msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: styled_scroll_bar 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-30T23:03:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-30T23:03:09+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/styled_scroll_bar/controller.php:26
msgid "Customize the look and feel of your websites scroll bars."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/controller.php:31
msgid "Styled Scroll Bar"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/controller.php:47
msgid " Settings"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/controllers/single_page/dashboard/styledscrollbar/settings.php:44
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:43
msgid "Plugin Enabled?"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:45
msgid "When enabled, this add-on loads NiceScroll.js into your website and causes the browsers default scroll bar to be replaced by a custom styled one and additionally causes default scrolling to be smoother."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:54
msgid "Main Settings:"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:56
msgid "Below are the main settings for customizing your websites scroll bar."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:66
msgid "Cursor Color"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:68
msgid "The color of the part you click and drag to scroll on a page. Cursor refers to the scrollbars cursor, not the mouse cursor."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:73
msgid "Cursor Hover Color"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:75
msgid "The color the cursor fades into when hovered. You may set this color to the same as the cursor color itself to remove the effect."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:80
msgid "Cursor Border Color"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:82
msgid "Color of the border around scroll bars cursor."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:87
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:89
msgid "Background color of the scroll bar rail."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:96
msgid "Minimum Cursor Opacity"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:98
msgid "How much the scroll bar fades away when not in use. Changes the opacity when cursor is inactive."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:136
msgid "Maxmimum Cursor Opacity"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:138
msgid "Scroll bars max transparency when in use. Changes opacity when cursor is active."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:179
msgid "Cursor Width"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:181
msgid "Width of the scroll bars cursor."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:219
msgid "Cursor Border Width"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:221
msgid "Size of border around cursor."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:260
msgid "Border Radius"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:262
msgid "How rounded the corners of the cursor are."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:300
msgid "Minimum Height"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:302
msgid "The minimum height of the cursor for super long pages."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:341
msgid "Rail Padding Left"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:343
msgid "Scroll bars padding to the left."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:381
msgid "Rail Padding Right"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:383
msgid "Scroll bars padding to the right."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:423
msgid "Scroll Speed"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:425
msgid "The higher the number, the longer the scroll transition."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:463
msgid "Scroll Step"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:465
msgid "How far to scroll at a time."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:504
msgid "Hide Cursor Delay"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:506
msgid "How much of a delay before cursor fades away. 1000 equals one second."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:544
msgid "Hover Transition"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:546
msgid "The time it takes for cursor color to fade into hover color. 1000 equals 1 second. Setting to 0 removes the transition effect."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:588
msgid "Mobile/Tablet Settings:"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:590
msgid "Enable or disable the plugin based on screen size."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:596
msgid "Disable Mobile"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:598
msgid "Some people may want to disable NiceScroll.js on mobile devices. If that's your desire enable this setting."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:605
msgid "Disable Tablets"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:607
msgid "Some people may want to disable NiceScroll.js on tablet devices. If that's your desire enable this setting."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:619
msgid "Additional Settings:"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:621
msgid "Extra NiceScroll.js configuration parameters."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:626
msgid "Auto Hide Mode"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:628
msgid "How hiding the scrollbar works."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:631
msgid "Hide when not scrolling"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:632
msgid "Do not hide scrollbar ever"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:633
msgid "Cursor - only hide cursor but not scrollbar"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:634
msgid "Leave - hide only if pointer leaves content"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:635
msgid "Hidden - hide always, never show scrollbar"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:636
msgid "Scroll - show only on scroll, usually same effect as first option"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:640
msgid "Scrollbar z-index"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:642
msgid "Z-index is by default auto.  If you need to set it to something else you can do so here."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:652
msgid "Cursor Pointer"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:654
msgid "Enable this if you want the mouse cursor to change when the scroll bar is hovered. By default, browsers usually don't change the mouse cursor when you hover over the scrollbar, but it is a desirable feature in some cases."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:659
msgid "Enable Smooth Scroll"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:661
msgid "Scroll with ease movement."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:666
msgid "Sensitive Rail"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:668
msgid "Click on rail to cause scroll."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:673
msgid "Touch Behavior"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:675
msgid "Enable cursor-drag scrolling like touch devices in desktop computer."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:680
msgid "Cursor Drag On Touch"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:682
msgid "Drag cursor in touch / touchbehavior mode also."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:687
msgid "Grab Cursor Enabled"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:689
msgid "(only when touchbehavior=true) displays grab icon."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:694
msgid "Box Zoom"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:696
msgid "Enable zoom for box content."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:701
msgid "Enable Mouse Lock API"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:703
msgid "Can use mouse caption lock API - same issue on object dragging."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:710
msgid "Enable Keyboard"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:712
msgid "Nicescroll can manage keyboard events."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:717
msgid "Enable Mouse Wheel"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:719
msgid "Nicescroll can manage mouse wheel events."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:724
msgid "Horizontal Rail Enabled"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:726
msgid "Nicescroll can manage horizontal scroll. Disable this to never show horizontal scroll bar."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:731
msgid "Enable Scroll On Selection"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:733
msgid "Enable auto-scrolling of content when selection text."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:738
msgid "Prevent Multi-touch Scrolling"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:740
msgid "Prevent scrolling on multitouch events."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:745
msgid "Disable Outline"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:747
msgid "For Chromium browsers, disables outline (orange highlight) when selecting a div with nicescroll"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:752
msgid "Double Click Zoom"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:754
msgid "(only when boxzoom=true) zoom activated when double click on box."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:759
msgid "Disable Mutation Observer"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:761
msgid "Force MutationObserver disabled."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:768
msgid "Enable Translate 3D"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:770
msgid "Nicescroll can use css translate to scroll content."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:775
msgid "Hardware Acceleration"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:777
msgid "Use hardware accelerated scroll when supported."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:782
msgid "Bounce Scroll"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:784
msgid "(only hw accell) enable scroll bouncing at the end of content as mobile-like."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:789
msgid "Native Parent Scrolling"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:791
msgid "Detect bottom of content and let parent to scroll, as native scroll does."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:796
msgid "Preserve Native Scrolling"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:798
msgid "You can scroll native scrollable areas with mouse, bubbling mouse wheel event."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:803
msgid "iFrame Auto Resize"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:805
msgid "Autoresize iframe on load event."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:810
msgid "Gesture Zoom"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:812
msgid "(only when boxzoom=true and with touch devices) zoom activated when pinch out/in on box."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:821
msgid "Custom DOM Selectors"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:823
msgid "jQuery selector such as class or ID to also trigger nicescroll.js on."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:827
msgid "How to use Custom DOM Selectors:"
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:827
msgid "To trigger nicescroll.js on a DOM elements, we must provide it a container plus the actual item.  Therefore if you want to trigger nicescroll on .nicescrollme, we have to call it by saying .nicescrollme-container .nicescrollme.  Each custom selector should contain two things, an identifier for the container followed by a space, then an identifier for the actual DOM element to trigger nicecscroll.js on.  You may add multiple selectors by placing them on additional lines."
msgstr ""

#: packages/styled_scroll_bar/single_pages/dashboard/styledscrollbar/settings.php:833
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
