msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minima_theme 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T17:29:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T17:29:44+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Event List"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Image Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Survey"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Search"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Page Layouts"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Contact Us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:110
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:171
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Główna"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:104
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Extra Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Services"
msgstr "Usługi"

#: packages/minima_theme/content.xml:3
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "How To"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:67
msgid "Technology"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:84
#: packages/minima_theme/content.xml:109
#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"

#: packages/minima_theme/content.xml:87
msgid "Optimization"
msgstr "Optymalizacja"

#: packages/minima_theme/content.xml:110
msgid "Cloud-Based Solutions"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:144
msgid "Service 5"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:161
msgid "True Fullwidth (Advanced)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:171
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Stopka strony"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr "Obrazek nagłówka"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:173
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Minima Attributes"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
#: packages/minima_theme/content.xml:177
#: packages/minima_theme/content.xml:178
#: packages/minima_theme/content.xml:179
#: packages/minima_theme/content.xml:185
#: packages/minima_theme/content.xml:186
#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Main"
msgstr "Główna"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo Footer"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Contact Us Button"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:177
msgid "Footer Contact"
msgstr "Kontakt w stopce"

#: packages/minima_theme/content.xml:178
msgid "Footer Legal"
msgstr "Informacje prawne w stopce"

#: packages/minima_theme/content.xml:179
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Nawigacja w stopce"

#: packages/minima_theme/content.xml:185
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Tytuł witryny w stopce"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Navigation"
msgstr "Nawigacja w nagłówku"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Search"
msgstr "Wyszukiwarka w nagłówku"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Site Title"
msgstr "Tytuł witryny w nagłówku"

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Site Navigation"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Social Links"
msgstr "Linki społecznościowe"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Empty Page"
msgstr "Pusta strona"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Podstawowe"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Nazwa strony"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Event Page Details"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Name (Page Name)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Page Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Date/Time"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatytuł"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Metaopis"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Metasłowa kluczowe"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Wyklucz z nawigacji"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Wyklucz z listy stron"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Dodatkowa treść nagłówka"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Test"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Page"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Next"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Wyklucz z wyszukiwarki"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Wyklucz z pliku sitemap.xml"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Dział"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Finanse"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Marketing i sprzedaż"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Zasoby ludzkie"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Dział techniczny i operacyjny"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Kierownictwo"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Wyklucz podstrony z nawigacji"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Tematy wpisu na blogu"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Wpisy na blogu"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Tematy projektów"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Zadanie"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Architektura"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Projektowanie"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Produkcja"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Rozwój"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Zapewnienie jakości"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Umiejętności"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "Tworzenie aplikacji na iOS i Androida"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Pisanie"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header Text Overlay"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Hide Contact Us Section"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Contact Us Background Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:34
msgid "Minima Theme Package"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:39
#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:35
msgid "Minima Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:40
msgid "Minima Concrete Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:110
msgid "Title Thin"
msgstr "Tytuł cienką czcionką"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:111
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:112
msgid "Image Caption"
msgstr "Podpis zdjęcia"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:113
msgid "Standard Button"
msgstr "Standardowy przycisk"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:114
msgid "Success Button"
msgstr "Przycisk sukcesu"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:115
msgid "Primary Button"
msgstr "Podstawowy przycisk"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:82
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "Nie ma nadchodzących wydarzeń."

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:93
msgid "View Calendar"
msgstr "Pokaż kalendarz"

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:9
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Pokaz slajdów jest nieaktywny w trybie edycji."

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:115
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Nie wprowadzono slajdów."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:21
msgid "List pages in a slider based on type, area."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:26
msgid "Page List - Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:32
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Proszę nadać nazwę dla RSS Feed."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:21
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:31
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Liczba stron do wyświetlenia"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:36
msgid "Page Type"
msgstr "Typ strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:43
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:68
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:75
msgid "No topic filtering"
msgstr "Brak filtrowania tematów"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:84
msgid "Custom Topic"
msgstr "Niestandardowy temat"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:93
msgid "Related Topic"
msgstr "Powiązany temat"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:98
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:119
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Wybierz atrybut tematu."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:117
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Pozwala innym blokom, jak np. blok listy tematów przekazać kryteria wyszukiwania do tego bloku listy stron."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:136
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Filtruj po dacie publikacji"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:139
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystko"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:140
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:141
msgid "Before Today"
msgstr "Przed dniem dzisiejszym"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:142
msgid "After Today"
msgstr "Po dzisiejszym dniu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:143
msgid "Between"
msgstr "Pomiędzy"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Days in the Past"
msgstr "Dni w przeszłości"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Pozostaw 0, aby wyświetlić wszystkie strony z datą w przeszłości"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Days in the Future"
msgstr "Dni w przyszłości"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Zostaw 0, aby pokazać wszystkie strony z przyszłą datą"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:176
msgid "and"
msgstr "i"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:187
msgid "Other Filters"
msgstr "Inne filtry"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:197
msgid "Featured pages only."
msgstr "Tylko wyróżnione strony."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:203
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Uwaga</strong>: Musisz najpierw utworzyć atrybut strony \"is_featured\".)"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:215
msgid "Display page aliases."
msgstr "Wyświetl aliasy stron."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:223
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Ignoruj uprawnienia strony."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:230
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Zezwól innym blokom na filtrowanie tej listy stron."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:238
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:244
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Wyświetl interfejs paginacji, jeśli dostępnych jest więcej elementów niż można wyświetlić."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:252
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:260
msgid "Everywhere"
msgstr "Wszędzie"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:269
msgid "Beneath this page"
msgstr "Pod tą stroną"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:276
msgid "At the current level"
msgstr "Na bieżącym poziomie"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:285
msgid "Beneath another page"
msgstr "Pod inną stroną"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:302
msgid "Include all child pages"
msgstr "Dołącz wszystkie strony podrzędne"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:314
msgid "Sort"
msgstr "Sortuj"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:319
msgid "Sitemap order"
msgstr "Kolejność jak w mapie strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:324
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "Odwrócona kolejność mapy strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:329
msgid "Most recent first"
msgstr "Najnowsze najpierw"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:334
msgid "Earliest first"
msgstr "Najstarsze najpierw"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:339
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Kolejność alfabetyczna"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:344
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Odwrotna kolejność alfabetyczna"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:349
msgid "Most recently modified first"
msgstr "Ostatnio zmodyfikowane najpierw"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:354
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:361
msgid "Output"
msgstr "Wyświetlanie"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:363
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Udostępnij kanał RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:367
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:409
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:425
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:455
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:472
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:496
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:373
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:415
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:431
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:461
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:479
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:379
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "Kanał RSS można znaleźć tutaj: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:384
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Tytuł kanału RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:389
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "Opis kanału RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:393
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Lokalizacja kanału RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:405
msgid "Include Page Name"
msgstr "Dołącz nazwę strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:421
msgid "Include Page Description"
msgstr "Dołącz opis strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:435
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Wyświetl skrócony opis"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:444
msgid "characters"
msgstr "znaków"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:451
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Dołącz datę publikacji strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:464
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Zwykle jest to data utworzenia strony. Można ją zmienić w panelu atrybutów strony."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:467
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Wyświetl miniaturę"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:485
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Musisz utworzyć atrybut o identyfikatorze 'thumbnail', aby użyć tej opcji."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:492
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Użyj innego linku niż nazwa strony"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:507
msgid "Link Text"
msgstr "Opis linku"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:514
msgid "Title of Page List"
msgstr "Tytuł listy stron"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:519
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "Wiadomość do wyświetlenia gdy żadne strony nie są listowane."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/view.php:13
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Pusty blok listy stron."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:57
#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:62
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "Oddano już głos w tej ankiecie."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:67
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:98
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d głos"
msgstr[1] "%d głosy"
msgstr[2] "%d głosów"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:113
msgid "survey results"
msgstr "wyniki ankiety"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:129
msgid "View Full Results"
msgstr "Wyświetl pełne wyniki"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:172
msgid "Vote"
msgstr "Głosuj"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:180
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Zaloguj się, aby zagłosować"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:11
msgid "Minima Theme - Accordion"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:16
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:69
msgid "Add Entry"
msgstr "Dodaj wpis"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:77
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:107
msgid "Title Text"
msgstr "Tytuł"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:81
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:111
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
msgid "Collapse Entry"
msgstr "Zwiń wpis"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
msgid "Edit Entry"
msgstr "Edytuj wpis"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:85
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:151
msgid "Are you sure?"
msgstr "Czy na pewno?"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/view.php:28
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Brak wpisów FAQ."

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:41
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Zaawansowane opcje wyszukiwania"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:43
msgid "Search All Sites"
msgstr "Szukaj we wszystkich witrynach"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:45
msgid "Search Current Site"
msgstr "Szukaj w bieżącej witrynie"

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:53
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników. Spróbuj użyć innego słowa kluczowego lub frazy."

#: packages/minima_theme/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If possible, we recommend cleari