msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calendar 1.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-25T14:45:05+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-25T14:45:05+00:00\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/calendar/controller.php:47 msgid "Adds public calendar functionality to your Concrete5 website." msgstr "Aggiunge al proprio sito concrete5 delle funzionalità relative a un calendario pubblico." #: packages/calendar/controller.php:52 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:9 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:10 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:17 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:29 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:171 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 msgid "Save Event" msgstr "Salva evento" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:56 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:58 msgid "Add Event" msgstr "Aggiungi evento" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:27 #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:30 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: packages/calendar/src/Concrete/Help/HelpServiceProvider.php:13 msgid "Add a calendar using the form. You may add multiple calendars, but you must add at least one before you can use the Calendar add-on." msgstr "Aggiungi un calendario utilizzando il modulo. È possibile aggiungere più calendari, tuttavia è necessario aggiungerne almeno uno per poter utilizzare l’estensione Calendario." #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:69 msgid "(No Title)" msgstr "(nessun titolo)" #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:101 msgid "Edit Event" msgstr "Modifica evento" #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:25 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:361 #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:144 msgid "Invalid calendar." msgstr "Calendario non valido." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:35 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:57 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:103 msgid "Invalid occurrence." msgstr "Ricorrenza non valida." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:97 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:356 msgid "You must specify a valid date for this event." msgstr "È necessario indicare una data valida per questo evento." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:111 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:368 msgid "You cannot have a start date after an end date." msgstr "Non è possibile avere una data iniziale successiva a una data finale." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Colors saved successfully." msgstr "I colori sono stati salvati correttamente." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:30 msgid "You must specify a valid name for your calendar." msgstr "È necessario indicare un nome valido per il proprio calendario." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:35 msgid "Invalid calendar object." msgstr "Oggetto calendario non valido." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:18 msgid "Invalid attribute ID." msgstr "Identificativo attributo non valido." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:69 msgid "Attribute Deleted." msgstr "Attributo eliminato." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:73 msgid "Attribute Created." msgstr "Attributo creato." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:77 msgid "Attribute Updated." msgstr "Attributo aggiornato." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:96 msgid "Event added successfully." msgstr "Evento aggiunto correttamente." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:99 msgid "Event deleted successfully." msgstr "Evento rimosso correttamente." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:102 msgid "Event occurrence deleted successfully." msgstr "Ricorrenza evento rimossa completamente." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:105 msgid "Unable to delete event." msgstr "Non è stato possibile eliminare l’evento." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:108 msgid "Event occurrence successfully cancelled." msgstr "Ricorrenza dell’evento cancellata correttamente." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:130 msgid "Calendar deleted successfully." msgstr "Calendario eliminato correttamente." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:22 msgid "Displays a list of events from a calendar." msgstr "Mostra un elenco di eventi relativi a un calendario." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:27 msgid "Event List" msgstr "Elenco eventi" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:33 msgid "View Full Calendar" msgstr "Vedi calendario completo" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:37 msgid "Featured Events" msgstr "Eventi in evidenza" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:6 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:7 msgid "Data Source" msgstr "Fonte dati" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:16 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:17 msgid "Filtering" msgstr "Filtri" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:19 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:20 msgid "Filter by Topic Attribute" msgstr "Filtra per attributo Argomento" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:21 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:22 msgid "** None" msgstr "** Nessuno" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:47 msgid "Display featured events only." msgstr "Mostra solo eventi in evidenza." #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:53 msgid "(Note: You must create the \"is_featured\" event attribute first.)" msgstr "(Nota: prima è necessario creare l’attributo degli eventi “is_featured”)." #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:63 msgid "Results" msgstr "Risultati" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:65 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:45 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:70 msgid "Total Number of Events to Retrieve" msgstr "Numero totale di eventi da recuperare" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:75 msgid "Events to Display Per Page" msgstr "Eventi da mostrare per pagina" #: packages/calendar/blocks/event_list/view.php:73 msgid "There are no upcoming events." msgstr "Non ci sono prossimi eventi." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:29 msgid "Displays a month view calendar on a page." msgstr "Mostra un calendario con vista mensile in una pagina." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:46 msgid "Date" msgstr "Data" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:47 #: packages/calendar/elements/event/form.php:119 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:48 msgid "Link to Page" msgstr "Collega a pagina" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:160 msgid "
View Event
" msgstr "
Vedi evento
" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:41 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:42 msgid "Check any properties that you wish to display in a lightbox. Check none to disable the lightbox." msgstr "Selezionare tutte le proprietà che si desidera vengano mostrate in una lightbox. Non selezionarne alcuna per disabilitare la lightbox." #: packages/calendar/blocks/calendar/view.php:6 msgid "Calendar disabled in edit mode." msgstr "Calendario disabilitato in modalità modifica." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:8 msgid "Default Colors" msgstr "Colori predefiniti" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:12 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:36 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:19 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Text" msgstr "Testo" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:28 msgid "Category Colors" msgstr "Colori categoria" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:34 msgid "Override" msgstr "Sovrascrivi" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:35 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:61 msgid "You have not defined any categories for your calendars." msgstr "Non è stata definita alcuna categoria per i propri calendari." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:68 msgid "Save" msgstr "Salva" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:7 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:23 msgid "Add Calendar" msgstr "Aggiungi calendario" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:10 msgid "Save Calendar" msgstr "Salva calendario" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:23 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 msgid "Calendar Name" msgstr "Nome calendario" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 msgid "Each separate calendar gets a complete separate list of events. Each front-end block can display content from one or multiple calendars." msgstr "Ciascun calendario gestire un proprio elenco di eventi completamente separato. Ciascun blocco nelle pagine può mostrare il contenuto di uno o più calendari." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:25 msgid "Edit Calendar" msgstr "Modifica calendario" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:28 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:173 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:185 msgid "Delete Calendar" msgstr "Elimina calendario" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:64 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:84 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:85 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:86 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:87 msgid "Wed" msgstr "Mer" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:88 msgid "Thu" msgstr "Gio" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:89 msgid "Fri" msgstr "Ven" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:90 msgid "Sat" msgstr "Sab" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:168 msgid "Are you sure? This action cannot be undone." msgstr "Si è certi di voler procedere? L’operazione non potrà essere annullata." #: packages/calendar/elements/event/form.php:21 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: packages/calendar/elements/event/form.php:22 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" #: packages/calendar/elements/event/form.php:45 msgid "Occurrences after this one" msgstr "Ricorrenze dopo di questa" #: packages/calendar/elements/event/form.php:50 msgid "Just this occurrence" msgstr "Solo questa ricorrenza" #: packages/calendar/elements/event/form.php:55 msgid "All occurrences" msgstr "Tutte le ricorrenze" #: packages/calendar/elements/event/form.php:69 msgid "Name" msgstr "Nome" #: packages/calendar/elements/event/form.php:79 msgid "Date & Time" msgstr "Data & ora" #: packages/calendar/elements/event/form.php:90 msgctxt "Start date" msgid "From" msgstr "Da" #: packages/calendar/elements/event/form.php:99 msgctxt "End date" msgid "To" msgstr "A" #: packages/calendar/elements/event/form.php:114 msgid "Time" msgstr "Orario" #: packages/calendar/elements/event/form.php:128 msgid "Optional Event Page" msgstr "Pagina facoltativa dell’evento" #: packages/calendar/elements/event/form.php:190 msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?" msgstr "Eliminare questa ricorrenza?" #: packages/calendar/elements/event/form.php:193 msgid "Are you sure you want to delete this event and all occurrences?" msgstr "Eliminare questo evento e tutte le ricorrenze?"