do dneška"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:142
msgid "After Today"
msgstr "Po dnešku"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:143
msgid "Between"
msgstr "Mezi"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Days in the Past"
msgstr "Dny v minulosti"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Ponechte 0 pro zobrazení všech stránek do minulosti."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Days in the Future"
msgstr "Dny v budoucnosti"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Ponechte 0 pro zobrazení všech stránek do budoucnosti."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:176
msgid "and"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:187
msgid "Other Filters"
msgstr "Další filtry"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:197
msgid "Featured pages only."
msgstr "Pouze doporučené stránky."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:203
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Poznámka</strong>: Nejprve musíte vytvořit atribut stránky zvaný \"is_featured\".)"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:215
msgid "Display page aliases."
msgstr "Zobrazit aliasy stránky."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:223
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Ignorovat oprávnění stránky."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:230
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Povolit ostatním blokům filtrovat tento seznam stránek."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:238
msgid "Pagination"
msgstr "Stránkování."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:244
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Zobrazit stránkovací rozhraní, pokud je k dispozici více položek, než je zobrazeno."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:252
msgid "Location"
msgstr "Poloha"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:260
msgid "Everywhere"
msgstr "Všude"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:269
msgid "Beneath this page"
msgstr "Pod touto stránkou"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:276
msgid "At the current level"
msgstr "Na stávající úrovni"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:285
msgid "Beneath another page"
msgstr "Pod jinou stránkou"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:302
msgid "Include all child pages"
msgstr "Zahrnout všechny podřízené stránky"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:314
msgid "Sort"
msgstr "Řadit"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:319
msgid "Sitemap order"
msgstr "Pořadí na mapě webu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:324
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:329
msgid "Most recent first"
msgstr "Nejprve nejnovější"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:334
msgid "Earliest first"
msgstr "Nejstaršími počínaje"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:339
msgid "Alphabetical order"
msgstr "V abecedním pořadí"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:344
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Podle abecedy obráceně"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:349
msgid "Most recently modified first"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:354
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:361
msgid "Output"
msgstr "Výstup"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:363
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Přidat RSS kanál"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:367
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:409
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:425
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:455
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:472
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:496
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:373
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:415
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:431
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:461
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:479
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:379
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "RSS zdroj lze nalézt zde: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:384
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Titulek RSS kanálu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:389
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "Popis RSS kanálu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:393
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Umístění RSS zdroje"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:405
msgid "Include Page Name"
msgstr "Zahrnout název stránky"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:421
msgid "Include Page Description"
msgstr "Zahrnout popis stránky"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:435
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Zobrazit zkrácený popis"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:444
msgid "characters"
msgstr "znaků"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:451
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Zahrnout veřejné datum stránky"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:464
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Toto je obvykle datum, kdy byla stránka vytvořena. Lze jej změnit na panelu atributů stránky."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:467
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Zobrazit obrázek náhledu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:485
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Před použitím této volby musíte vytvořit atribut s handle 'thumbnail'."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:492
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Použít jiný odkaz než název stránky"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:507
msgid "Link Text"
msgstr "Text odkazu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:514
msgid "Title of Page List"
msgstr "Název seznamu stránek"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:519
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "Zpráva zobrazená, pokud nejsou vypsány žádné stránky."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/view.php:13
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Prázdný blok Seznamu stránek."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:57
#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:62
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "V této anketě jste již hlasoval/a."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:67
msgid "Question"
msgstr "Otázka"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:98
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d hlas"
msgstr[2] "%d hlasů"
msgstr[1] "%d hlasy"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:113
msgid "survey results"
msgstr "výsledky ankety"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:129
msgid "View Full Results"
msgstr "Zobrazit všechny výsledky"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:172
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovat"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:180
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Hlasovat mohou pouze přihlášení uživatelé."

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:11
msgid "Minima Theme - Accordion"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:16
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:69
msgid "Add Entry"
msgstr "Přidat položku"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:77
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:107
msgid "Title Text"
msgstr "Text nadpisu"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:81
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:111
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Collapse Entry"
msgstr "Sbalit záznam"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Edit Entry"
msgstr "Upravit záznam"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:85
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:151
msgid "Are you sure?"
msgstr "Opravdu?"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/view.php:28
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Žádná často kladená otázka (FAQ) nebyla vložena."

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:41
#, fuzzy
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Pokročilé možnosti vyhledávání"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:43
#, fuzzy
msgid "Search All Sites"
msgstr "Prohledat všechny weby"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:45
#, fuzzy
msgid "Search Current Site"
msgstr "Hledat na aktuální stránce"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:53
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste prosím jiné klíčové slovo či frázi."

#: packages/minima_theme/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If possible, we recommend clearing your site's content before installing this theme."
msgstr ""