msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minima_theme 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-01T13:00:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-01T13:00:02+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Event List"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Image Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Survey"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Search"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Page Layouts"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:110
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:171
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:104
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Extra Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#, fuzzy
msgid "Services"
msgstr "Dienste"

#: packages/minima_theme/content.xml:3
#, fuzzy
msgid "Typography"
msgstr "Typograhie (Schrift)"

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "Events"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "How To"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:67
msgid "Technology"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:84
#: packages/minima_theme/content.xml:109
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: packages/minima_theme/content.xml:87
#, fuzzy
msgid "Optimization"
msgstr "Optimierung"

#: packages/minima_theme/content.xml:110
msgid "Cloud-Based Solutions"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:144
msgid "Service 5"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:161
msgid "True Fullwidth (Advanced)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:171
msgid "Homepage"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Fussbereich der Seite"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:173
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Minima Attributes"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
#: packages/minima_theme/content.xml:177
#: packages/minima_theme/content.xml:178
#: packages/minima_theme/content.xml:179
#: packages/minima_theme/content.xml:185
#: packages/minima_theme/content.xml:186
#: packages/minima_theme/content.xml:187
#, fuzzy
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo Footer"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Contact Us Button"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:177
msgid "Footer Contact"
msgstr "Kontakt Fussbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:178
msgid "Footer Legal"
msgstr "Haftungsausschluss Fussbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:179
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigation Fussbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:185
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Websitetitel Fussbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
#, fuzzy
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigation Kopfbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
#, fuzzy
msgid "Header Search"
msgstr "Suche Kopfbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
#, fuzzy
msgid "Header Site Title"
msgstr "Websitetitel Kopfbereich"

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Site Navigation"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:187
#, fuzzy
msgid "Social Links"
msgstr "Social Links"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
#, fuzzy
msgid "Empty Page"
msgstr "Leere Seite"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Event Page Details"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Name (Page Name)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Page Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Date/Time"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatitel"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Metabeschreibung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Metaschlüsselwörter"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Nicht in der Navigation anzeigen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Von Seitenliste ausschliessen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Zusätzlicher Inhalt für den Seitenkopf"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Test"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Page"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Next"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Wird hervorgehoben"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Vom Suchindex ausschliessen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Von sitemap.xml ausschliessen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Finanzen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Vermarktung & Verkauf"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Personalabteilung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Technik und Betrieb"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Geschäftsführung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Unterseiten von Navigation ausschliessen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Themen für Blogeinträge"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blogeinträge"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Projektthemen"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Kunde"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Architektur"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Medien"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Herstellung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Qualitätssicherung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Fähigkeiten"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "iOS/Android/App-Entwicklung"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Verfassen von Texten"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header Text Overlay"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Hide Contact Us Section"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Contact Us Background Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:34
msgid "Minima Theme Package"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:39
#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:35
msgid "Minima Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:40
msgid "Minima Concrete Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:110
#, fuzzy
msgid "Title Thin"
msgstr "Schlanker Titel"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:111
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:112
#, fuzzy
msgid "Image Caption"
msgstr "Bildbeschreibung"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:113
#, fuzzy
msgid "Standard Button"
msgstr "Standardschaltfläche"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:114
#, fuzzy
msgid "Success Button"
msgstr "Erfolg-Schaltfläche"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:115
#, fuzzy
msgid "Primary Button"
msgstr "Primäre Schaltfläche"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:82
#, fuzzy
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "Keine bevorstehenden Ereignisse gefunden."

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:93
#, fuzzy
msgid "View Calendar"
msgstr "Kalender anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:9
#, fuzzy
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Slideshow im Bearbeitungsmodus deaktiviert."

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:115
#, fuzzy
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Keine Slider angegeben."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:21
msgid "List pages in a slider based on type, area."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:26
msgid "Page List - Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:32
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:20
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:21
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:31
#, fuzzy
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Seiten"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Page Type"
msgstr "Seitentyp"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:43
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:68
#, fuzzy
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:75
#, fuzzy
msgid "No topic filtering"
msgstr "Keine Filterung nach Themen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:84
#, fuzzy
msgid "Custom Topic"
msgstr "Benutzerdefiniertes Thema"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:93
#, fuzzy
msgid "Related Topic"
msgstr "Ähnliches Thema"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:98
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:119
#, fuzzy
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Themenattribute wählen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:117
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:136
#, fuzzy
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum filtern"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:139
#, fuzzy
msgid "Show All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:140
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:141
#, fuzzy
msgid "Before Today"
msgstr "Bis heute"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:142
#, fuzzy
msgid "After Today"
msgstr "Ab heute"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:143
#, fuzzy
msgid "Between"
msgstr "Zwischen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
#, fuzzy
msgid "Days in the Past"
msgstr "Tage in der Vergangenheit"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
#, fuzzy
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "0 beibehalten, um alle Seiten mit zurückliegendem Datum anzuzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
#, fuzzy
msgid "Days in the Future"
msgstr "Tage in der Zukunft"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
#, fuzzy
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "0 beibehalten, um alle Seiten mit zukünftigem Datum anzuzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:176
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "und"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:187
#, fuzzy
msgid "Other Filters"
msgstr "Andere Filter"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:197
#, fuzzy
msgid "Featured pages only."
msgstr "Nur Seiten mit dem Attribut «hervorgehoben»"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:203
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Hinweis</strong>: Das Attribut «is_featured» muss erst erstellt werden.)"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:215
#, fuzzy
msgid "Display page aliases."
msgstr "Aliasse anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:223
#, fuzzy
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Seitenberechtigungen ignorieren"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:230
#, fuzzy
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Andere Blöcke zum Filtern nutzen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:238
#, fuzzy
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennavigation"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:244
#, fuzzy
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Seitennavigation einblenden, wenn mehr Elemente verfügbar sind, als angezeigt werden"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:252
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:260
msgid "Everywhere"
msgstr "Gesamte Site"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:269
#, fuzzy
msgid "Beneath this page"
msgstr "Unterhalb dieser Seite"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:276
#, fuzzy
msgid "At the current level"
msgstr "von der aktuellen Ebene"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:285
#, fuzzy
msgid "Beneath another page"
msgstr "Unterhalb einer bestimmten Seite"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:302
#, fuzzy
msgid "Include all child pages"
msgstr "Alle Unterseiten einbeziehen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:314
#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "Sortierung"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:319
#, fuzzy
msgid "Sitemap order"
msgstr "Sitemapreihenfolge"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:324
#, fuzzy
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "Umgekehrte Sitemapreihenfolge"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:329
#, fuzzy
msgid "Most recent first"
msgstr "Neuste zuerst"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:334
#, fuzzy
msgid "Earliest first"
msgstr "Älteste zuerst"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:339
#, fuzzy
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Alphabetische Reihenfolge"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:344
#, fuzzy
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Umgekehrte alphabetische Reihenfolge"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:349
#, fuzzy
msgid "Most recently modified first"
msgstr "Zuletzt bearbeitete Seiten zuerst"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:354
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:361
#, fuzzy
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:363
#, fuzzy
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "RSS-Feed anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:367
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:409
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:425
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:455
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:472
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:496
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:373
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:415
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:431
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:461
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:479
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:502
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:379
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:384
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Titel des RSS-Feeds"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:389
msgid "RSS Feed Description"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:393
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Ort RSS-Feed"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:405
#, fuzzy
msgid "Include Page Name"
msgstr "Seitennamen anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:421
#, fuzzy
msgid "Include Page Description"
msgstr "Seitenbeschreibung anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:435
#, fuzzy
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Beschreibungstext kürzen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:444
#, fuzzy
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:451
#, fuzzy
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:464
#, fuzzy
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Gewöhnlich wird das Erstellungsdatum der Seite verwendet. Das Datum kann in den Seiteneinstellungen geändert werden."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:467
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Vorschaubild anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:485
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Für diese Option muss ein Attribut mit der Kennung «thumbnail» erstellt werden."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:492
#, fuzzy
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Linktext anstelle des Seitennamens"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:507
#, fuzzy
msgid "Link Text"
msgstr "Linktext"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:514
#, fuzzy
msgid "Title of Page List"
msgstr "Titel der Seitenliste"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:519
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/view.php:13
#, fuzzy
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Leerer Block Seitenliste."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:57
#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:62
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "Sie haben schon abgestimmt."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:67
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:98
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d Stimme"
msgstr[1] "%d Stimmen"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:113
#, fuzzy
msgid "survey results"
msgstr "Umfrageergebnisse"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:129
#, fuzzy
msgid "View Full Results"
msgstr "Ergebnisse anzeigen"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:172
#, fuzzy
msgid "Vote"
msgstr "Abstimmen"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:180
#, fuzzy
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um abzustimmen"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:11
msgid "Minima Theme - Accordion"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:16
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:69
#, fuzzy
msgid "Add Entry"
msgstr "Element hinzufügen"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:77
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:107
#, fuzzy
msgid "Title Text"
msgstr "Titeltext"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:81
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:111
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Collapse Entry"
msgstr "Eintrag minimieren"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Edit Entry"
msgstr "Eintrag bearbeiten"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:85
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:115
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:151
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind sie sicher?"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/view.php:28
#, fuzzy
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Es sind keine FAQ-Einträge vorhanden."

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:41
#, fuzzy
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Erweiterte Suchoptionen"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:43
#, fuzzy
msgid "Search All Sites"
msgstr "Alle Domains durchsuchen"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:45
#, fuzzy
msgid "Search Current Site"
msgstr "Aktuelle Domain durchsuchen"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:53
#, fuzzy
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Es konnten keine Ergebnisse gefunden werden. Bitte andere/ähnliche Suchbegriffe eingeben."

#: packages/minima_theme/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If possible, we recommend clearing your site's content before installing this theme."
msgstr ""