msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minima_theme 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06T03:14:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06T03:14:02+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Event List"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Image Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Survey"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Search"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Page Layouts"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:110
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:171
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Κύριο"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:104
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Extra Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: packages/minima_theme/content.xml:3
#, fuzzy
msgid "Typography"
msgstr "Τυπογραφία"

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "Events"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "How To"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:67
msgid "Technology"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:84
#: packages/minima_theme/content.xml:109
#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλευρική Μπάρα"

#: packages/minima_theme/content.xml:87
msgid "Optimization"
msgstr "Βελτιστοποίηση"

#: packages/minima_theme/content.xml:110
msgid "Cloud-Based Solutions"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:144
msgid "Service 5"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:161
msgid "True Fullwidth (Advanced)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:171
msgid "Homepage"
msgstr "Κεντρική σελίδα"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr "Κεφαλίδα Εικόνας"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:173
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr "Κύρια 3"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Minima Attributes"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo"
msgstr "Λογότυπο Εταιρείας"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
#: packages/minima_theme/content.xml:177
#: packages/minima_theme/content.xml:178
#: packages/minima_theme/content.xml:179
#: packages/minima_theme/content.xml:185
#: packages/minima_theme/content.xml:186
#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Main"
msgstr "Κύρια"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo Footer"
msgstr "Υποσέλιδο Λογότυπο Εταιρείας"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Contact Us Button"
msgstr "Κουμπί Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: packages/minima_theme/content.xml:177
msgid "Footer Contact"
msgstr "Υποσέλιδο Επικοινωνία"

#: packages/minima_theme/content.xml:178
msgid "Footer Legal"
msgstr "Τίτλοι Υποσέλιδου"

#: packages/minima_theme/content.xml:179
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Υποσέλιδου"

#: packages/minima_theme/content.xml:185
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Τίτλος Ιστοχώρου Υποσέλιδου"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Navigation"
msgstr "Κεντρική πλοήγηση"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Search"
msgstr "Αναζήτηση Κεφαλίδας"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Site Title"
msgstr "Κεφαλίδας Τίτλου Ιστοχώρου"

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Site Navigation"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Social Links"
msgstr "Σύνδεσμοι Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Empty Page"
msgstr "Κενή Σελίδα"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Βασικά"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Όνομα Σελίδας"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Εκδήλωση"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Event Page Details"
msgstr "Λεπτομέρειες σελίδας συμβάντος"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Name (Page Name)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Page Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Date/Time"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Μετά-Τιτλος"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Μετά-Περιγραφή"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Μετά-Λέξεις-κλειδιά"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Εξαίρεση από το μενού πλοήγησης"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Εξαίρεση από τη λίστα σελίδων"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Επιπλέον Περιεχόμενο Κεφαλίδας"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέττες"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Test"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Next"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Eίναι Προτεινόμενο"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Εξαίρεση από το ευρετήριο αναζήτησης"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Εξαίρεση από sitemap.xml"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Τμήμα"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Οικονομία"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Μάρκετινγκ και Πωλήσεις"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Ανθρώπινο Δυναμικό"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Τεχνικοί και Λειτουργία"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Διαχείριση"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Εξαίρεση Υπο-Σελίδων Από τη πλοήγηση"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Θέματων Καταχώρισεων Ιστολογίου"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Καταχώρισεις Ιστολογίου"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Θέματα Έργου"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Έργα"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Πελάτες"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Εργασία"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Αρχιτεκτονική"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Πολυμέσα"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Παραγωγή"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Διασφάλιση Ποιότητας"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Ικανότητες"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "Βάση Δεδομένων"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "Ανάπτυξη εφαρμογών iOS/Android/App"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Συγγραφή"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header Text Overlay"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Hide Contact Us Section"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Contact Us Background Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:34
msgid "Minima Theme Package"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:39
#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:35
msgid "Minima Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:40
msgid "Minima Concrete Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:110
msgid "Title Thin"
msgstr "Τίτλος Λεπτός"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:111
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:112
msgid "Image Caption"
msgstr "Λεζάντα Εικόνας"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:113
msgid "Standard Button"
msgstr "Στάνταρ Κουμπί"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:114
msgid "Success Button"
msgstr "Κουμπί Επιτυχίας"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:115
msgid "Primary Button"
msgstr "Κυρίως  Κουμπί"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:82
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "Δεν υπάρχουν προσεχείς εκδηλώσεις."

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:93
#, fuzzy
msgid "View Calendar"
msgstr "Προβολή Ημερολογίου"

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:9
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Το Image Slider είναι απενεργοποιημένο σε Κατάσταση Επεξεργασίας."

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:115
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Δεν επιλέχτηκαν σλαιτς"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:21
msgid "List pages in a slider based on type, area."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:26
msgid "Page List - Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:32
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Παρακαλώ δώστε στην Τροφοδοσία RSS σας ένα όνομα."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:21
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:31
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Αριθμός Σελίδων για εμφάνιση"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:36
msgid "Page Type"
msgstr "Τύπος Σελίδας"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:43
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:68
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:75
msgid "No topic filtering"
msgstr "Χωρίς φιλτράρισμα θέματος"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:84
msgid "Custom Topic"
msgstr "Προσαρμοσμένο θέμα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:93
msgid "Related Topic"
msgstr "Σχετικό θέμα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:98
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:119
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Επιλέξτε χαρακτηριστικό θέματος ."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:117
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Επιτρέπει  ΆλλΑ Μπλοκ, όπως Η λίστα θεμάτων μπλοκ για να περάσει τα κριτήρια αναζήτησης σε αυτή τη λίστα μπλοκ της σελίδας."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:136
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Φίλτρο ως προς την δημόσια Ημερομηνία"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:139
msgid "Show All"
msgstr "Προβολή όλα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:140
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:141
msgid "Before Today"
msgstr "Προηγούμενα σήμερα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:142
msgid "After Today"
msgstr "Μετεπειτα σήμερα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:143
msgid "Between"
msgstr "Μεταξύ "

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Days in the Past"
msgstr "Ημέρες στο Παρελθόν"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Αφήστε το 0 για να δείξει όλες τις σελίδες από προηγούμενες ημερομηνίες"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Days in the Future"
msgstr "Ημέρες στο μέλλον"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Αφήστε το 0 για να δείξει όλες τις σελίδες με μελλοντικές ημερομηνίες"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:176
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "και"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:187
msgid "Other Filters"
msgstr "άλλα φίλτρα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:197
msgid "Featured pages only."
msgstr "Μονο οι προτεινόμενες σελίδες"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:203
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong> Σημείωση </ strong>: Πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα το χαρακτηριστικό σελίδας \"is_featured\" .)"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:215
msgid "Display page aliases."
msgstr "Εμφάνιση ψευδώνυμων σελίδας."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:223
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Αγνοήστε τα δικαιώματα της σελίδας."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:230
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Ενεργοποίηση Άλλων Μπλοκ για φιλτράρισμα αυτής της Λίστας Σελίδων."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:238
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:244
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Εμφάνιση interface σελιδοποίησης, εάν είναι διαθέσιμα περισσότερα στοιχεία από ό, τι εμφανίζονται."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:252
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:260
msgid "Everywhere"
msgstr "Παντού"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:269
msgid "Beneath this page"
msgstr "Κάτω από αυτή τη σελίδα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:276
msgid "At the current level"
msgstr "Στο τρέχον επίπεδο"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:285
msgid "Beneath another page"
msgstr "Κάτω από μια άλλη σελίδα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:302
msgid "Include all child pages"
msgstr "Συμπεριλάβετε όλες τις υπο-σελίδες"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:314
msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:319
msgid "Sitemap order"
msgstr "Με τη σειρά όπως στο Χάρτη του Site"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:324
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "με την αντίστροφη σειρά που εμφανίζονται στο χάρτη του site"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:329
msgid "Most recent first"
msgstr "Τα πιο πρόσφατα πρώτα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:334
msgid "Earliest first"
msgstr "Τα πιο παλιά πρώτα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:339
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Με Αλφαβητική σειρά"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:344
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Αντίστροφη αλφαβητική σειρά"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:349
#, fuzzy
msgid "Most recently modified first"
msgstr "Τα τροποποιημένα πιο πρόσφατα πρώτα"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:354
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:361
msgid "Output"
msgstr "Έξοδος"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:363
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Παροχή RSS Feed"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:367
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:409
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:425
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:455
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:472
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:496
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:373
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:415
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:431
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:461
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:479
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:379
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Το RSS Feed μπορείτε να το βρείτε εδώ: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:384
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Τίτλος RSS Feed"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:389
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "Περιγραφή RSS Feed"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:393
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Η Τοποθεσία RSS Feed"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:405
msgid "Include Page Name"
msgstr "Συμπεριλάβετε το Όνομα Σελίδας"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:421
msgid "Include Page Description"
msgstr "Συμπεριλάβετε τη Σελίδα Περιγραφής"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:435
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Απεικόνιση Περικομμένης Περιγραφής"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:444
msgid "characters"
msgstr "χαρακτήρες"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:451
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Συμπεριλάβετε την Ημερομηνία Δημόσιας Σελίδας "

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:464
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Αυτή είναι συνήθως η ημερομηνία που η σελίδα έχει δημιουργηθεί. Μπορεί να αλλάξει από τον πίνακα χαρακτηριστικά σελίδας."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:467
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Εμφάνιση Εικόνας Μικρογραφιών "

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:485
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα χαρακτηριστικό με δείκτη τύπου «μικρογραφία» για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:492
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Χρήση Διαφορετικού Συνδέσμου από το Όνομα Σελίδας"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:507
msgid "Link Text"
msgstr "Σύνδεσμος Κειμένου"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:514
msgid "Title of Page List"
msgstr "Τίτλος της Λίστας Σελίδων"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:519
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "Μήνυμα που θα εμφανίζεται όταν δεν υπάρχουν Σελίδες στη Λίστα."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/view.php:13
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Μπλοκ Λίστας Σελίδων Κενό."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:57
#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:62
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "Έχετε ψηφίσει σ' αυτή την έρευνα."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:67
msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:98
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d Ψήφος"
msgstr[1] "%d Ψήφοι"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:113
msgid "survey results"
msgstr "αποτελέσματα έρευνας"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:129
msgid "View Full Results"
msgstr "Πλήρης Προβολή αποτελεσμάτων"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:172
msgid "Vote"
msgstr "Ψήφος"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:180
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Παρακαλούμε συνδεθείτε για να ψηφήσετε"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:11
msgid "Minima Theme - Accordion"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:16
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:69
msgid "Add Entry"
msgstr "Προσθήκη καταχώρησης"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:77
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:107
msgid "Title Text"
msgstr "Κείμενο Τίτλου"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:81
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:111
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Collapse Entry"
msgstr "Σύμπτυξη καταχώρισης"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Edit Entry"
msgstr "Επεξεργασία καταχώρησης"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:85
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:151
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είσαι σίγουρος;"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/view.php:28
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στις Συχνές Ερωτήσεις."

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:41
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Επιλογές σύνθετης αναζήτησης"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:43
msgid "Search All Sites"
msgstr "Αναζήτηση όλων των ιστότοπων"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:45
msgid "Search Current Site"
msgstr "Αναζήτηση τρέχουσας ιστοσελίδας"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:53
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε μια άλλη λέξη ή φράση."

#: packages/minima_theme/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If possible, we recommend clearing your site's content before installing this theme."
msgstr ""