msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com_store_templates 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-03T07:03:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-03T07:03:17+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Uk Product List"
msgstr ""

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Uk Product"
msgstr ""

#: packages/com_store_templates/controller.php:14
msgid "Custom templates for the Community Store add-on."
msgstr ""

#: packages/com_store_templates/controller.php:19
msgid "Com Store Templates"
msgstr ""

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:52
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:56
msgid "price, lowest to highest"
msgstr "prix, du moins cher au plus cher"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:57
msgid "price, highest to lowest"
msgstr "prix, du plus cher au moins cher"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:160
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:465
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:197
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:602
msgid "was"
msgstr "était"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:186
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:234
msgid "Enter Other Amount"
msgstr "Saisir un autre montant"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:190
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:239
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:204
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:256
msgid "minimum"
msgstr "minimum"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:211
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:263
msgid "maximum"
msgstr "maximum"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:228
msgid "More Details"
msgstr "Plus de détails"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:237
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:340
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:284
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:390
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:314
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:423
msgid "out of stock"
msgstr "en rupture de stock"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:396
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:508
msgid "no"
msgstr "non"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:397
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:511
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:432
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:551
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:439
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:557
msgid "Out of Stock"
msgstr "Rupture de stock"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product_list/templates/uk_product_list.php:505
msgid "Empty Product List"
msgstr "Liste de produits vide"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:111
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:187
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:607
msgid "List Price"
msgstr "Liste des prix"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:187
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:607
msgid "Wholesale Price"
msgstr "Prix ​​de gros"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:196
#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:602
msgid "On Sale"
msgstr "En promo"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:284
msgid "to"
msgstr "et"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:297
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:307
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:331
msgid "Featured Item"
msgstr "Article vedette"

#: packages/com_store_templates/blocks/community_product/templates/uk_product.php:626
msgid "Product not available"
msgstr "Article non disponible"