msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calendar 1.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-25T14:41:52+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-25T14:41:52+00:00\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n" #: packages/calendar/controller.php:47 #, fuzzy msgid "Adds public calendar functionality to your Concrete5 website." msgstr "Přidá na vaši concrete5 stránku veřejný kalendář." #: packages/calendar/controller.php:52 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:9 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:10 msgid "Calendar" msgstr "Kalendář" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:17 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:29 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:171 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 msgid "Save Event" msgstr "Uložit událost" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:56 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:58 #, fuzzy msgid "Add Event" msgstr "Přidat událost" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:27 #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:30 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: packages/calendar/src/Concrete/Help/HelpServiceProvider.php:13 msgid "Add a calendar using the form. You may add multiple calendars, but you must add at least one before you can use the Calendar add-on." msgstr "Přidat kalendář pomocí formuláře. Můžete přidat více kalendářů, ale před použitím doplňku Calendar musíte alespoň jeden přidat." #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:69 msgid "(No Title)" msgstr "(Bez názvu)" #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:101 #, fuzzy msgid "Edit Event" msgstr "Upravid událost" #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:25 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:361 #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:144 #, fuzzy msgid "Invalid calendar." msgstr "Neplatný kalendář." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:35 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:57 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:103 #, fuzzy msgid "Invalid occurrence." msgstr "Neplatný výskyt." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:97 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:356 #, fuzzy msgid "You must specify a valid date for this event." msgstr "Musíte určit platné datum této události." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:111 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:368 msgid "You cannot have a start date after an end date." msgstr "Začátek události nemůže být po jejím konci." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:37 #, fuzzy msgid "Colors saved successfully." msgstr "Barvy byly úspěšně uloženy." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:30 #, fuzzy msgid "You must specify a valid name for your calendar." msgstr "Musíte zvolit platný název pro váš kalendář." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:35 #, fuzzy msgid "Invalid calendar object." msgstr "Neplatný objekt kalendáře." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:18 msgid "Invalid attribute ID." msgstr "Neplatné ID atributu." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:69 #, fuzzy msgid "Attribute Deleted." msgstr "Atribut smazán." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:73 #, fuzzy msgid "Attribute Created." msgstr "Atribut vytvořen." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:77 #, fuzzy msgid "Attribute Updated." msgstr "Atribut aktualizován." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:96 #, fuzzy msgid "Event added successfully." msgstr "Událost byla úspěšně přidána." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:99 #, fuzzy msgid "Event deleted successfully." msgstr "Událost byla úspěšně smazána." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:102 #, fuzzy msgid "Event occurrence deleted successfully." msgstr "Výskyt události byl úspěšně smazán." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:105 #, fuzzy msgid "Unable to delete event." msgstr "Nepodařilo se smazat událost." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:108 #, fuzzy msgid "Event occurrence successfully cancelled." msgstr "Výskyt události byl úspěšně zrušen." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:130 #, fuzzy msgid "Calendar deleted successfully." msgstr "Kalendář byl úspěšně smazán." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:22 #, fuzzy msgid "Displays a list of events from a calendar." msgstr "Zobrazuje seznam událostí z kalendáře." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:27 #, fuzzy msgid "Event List" msgstr "Seznam událostí" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:33 msgid "View Full Calendar" msgstr "Zobrazit celý kalendář" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:37 #, fuzzy msgid "Featured Events" msgstr "Doporučené události" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:6 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:7 #, fuzzy msgid "Data Source" msgstr "Zdroj dat" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:16 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:17 msgid "Filtering" msgstr "Filtrování" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:19 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:20 #, fuzzy msgid "Filter by Topic Attribute" msgstr "Filtrovat atributem témat" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:21 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:22 msgid "** None" msgstr "** Nic" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:47 #, fuzzy msgid "Display featured events only." msgstr "Zobrazit pouze doporučené události." #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:53 #, fuzzy msgid "(Note: You must create the \"is_featured\" event attribute first.)" msgstr "(Poznámka: Nejprve musíte vytvořit atribut události \"is_featured\".)" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:63 msgid "Results" msgstr "Výsledky" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:65 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:45 msgid "Title" msgstr "Titulek" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:70 #, fuzzy msgid "Total Number of Events to Retrieve" msgstr "Celkový počet zobrazovaných událostí" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:75 #, fuzzy msgid "Events to Display Per Page" msgstr "Počet událostí na stránku" #: packages/calendar/blocks/event_list/view.php:73 #, fuzzy msgid "There are no upcoming events." msgstr "Momentálně nejsou žádné budoucí události." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:29 #, fuzzy msgid "Displays a month view calendar on a page." msgstr "Zobrazuje na stránce celý měsíc kalendáře." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:46 msgid "Date" msgstr "Datum" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:47 #: packages/calendar/elements/event/form.php:119 msgid "Description" msgstr "Popis" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:48 msgid "Link to Page" msgstr "Odkaz na stránku" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:160 #, fuzzy msgid "
View Event
" msgstr "
Zobrazit událost
" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:41 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:42 #, fuzzy msgid "Check any properties that you wish to display in a lightbox. Check none to disable the lightbox." msgstr "Zvolte vlastnosti, který chcete v lightboxu zobrazit. Vyberte žádné, chcete-li lightbox vypnout." #: packages/calendar/blocks/calendar/view.php:6 #, fuzzy msgid "Calendar disabled in edit mode." msgstr "Kalendář je v režimu úprav vypnutý." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:8 #, fuzzy msgid "Default Colors" msgstr "Výchozí barvy" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:12 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:36 msgid "Background" msgstr "Pozadí" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:19 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Text" msgstr "Text" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:28 #, fuzzy msgid "Category Colors" msgstr "Barvy kategorií" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:34 #, fuzzy msgid "Override" msgstr "Přenastavit" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:35 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:61 #, fuzzy msgid "You have not defined any categories for your calendars." msgstr "Zatím jste pro kalendáře nenastavili žádné kategorie." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:68 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:7 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:23 #, fuzzy msgid "Add Calendar" msgstr "Přidat kalendář" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:10 msgid "Save Calendar" msgstr "Uložit kalendář" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:23 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 #, fuzzy msgid "Calendar Name" msgstr "Název kalendáře" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 #, fuzzy msgid "Each separate calendar gets a complete separate list of events. Each front-end block can display content from one or multiple calendars." msgstr "Každý kalendář má vlastní oddělený seznam události. Každý front-endový block může zobrazovat obsah z jednoho nebo více kalendářů." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:25 #, fuzzy msgid "Edit Calendar" msgstr "Upravit kalendář" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:28 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:173 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:185 #, fuzzy msgid "Delete Calendar" msgstr "Smazat kalendář" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:64 msgid "Today" msgstr "Dnes" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:84 msgid "Sun" msgstr "Ne" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:85 msgid "Mon" msgstr "Po" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:86 msgid "Tue" msgstr "Út" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:87 msgid "Wed" msgstr "St" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:88 msgid "Thu" msgstr "Čt" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:89 msgid "Fri" msgstr "Pá" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:90 msgid "Sat" msgstr "So" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:168 msgid "Are you sure? This action cannot be undone." msgstr "Opravdu chcete pokračovat? Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/calendar/elements/event/form.php:21 msgid "Details" msgstr "Detaily" #: packages/calendar/elements/event/form.php:22 msgid "Navigation" msgstr "Navigace" #: packages/calendar/elements/event/form.php:45 #, fuzzy msgid "Occurrences after this one" msgstr "Výskyty po této" #: packages/calendar/elements/event/form.php:50 #, fuzzy msgid "Just this occurrence" msgstr "Jen tento výskyt" #: packages/calendar/elements/event/form.php:55 #, fuzzy msgid "All occurrences" msgstr "Všechny výskyty" #: packages/calendar/elements/event/form.php:69 msgid "Name" msgstr "Název" #: packages/calendar/elements/event/form.php:79 #, fuzzy msgid "Date & Time" msgstr "Datum a čas" #: packages/calendar/elements/event/form.php:90 msgctxt "Start date" msgid "From" msgstr "Od" #: packages/calendar/elements/event/form.php:99 msgctxt "End date" msgid "To" msgstr "Do" #: packages/calendar/elements/event/form.php:114 msgid "Time" msgstr "Čas" #: packages/calendar/elements/event/form.php:128 #, fuzzy msgid "Optional Event Page" msgstr "Volitelná stránka události" #: packages/calendar/elements/event/form.php:190 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?" msgstr "Opravdu chcete smazat tento výskyt?" #: packages/calendar/elements/event/form.php:193 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this event and all occurrences?" msgstr "Opravdu chcete smazat tuto událost a všechny její výskyty?"