msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calendar 1.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-25T20:46:15+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-25T20:46:15+00:00\n" "Language: sv_SE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/calendar/controller.php:47 msgid "Adds public calendar functionality to your Concrete5 website." msgstr "Lägger till offentlig kalenderfunktionalitet på din Concrete5-webbplats." #: packages/calendar/controller.php:52 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:9 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:10 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:17 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:29 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:171 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 #, fuzzy msgid "Save Event" msgstr "Spara kalenderposten" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:56 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:58 msgid "Add Event" msgstr "Lägg till kalenderhändelse" #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:27 #: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:30 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: packages/calendar/src/Concrete/Help/HelpServiceProvider.php:13 #, fuzzy msgid "Add a calendar using the form. You may add multiple calendars, but you must add at least one before you can use the Calendar add-on." msgstr "Lägg till en kalender med formuläret. Du kan lägga till flera kalendrar, men du måste lägga till minst en innan du kan använda kalendertillägget." #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:69 msgid "(No Title)" msgstr "(Ingen titel)" #: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:101 #, fuzzy msgid "Edit Event" msgstr "Ändra kalenderpost" #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:25 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:361 #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:144 msgid "Invalid calendar." msgstr "Ogiltig kalender." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:35 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:57 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:103 msgid "Invalid occurrence." msgstr "Ogiltig förekomst." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:97 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:356 msgid "You must specify a valid date for this event." msgstr "Du måste specificera ett giltigt datum för kalenderhändelsen." #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:111 #: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:368 #, fuzzy msgid "You cannot have a start date after an end date." msgstr "Startdatum kan inte vara efter slutdatum" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Colors saved successfully." msgstr "Färgerna sparades." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:30 msgid "You must specify a valid name for your calendar." msgstr "Du måste ange ett giltigt namn för din kalender." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:35 #, fuzzy msgid "Invalid calendar object." msgstr "Ogiltigt kalenderobjekt" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:18 msgid "Invalid attribute ID." msgstr "Ogiltigt egenskaps-ID." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:69 #, fuzzy msgid "Attribute Deleted." msgstr "Egenskap raderad" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:73 #, fuzzy msgid "Attribute Created." msgstr "Egenskap skapad" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:77 #, fuzzy msgid "Attribute Updated." msgstr "Egenskap uppdaterad" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:96 #, fuzzy msgid "Event added successfully." msgstr "Kalenderpost tillagt" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:99 msgid "Event deleted successfully." msgstr "Kalenderhändelse raderad." #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:102 #, fuzzy msgid "Event occurrence deleted successfully." msgstr "Händelse för kalenderpost raderad" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:105 #, fuzzy msgid "Unable to delete event." msgstr "Kan inte radera kalenderpost" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:108 #, fuzzy msgid "Event occurrence successfully cancelled." msgstr "Händelse för kalenderpost avbruten" #: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:130 msgid "Calendar deleted successfully." msgstr "Kalender raderad." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:22 msgid "Displays a list of events from a calendar." msgstr "Visa lista på kalenderhändelser från en kalender." #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:27 msgid "Event List" msgstr "Lista på kalenderhändelser" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:33 msgid "View Full Calendar" msgstr "Visa hela kalendern" #: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:34 #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:37 msgid "Featured Events" msgstr "Utvalda kalenderhändelser" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:6 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:7 msgid "Data Source" msgstr "Datakälla" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:16 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:17 msgid "Filtering" msgstr "Filtrering" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:19 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:20 msgid "Filter by Topic Attribute" msgstr "Filtrera efter ämne" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:21 #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:22 msgid "** None" msgstr "** Ingen" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:47 msgid "Display featured events only." msgstr "Visa endast utvalda kalenderhändelser." #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:53 #, fuzzy msgid "(Note: You must create the \"is_featured\" event attribute first.)" msgstr "(Observera: Du måste skapa \"is_featured\" egenskap för kalenderpost först.)" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:63 msgid "Results" msgstr "Resultat" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:65 #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:45 msgid "Title" msgstr "Titel" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:70 msgid "Total Number of Events to Retrieve" msgstr "Totalt antal kalenderhändelser som ska hämtas" #: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:75 msgid "Events to Display Per Page" msgstr "Antal kalenderhändelser att visa per sida" #: packages/calendar/blocks/event_list/view.php:73 msgid "There are no upcoming events." msgstr "Det finns inga kommande kalenderhändelser." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:29 msgid "Displays a month view calendar on a page." msgstr "Visar kalenderns månadsvy på en sida." #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:46 msgid "Date" msgstr "Datum" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:47 #: packages/calendar/elements/event/form.php:119 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:48 msgid "Link to Page" msgstr "Länk till sida" #: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:160 msgid "
View Event
" msgstr "
Visa kalenderhändelse
" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:41 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:42 msgid "Check any properties that you wish to display in a lightbox. Check none to disable the lightbox." msgstr "Markera de egenskaper som du vill ska visas i en lightbox. Avmarkera alla för att inte visa lightbox." #: packages/calendar/blocks/calendar/view.php:6 msgid "Calendar disabled in edit mode." msgstr "Kalender avstängd under redigering" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:8 msgid "Default Colors" msgstr "Förvalda färger" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:12 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:36 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:19 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:37 msgid "Text" msgstr "Text" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:28 msgid "Category Colors" msgstr "Kategorifärger" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:34 msgid "Override" msgstr "Åsidosätt" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:35 msgid "Category" msgstr "Katergori" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:61 msgid "You have not defined any categories for your calendars." msgstr "Du har inte definierat några kategorier för dina kalendrar." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:68 msgid "Save" msgstr "Spara" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:7 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:23 msgid "Add Calendar" msgstr "Lägg till kalender" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:10 msgid "Save Calendar" msgstr "Spara kalender" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:23 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 msgid "Calendar Name" msgstr "Kalenderns namn" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39 msgid "Each separate calendar gets a complete separate list of events. Each front-end block can display content from one or multiple calendars." msgstr "Varje enskild kalender får en separat fullständig lista över händelser. Varje block i användargränssnittet kan visa innehåll från en eller flera kalendrar." #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:25 #, fuzzy msgid "Edit Calendar" msgstr "Redigera kalender" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:28 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:173 #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:185 msgid "Delete Calendar" msgstr "Radera kalender" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:64 msgid "Today" msgstr "Idag" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:84 #, fuzzy msgid "Sun" msgstr "Sön" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:85 #, fuzzy msgid "Mon" msgstr "Mån" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:86 #, fuzzy msgid "Tue" msgstr "Tis" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:87 #, fuzzy msgid "Wed" msgstr "Ons" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:88 #, fuzzy msgid "Thu" msgstr "Tor" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:89 #, fuzzy msgid "Fri" msgstr "Fre" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:90 #, fuzzy msgid "Sat" msgstr "Lör" #: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:168 msgid "Are you sure? This action cannot be undone." msgstr "Är du säker? Denna åtgärd går ej att ångra." #: packages/calendar/elements/event/form.php:21 msgid "Details" msgstr "Uppgifter" #: packages/calendar/elements/event/form.php:22 msgid "Navigation" msgstr "Navigering" #: packages/calendar/elements/event/form.php:45 msgid "Occurrences after this one" msgstr "Händelser efter denna" #: packages/calendar/elements/event/form.php:50 msgid "Just this occurrence" msgstr "Endast denna händelse i serien" #: packages/calendar/elements/event/form.php:55 msgid "All occurrences" msgstr "Alla händelser i serien" #: packages/calendar/elements/event/form.php:69 msgid "Name" msgstr "Namn" #: packages/calendar/elements/event/form.php:79 #, fuzzy msgid "Date & Time" msgstr "Datum & tid" #: packages/calendar/elements/event/form.php:90 msgctxt "Start date" msgid "From" msgstr "Från" #: packages/calendar/elements/event/form.php:99 msgctxt "End date" msgid "To" msgstr "Till" #: packages/calendar/elements/event/form.php:114 msgid "Time" msgstr "Tid" #: packages/calendar/elements/event/form.php:128 #, fuzzy msgid "Optional Event Page" msgstr "Valfri sida för kalenderpost" #: packages/calendar/elements/event/form.php:190 msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?" msgstr "Är du säker på att du vill radera denna förekomst?" #: packages/calendar/elements/event/form.php:193 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this event and all occurrences?" msgstr "Är du säker på att du vill radera kalenderposten och alla dess händelser i serien?"