msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calendar 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28T19:46:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28T19:46:12+00:00\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/calendar/controller.php:47
msgid "Adds public calendar functionality to your Concrete5 website."
msgstr ""

#: packages/calendar/controller.php:52
#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:9
#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:34
#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:10
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"

#: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:17
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:29
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:171
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"

#: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20
msgid "Save Event"
msgstr ""

#: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:20
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:56
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:58
msgid "Add Event"
msgstr "Додати подію"

#: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:27
#: packages/calendar/views/dialogs/event/form.php:30
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: packages/calendar/src/Concrete/Help/HelpServiceProvider.php:13
msgid "Add a calendar using the form. You may add multiple calendars, but you must add at least one before you can use the Calendar add-on."
msgstr ""

#: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:69
msgid "(No Title)"
msgstr "(Без назви)"

#: packages/calendar/src/PortlandLabs/Calendar/Event/Formatter.php:101
msgid "Edit Event"
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:25
#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:361
#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:144
#, fuzzy
msgid "Invalid calendar."
msgstr "Недійсний календар."

#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:35
#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:57
#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:103
#, fuzzy
msgid "Invalid occurrence."
msgstr "Недійсний випадок."

#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:97
#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:356
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid date for this event."
msgstr "Ви повинні вказати дійсну дату для цієї події."

#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:111
#: packages/calendar/controllers/dialog/event.php:368
msgid "You cannot have a start date after an end date."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:37
#, fuzzy
msgid "Colors saved successfully."
msgstr "Кольори успішно збережено."

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:30
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid name for your calendar."
msgstr "Ви повинні вказати дійсну назву для свого календаря."

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:35
msgid "Invalid calendar object."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:18
msgid "Invalid attribute ID."
msgstr "Неправильний ID атрибуту."

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:69
msgid "Attribute Deleted."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:73
msgid "Attribute Created."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/attributes.php:77
msgid "Attribute Updated."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:96
msgid "Event added successfully."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:99
#, fuzzy
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Подію успішно видалено."

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:102
msgid "Event occurrence deleted successfully."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:105
msgid "Unable to delete event."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:108
msgid "Event occurrence successfully cancelled."
msgstr ""

#: packages/calendar/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:130
#, fuzzy
msgid "Calendar deleted successfully."
msgstr "Календар успішно видалено."

#: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:22
#, fuzzy
msgid "Displays a list of events from a calendar."
msgstr "Відображає список подій з календаря."

#: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:27
#, fuzzy
msgid "Event List"
msgstr "Список подій"

#: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:33
#, fuzzy
msgid "View Full Calendar"
msgstr "Переглянути повний календар"

#: packages/calendar/blocks/event_list/controller.php:34
#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:37
#, fuzzy
msgid "Featured Events"
msgstr "Рекомендовані події"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:6
#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:7
#, fuzzy
msgid "Data Source"
msgstr "Джерело даних"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:16
#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:17
#, fuzzy
msgid "Filtering"
msgstr "Фільтрування"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:19
#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:20
#, fuzzy
msgid "Filter by Topic Attribute"
msgstr "Фільтрувати за атрибутом теми"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:21
#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:22
msgid "** None"
msgstr "** Немає"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:47
#, fuzzy
msgid "Display featured events only."
msgstr "Відображати лише пропоновані події."

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:53
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" event attribute first.)"
msgstr ""

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:63
#, fuzzy
msgid "Results"
msgstr "Результати"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:65
#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:45
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:70
#, fuzzy
msgid "Total Number of Events to Retrieve"
msgstr "Загальна кількість подій для отримання"

#: packages/calendar/blocks/event_list/form.php:75
#, fuzzy
msgid "Events to Display Per Page"
msgstr "Події для відображення на сторінці"

#: packages/calendar/blocks/event_list/view.php:73
#, fuzzy
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "Майбутніх подій немає."

#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:29
#, fuzzy
msgid "Displays a month view calendar on a page."
msgstr "Відображає календар перегляду місяця на сторінці."

#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:46
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:47
#: packages/calendar/elements/event/form.php:119
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:48
msgid "Link to Page"
msgstr "Посилання на сторінку"

#: packages/calendar/blocks/calendar/controller.php:160
msgid "<div><a href=\"%s\" class=\"btn btn-primary\">View Event</a></div>"
msgstr "<div><a href=\"%s\" class=\"btn btn-primary\">Переглянути подію</a></div>"

#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:41
#, fuzzy
msgid "Lightbox"
msgstr "Лайтбокс"

#: packages/calendar/blocks/calendar/form.php:42
#, fuzzy
msgid "Check any properties that you wish to display in a lightbox. Check none to disable the lightbox."
msgstr "Позначте всі властивості, які ви хочете відобразити в лайтбоксі. Не позначайте жодного прапорця, щоб вимкнути лайтбокс."

#: packages/calendar/blocks/calendar/view.php:6
#, fuzzy
msgid "Calendar disabled in edit mode."
msgstr "Календар вимкнено в режимі редагування."

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:8
#, fuzzy
msgid "Default Colors"
msgstr "Типові кольори"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:12
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:36
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:19
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:37
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:28
#, fuzzy
msgid "Category Colors"
msgstr "Кольори категорій"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:34
#, fuzzy
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:35
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:61
#, fuzzy
msgid "You have not defined any categories for your calendars."
msgstr "Ви не визначили жодної категорії для своїх календарів."

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:68
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:7
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:23
msgid "Add Calendar"
msgstr "Додати календар"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:10
#, fuzzy
msgid "Save Calendar"
msgstr "Зберегти календар"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:23
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39
#, fuzzy
msgid "Calendar Name"
msgstr "Назва календаря"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/add.php:39
#, fuzzy
msgid "Each separate calendar gets a complete separate list of events. Each front-end block can display content from one or multiple calendars."
msgstr "Кожен окремий календар отримує повний окремий список подій. Кожен блок інтерфейсу може відображати вміст з одного або кількох календарів."

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:25
msgid "Edit Calendar"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:28
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:173
#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:185
msgid "Delete Calendar"
msgstr "Видалити календар"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:64
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:84
msgid "Sun"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:85
msgid "Mon"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:86
msgid "Tue"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:87
msgid "Wed"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:88
msgid "Thu"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:89
msgid "Fri"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:90
msgid "Sat"
msgstr ""

#: packages/calendar/single_pages/dashboard/calendar/events.php:168
#, fuzzy
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Ви впевнені? Цю дію не можна скасувати."

#: packages/calendar/elements/event/form.php:21
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:22
#, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "Навігація"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:45
msgid "Occurrences after this one"
msgstr ""

#: packages/calendar/elements/event/form.php:50
msgid "Just this occurrence"
msgstr "Саме цей випадок"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:55
#, fuzzy
msgid "All occurrences"
msgstr "Усі випадки"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:69
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:79
msgid "Date &amp; Time"
msgstr ""

#: packages/calendar/elements/event/form.php:90
msgctxt "Start date"
msgid "From"
msgstr "З"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:99
msgctxt "End date"
msgid "To"
msgstr "До"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:114
#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:128
msgid "Optional Event Page"
msgstr ""

#: packages/calendar/elements/event/form.php:190
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей випадок?"

#: packages/calendar/elements/event/form.php:193
msgid "Are you sure you want to delete this event and all occurrences?"
msgstr ""