msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calendar 1.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-25T14:47:50+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-25T14:47:50+00:00\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" #: packages/calendar/controller.php:47 msgid "Adds public calendar functionality to your Concrete5 website." msgstr "" #: packages/calendar/controller.php:52 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:9 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:10 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:17 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:29 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:171 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 msgid "Save Event" msgstr "" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:56 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:58 msgid "Add Event" msgstr "Добавить событие" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:27 #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:30 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: packages/calendar/src/Concrete/Help/HelpServiceProvider.php:13 msgid "Add a calendar using the form. You may add multiple calendars, but you must add at least one before you can use the Calendar add-on." msgstr "Добавляйте календарь с помощью этой формы. Для того, чтобы появилась возможность использовать модуль на страницах сайта, должен быть добавлен хотя бы один календарь. Вы можете добавить несколько календарей." #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:69 msgid "(No Title)" msgstr "(Нет заголовка)" #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:101 msgid "Edit Event" msgstr "" #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:25 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:361 #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:144 msgid "Invalid calendar." msgstr "Недопустимый календарь." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:35 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:57 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:103 msgid "Invalid occurrence." msgstr "Недопустимый событие." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:97 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:356 msgid "You must specify a valid date for this event." msgstr "Вы должны указать дату для события." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:111 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:368 msgid "You cannot have a start date after an end date." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Colors saved successfully." msgstr "Цвета успешно сохранены." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:30 msgid "You must specify a valid name for your calendar." msgstr "Необходимо указать допустимое название для календаря." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:35 msgid "Invalid calendar object." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:18 msgid "Invalid attribute ID." msgstr "Некорректный идентификатор атрибута." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:69 msgid "Attribute Deleted." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:73 msgid "Attribute Created." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:77 msgid "Attribute Updated." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:96 msgid "Event added successfully." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:99 msgid "Event deleted successfully." msgstr "Событие успешно удалено." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:102 msgid "Event occurrence deleted successfully." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:105 msgid "Unable to delete event." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:108 msgid "Event occurrence successfully cancelled." msgstr "" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:130 msgid "Calendar deleted successfully." msgstr "Календарь успешно удалён." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:22 msgid "Displays a list of events from a calendar." msgstr "Отображение списка всех событий из календаря." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:27 msgid "Event List" msgstr "Список событий" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:33 msgid "View Full Calendar" msgstr "Просмотр полного календаря" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:37 msgid "Featured Events" msgstr "Помеченные события" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:6 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:7 msgid "Data Source" msgstr "Источник данных" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:16 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:17 msgid "Filtering" msgstr "Фильтрация" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:19 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:20 msgid "Filter by Topic Attribute" msgstr "Фильтровать по атрибуту темы" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:21 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:22 msgid "** None" msgstr "** Нет" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:47 msgid "Display featured events only." msgstr "Отображать только помеченные события." #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:53 msgid "(Note: You must create the \"is_featured\" event attribute first.)" msgstr "(Примечание: Сначала необходимо создать атрибут события \"is_featured\".)" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:63 msgid "Results" msgstr "Результаты" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:65 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:45 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:70 msgid "Total Number of Events to Retrieve" msgstr "Общее количество событий для отображения" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:75 msgid "Events to Display Per Page" msgstr "Событий на одну страницу" #: packages/calendar/blocks/event_list/view.php:73 msgid "There are no upcoming events." msgstr "Нет предстоящих событий." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:29 msgid "Displays a month view calendar on a page." msgstr "Отображение календаря на месяц на странице сайта." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:46 msgid "Date" msgstr "Дата" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:47 #: packages/calendar/elements/event/form.php:119 msgid "Description" msgstr "Описание" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:48 msgid "Link to Page" msgstr "Ссылка на страницу" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:160 msgid "
View Event
" msgstr "
Просмотр события
" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:41 msgid "Lightbox" msgstr "Всплывающее окно (lightbox)" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:42 msgid "Check any properties that you wish to display in a lightbox. Check none to disable the lightbox." msgstr "Отметьте свойства, которые вы хотите отображать во всплывающем окне. Если ни одно свойство не будет отмечено, отображение всплывающего окна будет отключено." #: packages/calendar/blocks/calendar/view.php:6 msgid "Calendar disabled in edit mode." msgstr "Календарь отключён в режиме редактирования." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:8 msgid "Default Colors" msgstr "Цвета по умолчанию" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:12 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:36 msgid "Background" msgstr "Фон" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:19 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Text" msgstr "Текстовая строка" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:28 msgid "Category Colors" msgstr "Цвета категории" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:34 msgid "Override" msgstr "Переопределение" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:35 msgid "Category" msgstr "Категория" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:61 msgid "You have not defined any categories for your calendars." msgstr "Вы не задали категории для вашего календаря." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:68 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:7 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:23 msgid "Add Calendar" msgstr "Добавить календарь" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:10 msgid "Save Calendar" msgstr "Сохранить календарь" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:23 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 msgid "Calendar Name" msgstr "Название календаря" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 msgid "Each separate calendar gets a complete separate list of events. Each front-end block can display content from one or multiple calendars." msgstr "Каждый отдельный календарь получает свой отдельный список событий. Каждый блок на странице сайта может отобразить контент из одного или из нескольких календарей." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:25 msgid "Edit Calendar" msgstr "" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:28 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:173 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:185 msgid "Delete Calendar" msgstr "Удалить календарь" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:64 msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:84 msgid "Sun" msgstr "Вс" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:85 msgid "Mon" msgstr "Пн" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:86 msgid "Tue" msgstr "Вт" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:87 msgid "Wed" msgstr "Ср" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:88 msgid "Thu" msgstr "Чт" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:89 msgid "Fri" msgstr "Пт" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:90 msgid "Sat" msgstr "Сб" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:168 msgid "Are you sure? This action cannot be undone." msgstr "Вы уверены? Это действие невозможно отменить." #: packages/calendar/elements/event/form.php:21 msgid "Details" msgstr "Подробно" #: packages/calendar/elements/event/form.php:22 msgid "Navigation" msgstr "Навигация" #: packages/calendar/elements/event/form.php:45 msgid "Occurrences after this one" msgstr "" #: packages/calendar/elements/event/form.php:50 msgid "Just this occurrence" msgstr "Только это событие" #: packages/calendar/elements/event/form.php:55 msgid "All occurrences" msgstr "Все события" #: packages/calendar/elements/event/form.php:69 msgid "Name" msgstr "Имя" #: packages/calendar/elements/event/form.php:79 msgid "Date & Time" msgstr "" #: packages/calendar/elements/event/form.php:90 msgctxt "Start date" msgid "From" msgstr "От" #: packages/calendar/elements/event/form.php:99 msgctxt "End date" msgid "To" msgstr "До" #: packages/calendar/elements/event/form.php:114 msgid "Time" msgstr "Время" #: packages/calendar/elements/event/form.php:128 msgid "Optional Event Page" msgstr "" #: packages/calendar/elements/event/form.php:190 msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это событие?" #: packages/calendar/elements/event/form.php:193 msgid "Are you sure you want to delete this event and all occurrences?" msgstr ""