msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minima_theme 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06T00:07:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06T00:07:10+00:00\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Event List"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Image Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Survey"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Minima Search"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Page Layouts"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt za nami"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:110
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:171
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Glavno"

#: packages/minima_theme/content.xml:2
#: packages/minima_theme/content.xml:3
#: packages/minima_theme/content.xml:32
#: packages/minima_theme/content.xml:67
#: packages/minima_theme/content.xml:87
#: packages/minima_theme/content.xml:104
#: packages/minima_theme/content.xml:127
#: packages/minima_theme/content.xml:144
#: packages/minima_theme/content.xml:161
#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "AreaName"
msgid "Extra Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:2
msgid "Services"
msgstr "Storitve"

#: packages/minima_theme/content.xml:3
msgid "Typography"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "Events"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:32
msgid "How To"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:67
msgid "Technology"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:84
#: packages/minima_theme/content.xml:109
#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Stranski stolpec"

#: packages/minima_theme/content.xml:87
msgid "Optimization"
msgstr "Optimizacija"

#: packages/minima_theme/content.xml:110
msgid "Cloud-Based Solutions"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:127
msgid "Development"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:144
msgid "Service 5"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:161
msgid "True Fullwidth (Advanced)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:171
msgid "Homepage"
msgstr "Domačo stran"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Noga strani"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr "Slika v glavi"

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Homepage Content 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:172
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 2"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:173
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Minima Attributes"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
#: packages/minima_theme/content.xml:177
#: packages/minima_theme/content.xml:178
#: packages/minima_theme/content.xml:179
#: packages/minima_theme/content.xml:185
#: packages/minima_theme/content.xml:186
#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Main"
msgstr "Glavno"

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Company Logo Footer"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:176
msgid "Contact Us Button"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:177
msgid "Footer Contact"
msgstr "Kontakt v nogi"

#: packages/minima_theme/content.xml:178
msgid "Footer Legal"
msgstr "Pravno pojasnilo v nogi"

#: packages/minima_theme/content.xml:179
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigacija v nogi"

#: packages/minima_theme/content.xml:185
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Naslov strani v nogi"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigacija v glavi"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Search"
msgstr "Iskanje v glavi"

#: packages/minima_theme/content.xml:186
msgid "Header Site Title"
msgstr "Naslov strani v glavi"

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Site Navigation"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:187
msgid "Social Links"
msgstr "Družabne povezave"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgid "Empty Page"
msgstr "Prazna stran"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Osnovno"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Ime strani"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Dogodek"

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Event Page Details"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Name (Page Name)"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Page Content"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:189
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Event Date/Time"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta naslov"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta opis"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta ključne besede"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Izključi iz krmarjenja"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Izključi s seznama strani"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Glava Posebne vsebine"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Test"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Page"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Next"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Is Featured"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Izključi iz iskalnega indeksa"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Izključi iz sitemap.xml"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Oddelek"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Finance"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Marketing in prodaja"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Človeški viri"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Tehnika in operativa"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Upravljanje"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Izključi podstrani iz krmarjenja"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sličica"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Teme člankov"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Članki"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Teme projektov"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Projekti"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Stranka"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Opravilo"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Arhitektura"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Večpredstavnost"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Oblikovanje"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Proizvodnja"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Zagotovilo kvalitete"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Spretnosti"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "Podatkovna baza"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "iOS/Android/App Development"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Pisanje"

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Page Header Text Overlay"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Hide Contact Us Section"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/content.xml:191
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Minima - Contact Us Background Image"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:34
msgid "Minima Theme Package"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/controller.php:39
#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:35
msgid "Minima Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:40
msgid "Minima Concrete Theme"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:110
msgid "Title Thin"
msgstr "Naslov Drobno"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:111
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:112
msgid "Image Caption"
msgstr "Naslov slike"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:113
msgid "Standard Button"
msgstr "Klasičen gumb"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:114
msgid "Success Button"
msgstr "Gumb za uspešno"

#: packages/minima_theme/themes/minima_theme/page_theme.php:115
msgid "Primary Button"
msgstr "Primarni gumb"

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:82
msgid "There are no upcoming events."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/event_list/templates/minima_event_list/view.php:93
#, fuzzy
msgid "View Calendar"
msgstr "Ogled koledarja"

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:9
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Prikaz slik je v urejevalnem načinu onemogočen."

#: packages/minima_theme/blocks/image_slider/templates/minima_image_slider/view.php:115
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Ni vnešenih slik."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:21
msgid "List pages in a slider based on type, area."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:26
msgid "Page List - Slider"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/controller.php:32
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Prosim, če vašemu viru RSS dodelite ime"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:21
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:31
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Število strani za prikaz"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:36
msgid "Page Type"
msgstr "Tip strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:43
msgid "All"
msgstr "Vse"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:68
msgid "Topics"
msgstr "Vsebinske teme"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:75
#, fuzzy
msgid "No topic filtering"
msgstr "Ni filtriranja tem"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:84
#, fuzzy
msgid "Custom Topic"
msgstr "Tema po meri"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:93
#, fuzzy
msgid "Related Topic"
msgstr "Sorodna tema"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:98
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:119
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Izberi atribut teme."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:117
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Omogoči drugim blokom, kot je blok spiska tem, da posreduje ikslani kriterij temu bloku seznama strani."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:136
msgid "Filter by Public Date"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:139
msgid "Show All"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:140
msgid "Today"
msgstr "Danes"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:141
msgid "Before Today"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:142
msgid "After Today"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:143
msgid "Between"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Days in the Past"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:160
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Days in the Future"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:167
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:176
msgid "and"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:187
msgid "Other Filters"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:197
msgid "Featured pages only."
msgstr "Samo izpostavljene strani."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:203
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Opomba</strong>: Najprej morate strani določiti lastnost \"is_featured\".)"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:215
msgid "Display page aliases."
msgstr "Pokaži vzdevke strani."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:223
msgid "Ignore page permissions."
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:230
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Omogoči drugim blokom filtriranje tega seznama strani."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:238
msgid "Pagination"
msgstr "Številčenje strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:244
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Pokaži vmesnik za številčenje strani, če je na voljo več strani, kot je prikazanih."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:252
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:260
msgid "Everywhere"
msgstr "Povsod"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:269
msgid "Beneath this page"
msgstr "Pod to stranjo"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:276
msgid "At the current level"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:285
msgid "Beneath another page"
msgstr "Pod drugo stranjo"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:302
msgid "Include all child pages"
msgstr "Vključi vse podstrani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:314
msgid "Sort"
msgstr "Razvrsti"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:319
msgid "Sitemap order"
msgstr "V zaporedju kazala"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:324
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:329
msgid "Most recent first"
msgstr "Zadnji najprej"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:334
msgid "Earliest first"
msgstr "Najnovešji najprej"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:339
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Abecedno"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:344
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Po obrnjenem abecednem redu"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:349
msgid "Most recently modified first"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:354
msgid "Random"
msgstr "Naključno"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:361
msgid "Output"
msgstr "Izhod"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:363
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Zagotovi vir RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:367
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:409
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:425
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:455
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:472
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:496
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:373
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:415
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:431
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:461
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:479
#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:379
msgid "RSS Feed can be found here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "RSS vir najdete tule: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:384
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Naslov vira RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:389
msgid "RSS Feed Description"
msgstr "Opis vira RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:393
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Lokacija vira RSS"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:405
msgid "Include Page Name"
msgstr "Vključi ime strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:421
msgid "Include Page Description"
msgstr "Vsebuje opis strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:435
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Prikaži skrajšane opise"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:444
msgid "characters"
msgstr "znaki"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:451
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Vključi javni datum strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:464
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "To je običajno datum nastanka strani. Lahko se ga spremeni na panelu atributov strani."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:467
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Prikaz sličice"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:485
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Za uporabo te možnosti morate narediti atribut z oznako 'thumbnail'."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:492
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Uporabi drugo povezavo kot je ime strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:507
msgid "Link Text"
msgstr "Besedilo za povezavo"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:514
msgid "Title of Page List"
msgstr "Naslov seznama strani"

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/page_list_form.php:519
msgid "Message to Display When No Pages Listed."
msgstr "Sporočilo za prikaz, ko na seznamu ni strani."

#: packages/minima_theme/blocks/page_list_slider/view.php:13
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Prazen blok seznama strani."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:57
#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:62
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "V tej anketi ste glasovali."

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:67
msgid "Question"
msgstr "Vprašanje"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:98
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d glas"
msgstr[1] "%d glasova"
msgstr[2] "%d glasovi"
msgstr[3] "%d glasov"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:113
msgid "survey results"
msgstr "rezultati ankete"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:129
msgid "View Full Results"
msgstr "Poglej vse rezultate"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:172
msgid "Vote"
msgstr "Glasuj"

#: packages/minima_theme/blocks/survey/templates/minima_survey/view.php:180
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Prosim, da se za glasovanje prijavite"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:11
msgid "Minima Theme - Accordion"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/controller.php:16
msgid "Accordion Block"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:69
msgid "Add Entry"
msgstr "Dodaj vnos"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:77
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:107
msgid "Title Text"
msgstr "Naslovno besedilo"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:81
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:111
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
msgid "Collapse Entry"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:84
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:114
#, fuzzy
msgid "Edit Entry"
msgstr "Urejanje vnosa"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:85
#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/form_setup_html.php:151
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ste prepričani?"

#: packages/minima_theme/blocks/chaos_accordion/view.php:28
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Ni vnosov."

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:41
msgid "Advanced Search Options"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:43
msgid "Search All Sites"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:45
msgid "Search Current Site"
msgstr ""

#: packages/minima_theme/blocks/search/templates/minima_search/view.php:53
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Nič ni bilo najdenega. Poskusite z drugo ključno besedo ali frazo."

#: packages/minima_theme/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If possible, we recommend clearing your site's content before installing this theme."
msgstr ""