msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ab_forum 1.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28T12:20:43+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-28T12:20:43+00:00\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/templates/right_sidebar msgctxt "TemplateFileName" msgid "Right Sidebar" msgstr "Правая панель" #: packages/ab_forum/controller.php:41 msgid "AB Forum package" msgstr "AB Forum модуль" #: packages/ab_forum/controller.php:46 msgid "AB Forum" msgstr "AB Forum" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/Folders.php:38 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/ForumPostParentPage.php:36 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:89 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/SinglePages.php:27 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:59 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:318 msgid "Forum" msgstr "Форум" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/Folders.php:53 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/UserGroups.php:61 #, fuzzy msgid "Forum Attachments" msgstr "Вложения форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/ForumPostPageType.php:40 msgid "Forum Post Page" msgstr "Страница поста форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:72 msgid "Installation" msgstr "Установка" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:72 msgid "Software" msgstr "Программное обеспечение" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:72 msgid "Hardware" msgstr "Оборудование" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:72 msgid "Network" msgstr "Сеть" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:72 msgid "Multimedia" msgstr "Мультимедиа" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:72 msgid "FAQ" msgstr "ЧаВо" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:75 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:113 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:220 msgid "Forum Sample" msgstr "Образец форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:134 msgid "Forum post about" msgstr "Сообщение форума о" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:166 msgid "Forum post with messages" msgstr "Сообщение форума с ответами" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:171 msgid "This is sticky" msgstr "Прилеплено" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/InstallSampleContent.php:173 msgid "Comments are disabled" msgstr "Комментарии отключены" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/SinglePages.php:28 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/SinglePages.php:29 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/view.php:22 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:157 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:531 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:786 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:252 msgid "Topics" msgstr "Темы" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/SinglePages.php:30 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1170 msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/SinglePages.php:31 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/SinglePages.php:33 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:51 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:423 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1017 msgid "My Forum" msgstr "Мой форум" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/UserGroups.php:46 #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/UserGroups.php:53 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:430 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:450 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:517 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:537 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1229 msgid "Forum User" msgstr "Пользователь форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/Install/UserGroups.php:53 msgid "Registered Forum Users" msgstr "Зарегистрированные пользователи форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:43 msgid "Plain Text" msgstr "Простой текст" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:43 msgid "Rich Text Simple Editor" msgstr "Простой редактор форматированного текста" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:43 msgid "Rich Text Full Editor" msgstr "Полный редактор форматированного текста" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:43 msgid "Rich Text Full Editor for Admin Only" msgstr "" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:49 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/controller.php:73 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/controller.php:99 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/view.php:33 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/view.php:59 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:143 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:177 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:216 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:56 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:154 msgid "All" msgstr "Все" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:50 msgid "Last hour" msgstr "Последний час" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:51 msgid "Last day" msgstr "Последний день" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:52 msgid "Last week" msgstr "Последняя неделя" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:53 msgid "Last month" msgstr "Последний месяц" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:54 msgid "Last year" msgstr "Последний год" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:348 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:362 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:514 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:530 msgid "New reply has been added to forum post" msgstr "Новый ответ был добавлен к посту форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:348 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:362 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:514 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:530 msgctxt "New reply has been added by" msgid "by" msgstr "" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:349 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:365 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:428 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:446 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:515 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:533 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:61 msgid "Forum Post" msgstr "Сообщение форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:351 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:369 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:432 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:454 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:519 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:541 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:88 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:824 msgid "Content" msgstr "Контент" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:378 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:550 msgid "New reply to forum post added on %s" msgstr "" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:427 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:443 msgid "New forum post" msgstr "Новый пост форума" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:427 #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:443 msgid "has been added by" msgstr "был добавлен пользователем" #: packages/ab_forum/src/Forum/MyFunctions.php:463 msgid "New forum post added on %s" msgstr "Новый пост форума добавлен %s" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:61 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:90 msgid "Category Added" msgstr "Категория добавлена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:67 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:86 msgid "Category Updated" msgstr "Категория обновлена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:73 msgid "Category Removed" msgstr "Категория удалена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:80 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:110 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:102 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:164 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1174 msgid "Add" msgstr "Добавить" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:94 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:129 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:118 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:225 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1245 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:331 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:192 msgid "Category cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "Категория не может быть пустой и должна содержать не более 128 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/categories.php:195 msgid "Category with name %s already exists. Please enter a different category." msgstr "Категория с названием %s уже существует. Укажите другое название." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:66 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:66 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:70 msgid "Sorting Order" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:70 msgid "Alphabetical Order" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:74 msgid "Icons" msgstr "Иконки" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:74 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:26 msgid "Dropdown" msgstr "Выпадающее меню" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:74 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:26 msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:74 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:26 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:157 msgid "Settings Saved" msgstr "Настройки сохранены" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:168 msgid "All Forum Posts Deleted" msgstr "Все посты форума удалены" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:174 msgid "All Package Content Deleted" msgstr "Все данные модуля удалены" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:180 msgid "Anti-Spam Table Cleared" msgstr "Таблица антиспама очищена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:186 msgid "Notifications Cleared" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:192 msgid "Subscriptions Cleared" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/settings.php:198 msgid "Forum Posts and Replies Converted to Plain Text" msgstr "Сообщения и ответы на форуме преобразованы в обычный текст" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:91 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:125 msgid "Topic Added" msgstr "Тема добавлена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:97 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:121 msgid "Topic Updated" msgstr "Тема обновлена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:103 msgid "Topic Removed" msgstr "Тема удалена" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:242 msgid "Topic cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "Тема не может быть пустой и должна содержать не более 128 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/topics.php:245 msgid "Topic with name %s already exists. Please enter a different topic." msgstr "Название темы %s уже существует. Пожалуйста выберите другую тему." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:83 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:114 msgid "Forum User Added" msgstr "Пользователь форума добавлен" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:89 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:110 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:292 msgid "Forum User Updated" msgstr "Пользователь форума обновлен" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:95 msgid "Forum User Removed" msgstr "Пользователь форума удален" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum/users.php:478 msgid "Forum User with site username %s already exists. Please select a different user." msgstr "Пользователь с именем %s уже существует. Пожалуйста выберите другого пользователя." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:132 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:213 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1075 msgid "Forum Post Added" msgstr "Сообщение форума добавлено" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:138 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:210 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1072 msgid "Forum Post Updated" msgstr "Сообщение форума обновлено" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:144 msgid "Forum Post Removed" msgstr "Сообщение форума удалено" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:155 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:220 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1240 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1082 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1452 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:233 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:279 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:228 #, fuzzy msgid "Looks like total attached files size exceeded server post_max_size limit of %s MB. File upload and form processing could not be completed." msgstr "Похоже размер всех прикрепленных файлов привышает значение сервера post_max_size %s МБ. Загрузка файлов и отправка формы не могла быть закончена." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:178 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:54 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1166 msgid "Add Forum Post" msgstr "Добавить пост форума" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:206 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1226 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1068 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1438 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:478 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:528 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:466 #, fuzzy msgid "Looks like total number of attached files exceeded server files_max_upload limit of %s. All files after reaching this number have been ignored." msgstr "Похоже кол-во всех прикрепленных файлов привышает значение сервера files_max_upload %s. Все файлы после превышения этого значения были проигнорированы.." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:280 msgid "Edit Forum Post" msgstr "Редактировать пост форума" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1064 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1383 msgid "Error adding forum user" msgstr "Ошибка добавления пользователя" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1068 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1321 msgid "Forum Post cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "Пост на форуме не может быть пустым и должен содержать не более 128 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1071 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:684 msgid "Unique ID must have max 128 symbols" msgstr "Уникальный идентификатор должен быть не более 128 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1074 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1324 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:693 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:849 msgid "Topic cannot be empty" msgstr "Тема не может быть пустой" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1077 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1387 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1327 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1657 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:317 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:363 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:307 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:702 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1086 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:858 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1370 msgid "Content must have min 2 and max 65535 symbols" msgstr "Сообщение должно иметь от 2 до 65535 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1080 msgid "Forum Post with unique ID %s already exists. Please enter a different ID." msgstr "Сообщение форума с идентификатором %s уже существует. Пожалуйста укажите другой идентификатор." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1115 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1422 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1367 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1696 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:373 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:420 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:363 msgid "You do not have access to add files" msgstr "У вас недостаточно прав для добавления файлов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1118 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1425 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1370 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1699 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:376 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:423 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:366 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:711 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1095 #, fuzzy msgid "Max %d attachment" msgid_plural "Max %d attachments" msgstr[0] "Макс %d вложение" msgstr[2] "Макс %d вложений" msgstr[1] "Макс %d вложений" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1134 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1441 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1386 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1715 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:392 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:439 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:382 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:729 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1113 #, fuzzy msgid "Attachment file type" msgstr "Тип вложенного файла" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1134 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1441 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1386 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1715 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:392 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:439 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:382 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:729 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1113 #, fuzzy msgid "not allowed by server" msgstr "не разрешен сервером" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1138 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1445 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1390 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1719 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:396 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:443 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:386 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:740 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1124 #, fuzzy msgid "File name must be max 128 characters" msgstr "Имя файла должно быть макс 128 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1142 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1449 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1394 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1723 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:400 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:447 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:390 #, fuzzy msgid "Attached file size of %s MB exceeds max limit of %s MB" msgstr "Размер вложенного файда %s МБ привышает предел %s МБ" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1155 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1462 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1407 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1736 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:413 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:460 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:403 #, fuzzy msgid "Total attached files size of %s MB exceeds max limit of %s MB" msgstr "Размер всех вложенных файлов %s МБ превышает предел %s МБ" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1230 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1442 msgid "Reply Updated" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/dashboard/forum.php:1233 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1445 msgid "Reply Added" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:286 msgid "Forum User Applied" msgstr "Доступ к форуму одобрен" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:298 msgid "Forum User Deleted" msgstr "Пользователь форума удален" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:305 msgid "Apply for" msgstr "Одобрить для" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:321 msgid "Forum user application is submitted, please wait for site administrator approval" msgstr "Заявка на доступ к форуму отправлена, пожалуйста дождитесь одобрения администратора" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:322 msgid "Pending Forum User Approval" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:336 msgid "Forum user updated" msgstr "Пользователь форума обновлен" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:458 msgid "You must be logged in to make changes" msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы внести изменения" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:461 msgid "Last name must have max 128 symbols" msgstr "Имя должно иметь не более 128 символов" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:464 msgid "Forum User with site username %s already exists." msgstr "Пользователь форума с именем %s уже существует." #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1318 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1654 msgid "Editing period has expired" msgstr "" #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1332 #: packages/ab_forum/controllers/single_page/account/my_forum.php:1661 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:323 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:370 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:313 msgid "Banned words detected" msgstr "Обнаружены запрещенные слова." #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/templates/right_sidebar/view.php:21 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/view.php:159 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:101 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1206 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:165 msgid "All Topics" msgstr "Все темы" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/controller.php:34 msgid "Add Forum Post Topics to the Page" msgstr "Добавить пост форума на страницу" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/controller.php:39 msgid " Forum Post Topics" msgstr " Темы постов форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:19 msgid "Forum Post Topics Block" msgstr "Блок тем постов блога" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:25 msgid "Block Style" msgstr "Стиль блока" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:26 #, fuzzy msgid "Pills" msgstr "Таблетки" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:26 msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/form.php:33 msgid "Number of Topic Columns in Row" msgstr "Кол-во колонок тем в ряду" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topics/view.php:156 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:41 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:98 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1203 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:162 msgid "Filter by Topic" msgstr "Фильтровать по теме" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:56 msgid "Add a Forum Post Block to the Page" msgstr "Добавить блок поста форума на страницу" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:198 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:224 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:195 msgid "Your forum post has been submitted" msgstr "Ваш пост был отправлен" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:198 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:224 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:195 msgid "Thank you" msgstr "Благодарность" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:198 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:224 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:195 msgid "for moderation" msgstr "на модерацию" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:199 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:225 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:196 #, fuzzy msgid "Errors found" msgstr "Найдены ошибки" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:200 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:226 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:197 msgid "Form has not been sent. If you experience difficulties submitting your post, please contact the site administrator." msgstr "Форма не была отправлена. Если вы испытываете сложности с отправкой вашего поста, пожалуйста обратитесь к администратору сайта." #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:258 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:302 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:251 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Что-то пошло не так, пожалуйста попробуйте еще раз" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:293 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:336 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:283 msgid "To prevent spam and abusing forum post form, posting from IP address %s is prohibited" msgstr "Для предотвращения спама и злоупотреблений с отправкой формы поста, отправка поста с IP адреса %s запрещена" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:298 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:288 #, fuzzy msgid "Error sending forum post reply, forum post is not valid" msgstr "Ошибка при отправке ответа, пост форума не действителен" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:306 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:344 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:296 #, fuzzy msgid "You must be logged in and have permissions to send forum posts" msgstr "Вы должны авторизоваться и иметь доступ для отправки постов форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:312 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:350 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:302 #, fuzzy msgid "You must be a registered Forum User to send forum posts" msgstr "Вы должны быть зарегистрированным пользователем форума для отправки постов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:336 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:383 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:326 msgid "seconds" msgstr "секунд" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:338 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:385 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:328 msgid "minutes" msgstr "минут" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:341 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:388 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:331 msgid "hours" msgstr "часов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/controller.php:344 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:391 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:334 msgid "Your forum post has already been submitted, please wait for %s before submitting another one" msgstr "Ваш пост уже отправлен, пожалуйста подождите %s перед отправкой другого" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/form.php:25 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:32 msgid "Number of Replies per Page" msgstr "Кол-во ответов на странице" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/form.php:27 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/form.php:27 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:34 msgid "Values from 10 to 100" msgstr "Значения от 10 до 100" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/form.php:31 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:109 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/form.php:31 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:75 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:45 msgid "Oops!" msgstr "Ой!" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/form.php:31 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:109 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/form.php:31 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:75 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:45 msgid "Numbers only" msgstr "Только цифры" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:43 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:43 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:833 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:459 msgid "This forum post is locked, editing is disabled" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:47 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:47 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:103 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:837 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:463 msgid "This forum post is pending approval" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:53 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:53 msgid "This forum post is sticky" msgstr "Этот пост форума закреплён" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:58 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:58 msgid "Reply to Thread" msgstr "Ответить в теме" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:80 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:337 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:77 msgid "Form submission in progress" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:81 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:338 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:78 msgid "Please do not refresh this page until form submission is completed" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:87 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:82 #, fuzzy msgid "New Reply to Thread" msgstr "Новый ответ в теме" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:92 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:86 msgid "Reply Content" msgstr "Сообщение ответа" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:92 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:350 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:359 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:367 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:86 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:50 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:51 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:84 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:119 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:129 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:241 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:862 msgid "Required" msgstr "Обязательно" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:99 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:374 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:93 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:60 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:61 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:249 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:870 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:590 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:599 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1122 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1131 msgid "Max 65535 symbols" msgstr "Макс 65535 символов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:106 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:380 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:100 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:263 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:903 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:621 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1153 #, fuzzy msgid "Allowed file extensions" msgstr "Допустимые расширения файлов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:111 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:385 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:105 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:317 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:957 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:663 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1195 #, fuzzy msgid "Max number of attachments" msgstr "Макс кол-во вложений" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:112 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:386 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:106 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:319 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:959 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:665 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1197 #, fuzzy msgid "Max size of each file" msgstr "Макс размер каждого файла" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:112 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:113 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:386 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:387 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:106 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:107 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:221 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:238 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:319 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:320 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:751 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:765 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:959 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:960 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1135 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1149 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:665 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:666 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1197 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1198 #, fuzzy msgid "MB" msgstr "МБ" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:113 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:387 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:107 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:320 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:960 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:666 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1198 #, fuzzy msgid "Max size of all files" msgstr "Макс размер всех файлов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:114 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:388 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:108 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:321 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:961 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:667 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1199 #, fuzzy msgid "Max file name length" msgstr "Макс длина имени файла" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:114 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:388 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:108 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:321 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:961 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:667 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1199 #, fuzzy msgid "128 char" msgstr "128 символов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:115 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:389 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:109 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:322 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:962 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:668 #, fuzzy msgid "Forum Post Attachments" msgstr "Вложения поста форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:121 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:395 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:115 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:290 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:930 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:637 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1169 msgid "Add File" msgstr "Добавить файл" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:129 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:403 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:123 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:298 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:938 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:645 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1177 #, fuzzy msgid "Remove this file" msgstr "Удалить этот файл" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:146 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:420 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:140 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:186 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:296 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:656 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:153 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:271 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:371 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:692 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:792 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1305 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:330 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:486 msgid "Unsubscribe" msgstr "Отписаться" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:188 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:298 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:658 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:155 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:273 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:373 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:694 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:794 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1307 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:332 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:488 msgid "Subscribe" msgstr "Подписаться" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:195 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:305 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:445 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:665 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:162 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:280 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:451 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:701 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:532 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:347 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:495 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:900 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1073 msgid "Unflag" msgstr "Снять пометку" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:197 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:307 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:447 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:667 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:475 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:610 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:164 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:282 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:453 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:703 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:223 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:879 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1236 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1270 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:274 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:349 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:497 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:902 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1075 msgid "Flagged" msgstr "Помечено" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:199 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:309 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:449 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:669 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:166 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:284 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:455 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:705 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:351 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:499 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:904 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1077 msgid "Are you sure you want to flag this forum post?" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:199 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:309 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:449 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:669 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:166 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:284 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:455 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:705 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:534 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1320 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1322 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:351 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:499 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:904 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1077 msgid "Flag" msgstr "Пометить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:202 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:169 msgid "Inappropriate content" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:203 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:170 msgid "Are you sure you want to flag this content?" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:205 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:172 msgid "No" msgstr "Нет" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:206 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:173 msgid "Yes" msgstr "Да" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:214 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:316 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:676 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:181 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:291 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:712 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1344 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:373 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:506 msgid "Unlock" msgstr "Разблокировать" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:216 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:318 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:678 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:183 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:293 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:714 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1346 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:375 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:508 msgid "Lock" msgstr "Заблокировать" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:219 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:321 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:457 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:681 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:186 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:296 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:463 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:717 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:526 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1313 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:339 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:341 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:533 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:920 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1093 msgid "Acknowledge" msgstr "Подтвердить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:227 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:229 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:233 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:328 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:330 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:333 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:688 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:690 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:693 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:194 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:196 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:200 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:303 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:305 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:308 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:724 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:726 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:729 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1331 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1333 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1337 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:361 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:363 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:367 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:514 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:516 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:519 msgid "Unstick" msgstr "Открепить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:235 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:335 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:695 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:202 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:310 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:731 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1339 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:369 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:521 msgid "Stick" msgstr "Закрепить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:239 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:339 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:461 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:699 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:206 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:314 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:467 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:735 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:538 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1351 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:379 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:525 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:912 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1085 msgid "Withdraw" msgstr "Изъять" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:241 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:341 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:463 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:701 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:208 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:316 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:469 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:737 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:540 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1353 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:381 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:527 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:914 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1087 msgid "Approve" msgstr "Утвердить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:250 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:252 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:350 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:352 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:472 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:474 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:710 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:712 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:217 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:219 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:325 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:327 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:478 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:480 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:746 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:748 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:139 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:200 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:443 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:546 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1357 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:69 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:75 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:388 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:924 msgid "Edit" msgstr "Правка" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:265 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:268 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:268 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:232 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:235 msgid "Latest to earliest" msgstr "С поздних к ранним" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:265 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:268 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:269 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:232 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:235 msgid "Earliest to latest" msgstr "С ранних к поздним" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:284 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:644 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:258 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:679 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:475 msgid "Original Post" msgstr "Исходное сообщение" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:365 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:494 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:725 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:341 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:366 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:501 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:577 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:762 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:787 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:541 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:940 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1101 msgid "You are the author" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:365 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:494 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:725 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:341 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:366 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:501 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:577 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:762 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:787 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:541 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:940 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1101 msgid "You are not the author" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:396 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:571 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:756 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:480 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:615 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:755 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:855 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:401 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:606 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:822 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:89 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:471 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:501 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:825 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1275 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:279 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:766 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:800 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:969 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1298 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1332 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:397 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:572 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:757 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:787 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:793 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:402 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:607 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:823 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:853 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:859 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:767 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:801 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:970 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1299 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1333 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1386 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1392 #, fuzzy msgid "show" msgstr "показать" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:424 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:434 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:479 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:569 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:614 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:429 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:51 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:60 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:90 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:437 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1172 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1259 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:220 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:263 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:867 msgid "Replies" msgstr "Ответы" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:453 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:459 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:908 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1051 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1081 msgid "The parent forum post is locked, editing is disabled" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:476 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:482 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:579 msgid "Reply to this comment" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:529 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:537 msgctxt "Reply is noun" msgid "Reply to" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:529 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:537 #, fuzzy msgid "from" msgstr "от" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:544 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:621 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:629 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:552 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:656 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:664 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:477 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:570 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:578 msgid "Show message" msgstr "Показать сообщение" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:624 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:626 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:659 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:661 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:573 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:575 msgid "Hide message" msgstr "Скрыть сообщение" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:789 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:791 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:855 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:857 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1388 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1390 #, fuzzy msgid "hide" msgstr "скрыть" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post/view.php:802 msgid "Forum post is not valid" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/controller.php:32 #, fuzzy msgid "Add Recent Forum Post List to the Page" msgstr "Добавить список последних постов форума на страницу" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/controller.php:37 #, fuzzy msgid "Recent Forum Post List" msgstr "Блок последних постов форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:19 #, fuzzy msgid "Recent Forum Post List Block" msgstr "Блок последних постов форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:25 #, fuzzy msgid "Number of Recent Forum Posts to Show" msgstr "Кол-во последних постов форума для показа" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:27 #, fuzzy msgid "Values from 3 to 20" msgstr "Значения от 3 до 20" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:33 #, fuzzy msgid "Characters to Truncate Forum Post Content" msgstr "Символы для усечения контента поста форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:35 #, fuzzy msgid "Values from 100 to 1000" msgstr "Значения от 100 до 1000" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:53 #, fuzzy msgid "Show Topic Image" msgstr "Показать картинку темы" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:61 #, fuzzy msgid "Show Forum Post Content" msgstr "Показать контент поста форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:69 msgid "Show Timestamp" msgstr "Показать метку времени" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:77 msgid "Show Author" msgstr "Показать автора" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:85 #, fuzzy msgid "Show Number of Replies" msgstr "Показать кол-во ответов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:93 #, fuzzy msgid "Show Last Reply by" msgstr "Показать последний ответ от" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/form.php:101 #, fuzzy msgid "Show Last Reply Content" msgstr "Показать контент последнего ответа" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:23 #, fuzzy msgid "Recent Forum Posts" msgstr "Последние посты форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:72 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:102 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:136 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:502 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:630 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:652 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:749 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:849 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:293 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:315 msgid "unknown" msgstr "неизвестный" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:76 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:635 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:298 #, fuzzy msgid "Started by" msgstr "Начал" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:107 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:143 #, fuzzy msgid "Last reply by" msgstr "Последний ответ от" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list_recent/view.php:115 #, fuzzy msgid "Total replies" msgstr "Всего ответов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:56 msgid "Add a Forum Post List to the Page" msgstr "Добавить список постов форума на страницу" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:61 msgid "Forum Post List" msgstr "Список постов форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:355 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:352 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:157 msgid "Topic must be selected" msgstr "Тема должна быть выбрана" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/controller.php:359 msgid "Title cannot be so short or > 128 symbols" msgstr "Название не может быть такое короткое или > 128 символов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/form.php:25 msgid "Number of Forum Posts per Page" msgstr "Кол-во постов форума на странице" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:183 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:297 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:303 msgid "Show Filter / Search Options" msgstr "Показать опции фильтра / поиска" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:189 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:691 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:792 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:42 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:51 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:160 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1228 msgid "Topic" msgstr "Тема" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:197 msgid "Earliest Date" msgstr "Ранняя дата" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:205 msgid "Latest Date" msgstr "Поздняя дата" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:216 msgid "Year" msgstr "Год" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:224 msgid "Month" msgstr "Месяц" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:232 msgid "Day" msgstr "День" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:240 msgid "Last Period" msgstr "Последний период" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:255 msgid "Search by Title / Author / Content" msgstr "Поиск по названию, автору или посту" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:287 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:112 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:130 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:359 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1200 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:288 msgid "Clear" msgstr "Очистить" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:291 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:301 msgid "Hide Filter / Search Options" msgstr "Скрыть опции фильтра / поиска" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:299 msgid "Filter / Search Options" msgstr "Опции фильтра / поиска" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:317 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:344 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:347 msgid "New Forum Post" msgstr "Новый пост форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:350 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:129 msgid "Forum Post Topic" msgstr "Тема поста форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:359 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:119 msgid "Forum Post Title" msgstr "Название поста форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:361 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:52 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:425 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:440 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:53 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:77 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:121 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:172 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:192 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:92 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:554 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:568 msgid "Max 128 symbols" msgstr "Не более 128 символов" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:367 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:241 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:862 msgid "Forum Post Content" msgstr "Сообщение форума" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:427 msgid "Search Results" msgstr "Результаты поиска" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:432 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:567 msgid "Status" msgstr "Статус" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:433 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:568 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:129 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1227 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:219 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:435 msgid "Post by" msgstr "Создано" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:474 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:609 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1233 msgid "Subscribed" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:476 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:611 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:153 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1237 msgid "Sticky" msgstr "Прилипающий хедер" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:477 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:612 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:183 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1238 msgid "Locked" msgstr "Заблокировано" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:478 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:479 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:613 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:614 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:765 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:865 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:528 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1235 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1315 msgid "New" msgstr "Новый" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:515 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:666 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:774 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:874 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:152 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:405 msgid "No forum post found" msgstr "Сообщения форума не найдены" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:554 msgid "Unsubscribe from All Posts" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:556 msgid "Subscribe to All Posts" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:570 msgid "Last Reply by" msgstr "Последний ответ" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:692 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:793 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:50 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:59 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1171 msgid "Posts" msgstr "Сообщения" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:693 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:794 msgid "Last Post" msgstr "Последний пост" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:758 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_list/view.php:858 msgctxt "Forum post by" msgid "by" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:56 msgid "Add a Forum Post Topic Discussion Block to the Page" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/controller.php:61 msgid "Topic Discussion" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:54 msgid "Folum Post Date" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:63 msgid "Filter by Forum Post" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:71 msgid "Show Controls" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:156 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:99 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:692 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:848 msgid "Topic value error:" msgstr "Ошибка значения темы:" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:164 msgid "Forum post error:" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/form.php:165 msgid "Forum post must be selected" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:59 msgid "Forum Thread Discussion" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:332 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:378 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:383 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:484 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:577 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:585 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:753 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:799 #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:804 msgid "View in Forum" msgstr "" #: packages/ab_forum/blocks/forum_post_topic_discussion/view.php:868 msgid "Selected forum post is not valid" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:36 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:140 msgid "Delete this category?" msgstr "Удалить эту категорию?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:36 msgid "Delete Category" msgstr "Удалить категорию" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:37 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:99 msgid "Add Category" msgstr "Добавить категорию" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:50 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:121 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:162 msgid "Category" msgstr "Категория" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:58 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:122 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:59 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:164 msgid "Description" msgstr "Описание" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:66 msgid "Cancel / View All Categories" msgstr "Отменить / смотреть все категории" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:67 msgid "%s Category" msgstr "%s категория" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:80 msgid "Category value error:" msgstr "Ошибка значения категории:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:81 msgid "Category must have max 65535 symbols" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:97 msgid "All categories will be completely deleted from database. Delete all categories?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:97 msgid "Delete All Categories" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:113 msgid "Search by Category" msgstr "Поиск по категории" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:123 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:165 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:389 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:438 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1240 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:222 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:140 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:201 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:444 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:549 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1358 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:161 msgid "Save Category Order" msgstr "Сохранить порядок категории" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/categories.php:169 msgid "To use categories, please enable them in Settings > System Defaults" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:22 msgid "Clear Anti-Spam Table" msgstr "Очистить таблицу антиспама" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:23 msgid "All package content will be completely deleted from database. Delete all package content?" msgstr "Все данные модуля будут полностью удалены из базы данных. Удалить все данные модуля?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:23 #: packages/ab_forum/elements/dashboard/uninstall.php:29 msgid "Delete All Content" msgstr "Удалить все данные" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:25 msgid "All forum posts will be completely deleted from database. Delete all forum posts?" msgstr "Все посты форума будут удалены из базы данных. Удалить все посты?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:25 msgid "Delete All Forum Posts" msgstr "Удалить все посты форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:27 msgid "Install Sample Content" msgstr "Установить пример содержимого" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:34 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:48 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:35 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:79 msgid "System Defaults" msgstr "Настройки системы по умолчанию" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:36 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:152 #, fuzzy msgid "File Upload Defaults" msgstr "Настройки вложения файлов по умолчанию" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:37 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:266 msgid "Block Defaults" msgstr "Настройки блока по умолчанию" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:38 msgid "Editor" msgstr "Редактор" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:39 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:393 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:51 msgid "Page to Publish Forum Post Pages Under" msgstr "Страница, под которой публиковать пост форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:58 msgid "Regenerate all (%d) pages under this page as type Forum Post" msgstr "Восстановить все (%d) страницы под этой страницей как тип пост форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:63 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:619 msgid "Page Template" msgstr "Шаблон страницы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:67 msgid "Any changes to the settings will not be saved." msgstr "Никакие изменения настроек не будут сохранены." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:67 msgid "All pages below page" msgstr "Все страницы под страницей" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:67 msgid "and all existing forum post pages will be deleted." msgstr "и все существующие посты форума будут удалены." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:67 msgid "Regenerate forum post pages?" msgstr "Восстановить страницы постов форума?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:67 msgid "Regenerate Forum Post Pages" msgstr "Восстановление страниц постов форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:71 msgid "No page is configured as the parent page for new forum posts" msgstr "Никакая страница не настроена как родительская для нового поста" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:86 #, fuzzy msgid "Use Random Unique String" msgstr "Использовать случайную уникальную строку" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:86 #, fuzzy msgid "Date-time string (e.g. 20200203115510-forum-post) is added to forum post URL by default. Select this option to use random unique string instead (e.g. 5e635c9af3fa1-forum-post)." msgstr "Строка даты-времени (напр. 20200203115510-forum-post) добавляется к адресу страницы поста форума по умолчанию. Выберите опцию ниже, чтобы добавлять случайную уникальную строку вместо этого (напр. 5e635c9af3fa1-forum-post)." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:92 #, fuzzy msgid "Update Forum Post Timestamp on Each Save" msgstr "Обновлять отметку времени поста форума при каждом сохранении" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:98 #, fuzzy msgid "All Submitted Forum Posts Approved by Default" msgstr "Утверждать все отправленные посты форума по умолчанию" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:104 msgid "Separate Topics into Categories" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:110 #, fuzzy msgid "Popup Forum Post Instead of Inline" msgstr "Всплывающий пост вместо встроенного" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:116 msgid "Allow Forum User Application from Account" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:123 msgid "Forum Replies Sorting" msgstr "Сортировка ответов форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:128 msgid "Min Wait Period between Posts" msgstr "Минимальный период ожидания между отправками" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:128 msgid "Wait period for IP address to prevent automatic spam posting by robots" msgstr "Период ожидания для IP адреса для предотвращения автоматической рассылки спама роботами" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:132 msgid "sec" msgstr "сек" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:135 msgid "Values from 0 to 86400 (86400 sec = 24 h, 0 or empty means no limit)" msgstr "Значения от 0 до 86400 (86400 сек = 24 ч, 0 или пусто означает - без ограничений)" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:138 msgid "Wait Period for User Editing" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:138 msgid "Wait period within which users can edit own forum posts and replies in Account" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:142 msgid "min" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:145 msgid "Values from 0 to 1440 (1440 min = 24 h, 0 means disabled, empty means no limit)" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:157 #, fuzzy msgid "Allow Forum Post File Attachments" msgstr "Разрешить вложение файлов к постам форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:164 #, fuzzy msgid "Only first PHP upload_max_filesize limit of %d files can be uploaded at a time, the rest will be ignored regardless of Number of Attached Files value" msgstr "Только первые файлы кол-ва PHP upload_max_filesize %d могут быть загружены одновременно, все последующие файлы будут проигнорированны не смотря на значение Ко-ва вложенных файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:167 #, fuzzy msgid "Only first Number of Attached Files can be uploaded" msgstr "Только первые файлы кол-ва Вложенных файлов могут быть загружены" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:178 #, fuzzy msgid "Select File Folder" msgstr "Выбрать папку файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:187 #, fuzzy msgid "Forum users can upload max PHP upload_max_filesize limit of %d files from front end" msgstr "Пользователи форума могут загрузить макс PHP upload_max_filesize %d файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:190 #, fuzzy msgid "Allow Users to Add Attachments" msgstr "Разрешить пользователям вложение файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:197 #, fuzzy msgid "Allow Attachments in Replies" msgstr "Разрешить вложения в ответах" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:203 #, fuzzy msgid "Max number of files in forum post" msgstr "Макс кол-во файлов в посте форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:204 #, fuzzy msgid "Number of Attached Files" msgstr "Кол-во вложенных файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:206 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:224 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:241 #, fuzzy msgid "0 or empty means PHP limit is used" msgstr "0 или пусто значит ипользовать значение PHP" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:214 #, fuzzy msgid "PHP upload_max_filesize limit is" msgstr "PHP upload_max_filesize значение" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:216 #, fuzzy msgid "Max Size of Each Attached File" msgstr "Макс размер каждого вложенного файла" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:231 #, fuzzy msgid "PHP post_max_size limit is" msgstr "PHP post_max_size значение" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:233 #, fuzzy msgid "Total Max Size of All Attached Files" msgstr "Макс размер всех вложенных файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:273 msgid "Show Main Filter" msgstr "Показывать основной фильтр" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:279 msgid "Main Filter Type" msgstr "Тип основного фильтра" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:300 msgid "Show Advanced Filter" msgstr "Показать расширенный фильтр" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:306 msgid "Show Search" msgstr "Показывать поиск" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:312 msgid "Show Sort" msgstr "Показывать сортировку" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:319 msgid "Number of forum posts on page" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:321 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:328 msgid "0 or empty means block setting will be used" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:326 msgid "Number of replies on page" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:333 msgid "Topic Sorting" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:342 msgid "Forum Post Editor" msgstr "Редактор поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:345 msgid "Warning! Although switching the editor from plain text to rich text poses no risk to the existing content, please be aware that users can paste badly formatted rich text into the editor with missing HTML tags which can break the page layout. Allow rich text editing for users only if you understand the risks and consequences." msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:348 msgid "Note: As rich text has HTML tags, switching back to plain text will leave all those HTML tags in the texts. You can switch back to rich text again any time unless you convert rich text to plain below, then all tags, images, formatting etc. will be lost." msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:354 msgid "Editor Options" msgstr "Параметры редактора" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:363 msgid "Forum Posts Only" msgstr "Только посты форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:363 msgid "Allow rich text editor either for forum posts only or for both posts and replies" msgstr "Разрешить редактор форматированного текста либо только для постов на форуме, либо для постов и ответов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:384 msgid "Warning! Converting rich text into plain text will strip all HTML tags from all forum post and reply texts, all formatting will be lost. But it can potentially and occasionally leave some artifacts, i.e. there is no guarantee this operation will be 100 % successful. This operation cannot be undone. Back up your database prior to the conversion just in case you change your mind later and want to restore the previous state." msgstr "Предупреждение! Преобразование форматированного текста в обычный текст удалит все теги HTML из всех сообщений форума и текстов ответов, всё форматирование будет потеряно. Но это может потенциально оставлять некоторые артефакты, т.е. нет гарантии, что эта операция будет на 100% s успешной. Эту операцию нельзя отменить. Сделайте резервную копию своей базы данных перед преобразованием на тот случай, если вы передумаете позже и захотите восстановить предыдущее состояние." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:387 msgid "Are you sure you want to convert all rich text posts and replies to plain text?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:387 msgid "Convert All Posts and Replies to Plain Text" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:388 msgid "Are you sure you want to convert all user only rich text posts and replies to plain text?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:388 msgid "Convert Only User Posts and Replies to Plain Text" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:398 msgid "Site Subscriptions and Notifications" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:398 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:413 msgid "This is global setting for all forum posts and replies, individual forum posts can be subscribed to separately in Forum" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:404 msgid "Auto Subscribe Users" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:404 msgid "Users will be auto subscribed to their new forum posts and to not subscribed forum posts they post replies to. If not selected users can opt in to auto subscribe to their new forum posts in Account > My Forum." msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:413 msgid "Email Notifications to Subscribed Users" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:420 msgid "Email to Send Notifications from" msgstr "Емейл, с которого отсылать уведомления" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:429 msgid "New Forum Post Notifications to Admin" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:435 msgid "Email to Send Notifications to" msgstr "Емейл, на который отсылать уведомления" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:444 msgid "New Reply Notifications to Admin" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:454 msgid "Are you sure you want to clear all notifications?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:454 msgid "Clear Notifications" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:455 msgid "Are you sure you want to clear all subscriptions?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:455 msgid "Clear Subscriptions" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:492 msgid "Save Settings" msgstr "Сохранить" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:514 #, fuzzy msgid "upload_max_filesize value error:" msgstr "Ошибка значения upload_max_filesize:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:515 #, fuzzy msgid "Max size of each attached file must be < upload_max_filesize value" msgstr "Макс размер каждого вложенного файла должен быть < значения upload_max_filesize" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:522 #, fuzzy msgid "post_max_size value error:" msgstr "Ошибка значения post_max_size:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:523 #, fuzzy msgid "Number of attached files must be < post_max_size value" msgstr "Кол-во вложенных файлов должно быть < значения post_max_size" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:530 msgid "Min Wait Period value error:" msgstr "Ошибка значения мин периода ожидания:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:531 msgid "Min Wait Period value must be between 0 and 86400" msgstr "Мин период ожидания должен быть между 0 и 86400" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:538 msgid "Email From value error:" msgstr "Ошибка значения от кого:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:539 msgid "Email From must be entered correctly and have max 128 symbols" msgstr "Адрес от кого должен быть введен правильно и иметь макс 128 символов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:546 msgid "Email To value error:" msgstr "Ошибка значения кому:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/settings.php:547 msgid "Email To must be entered correctly and have max 128 symbols" msgstr "Адрес кому должен быть введен правильно и иметь макс 128 символов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:37 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:201 msgid "Delete this topic?" msgstr "Удалить эту тему?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:37 msgid "Delete Topic" msgstr "Удалить тему" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:38 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:117 msgid "Add Topic" msgstr "Добавить тему" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:67 msgid "Topic Icon" msgstr "Иконка темы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:69 msgid "Choose Topic Icon" msgstr "Выбрать иконку темы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:70 msgid "Icon image size of 100 x 100 px is recommended" msgstr "Размер изображения иконки рекомендован 100 х 100 пикс" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:77 msgid "Forum Category" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:85 msgid "Cancel / View All Topics" msgstr "Отменить / Смотреть все темы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:86 msgid "%s Topic" msgstr "%s тему" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:100 msgid "Topic must have max 65535 symbols" msgstr "Тема должна иметь макс 65535 символов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:115 msgid "All topics will be completely deleted from database. Delete all topics?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:115 msgid "Delete All Topics" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:134 msgid "Filter by Category" msgstr "Фильтр по категории" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:137 msgid "All Categories" msgstr "Все категории" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:151 msgid "Search by Topic" msgstr "Искать по теме" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:159 msgid "Icon" msgstr "Значок" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/topics.php:222 msgid "Save Topic Order" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:43 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:444 msgid "Delete this forum user?" msgstr "Удалить этого пользователя форума?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:43 msgid "Delete Forum User" msgstr "Удалить пользователя форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:44 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:338 msgid "Add Forum User" msgstr "Добавить пользователя форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:49 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:384 msgid "Registered" msgstr "Зарегистрированный" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:52 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:61 msgid "Files" msgstr "Файлы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:58 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:87 msgid "General" msgstr "Общее" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:75 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:381 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:90 msgid "Name" msgstr "Имя" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:84 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:255 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:370 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1013 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1230 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:715 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1247 msgid "Site User" msgstr "Пользователь" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:96 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:387 msgid "Moderator" msgstr "Модератор" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:104 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:388 msgid "Active" msgstr "Активирован" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:116 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:100 msgid "Auto Subscribe to New Forum Posts" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:162 msgid "Reply" msgstr "Ответить" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:163 msgid "Parent Post Title" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:192 msgid "No reply found" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:208 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:279 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:337 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:421 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:549 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:605 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:607 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:624 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:629 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:682 msgid "Any changes to the forum post will not be saved" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:208 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:337 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:682 msgid "Delete this file for this forum post?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:208 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:337 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:978 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:682 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1214 msgid "Delete this file" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:229 msgid "forum post" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:236 msgid "reply" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:243 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:358 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1001 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:703 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1235 #, fuzzy msgid "File ID" msgstr "ID файла" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:246 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:361 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1004 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:706 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1238 #, fuzzy msgid "File Version" msgstr "Версия файла" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:249 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:364 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1007 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:709 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1241 #, fuzzy msgid "File Size" msgstr "Размер файла" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:252 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:367 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1010 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:712 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1244 #, fuzzy msgid "File Date" msgstr "Дата файла" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:258 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:383 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:373 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1016 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:718 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1250 msgid "Forum User ID" msgstr "ID пользователя форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:261 msgid "See in" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:278 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:385 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1028 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:730 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1262 #, fuzzy msgid "No file found" msgstr "Файлы не найдены" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:308 msgid "Cancel / View All Forum Users" msgstr "Отменить / Смотреть всех пользователей" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:309 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:121 msgid "%s Forum User" msgstr "%s пользователя" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:319 msgid "All forum users will be completely deleted from database. Delete all forum users?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:319 msgid "Delete All Users" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:322 #, fuzzy msgid "Add Users from Group" msgstr "Добавить пользователей из группы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:325 msgid "All Groups" msgstr "Все группы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:336 msgid "Add admin to Forum users" msgstr "Добавить админа к пользователям форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:343 msgid "Remove all moderators?" msgstr "Удалить всех модераторов?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:343 msgid "Remove All Moderators" msgstr "Удалить всех модераторов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:344 msgid "Deactivate all users?" msgstr "Деактивировать всех пользователей?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:344 msgid "Deactivate All" msgstr "Деактивировать всех" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:345 msgid "Activate all users?" msgstr "Активировать всех пользователей?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:345 msgid "Activate All" msgstr "Активировать всех" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:362 msgid "Filter by Moderator" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:365 msgid "All Users" msgstr "Все пользователи" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:367 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:369 msgid "Moderators" msgstr "Модераторы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:373 msgid "Search by Name, Email or User Name" msgstr "Поиск по имени, емейлу, или имени пользователя" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:380 msgid "Avatar" msgstr "Аватара" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:382 msgid "Email" msgstr "Email" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:385 msgid "Site Username" msgstr "Имя пользователя форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:386 msgid "Site User ID" msgstr "ID пользователя сайта" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:430 msgid "Remove Moderator" msgstr "Удалить модератора" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:432 msgid "Make Moderator" msgstr "Сделать модератором" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:437 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum/users.php:439 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:50 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1358 msgid "Delete this forum post?" msgstr "Удалить этот пост?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:50 msgid "Delete Forum Post" msgstr "Удалить пост" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:52 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:423 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:790 msgid "Add Reply" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:59 msgid "Forum Post listing date" msgstr "Дата публикации поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:61 msgid "Forum Post author" msgstr "Автор поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:69 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:806 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:112 msgid "site user" msgstr "пользователь сайта" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:71 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:808 msgid "and moderator" msgstr "и модератор" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:91 msgid "Page" msgstr "Страница" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:99 msgid "This forum post is locked, replies are disabled" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:132 msgid "Please set up forum post" msgstr "Настройте пост форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:132 msgid "topics" msgstr "темы" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:140 msgid "Forum Post Unique ID" msgstr "Уникальный ID поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:142 msgid "Max 128 symbols. If left empty, random value will be used." msgstr "Не более 128 символов. Если оставить пустым, будет использоваться случайное значение." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:162 msgid "Sticky Until" msgstr "Прилеплен до" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:170 msgid "Sticky Note" msgstr "Заметка к прилепленному" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:190 msgid "Locked Note" msgstr "Заметка к заблокированному" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:231 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:887 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1239 msgid "Approved" msgstr "Одобренные" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:268 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:630 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:637 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:908 #: packages/ab_forum/elements/dashboard/install_post.php:15 msgid "Forum Settings" msgstr "Настройки форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:269 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:909 #, fuzzy msgid "Forum post attachments disabled. To add files, please enable file attachments in %s" msgstr "Вложение файлов отключено. Для вложения файлов пожалуйста измените настройки в %s" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:279 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:629 #, fuzzy msgid "Delete all files for this forum post?" msgstr "Удалить все файлы из этого поста?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:279 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:421 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:919 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:921 msgid "Delete All" msgstr "Удалить все" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:286 #, fuzzy msgid "Post is locked. Unlock it first to add new files." msgstr "Этот пост заблокирован. Сначала разблокируйте его, чтобы добавить новые файлы." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:288 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:928 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:635 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1167 #, fuzzy msgid "Max number of attachments reached" msgstr "Макс кол-во вложений достигнуто" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:318 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:958 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:664 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1196 #, fuzzy msgid "Max number of upload files" msgstr "Макс кол-во файлов для загрузки" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:417 msgid "Acknowledge all replies?" msgstr "Подтвердить все ответы?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:417 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1180 msgid "Acknowledge All" msgstr "Подтвердить все" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:418 msgid "Unflag all replies?" msgstr "Снять отметку со всех ответов?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:418 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1181 msgid "Unflag All" msgstr "Снять все отметки" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:419 msgid "Approve all replies?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:419 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1185 msgid "Approve All" msgstr "Утвердить все" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:420 msgid "Withdraw all replies?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:420 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1186 msgid "Withdraw All" msgstr "Отозвать все" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:421 msgid "Delete all replies?" msgstr "Удалить все ответы?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:428 msgid "Forum Post Replies" msgstr "Ответы постов форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:435 msgid "Posted" msgstr "Опубликовано" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:466 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1265 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:269 msgid "Pending Approval" msgstr "Ожидание подтверждения" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:549 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:789 msgid "Delete this reply?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:596 msgid "Forum Post Page is set to" msgstr "Страница поста форума настроена на" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:603 msgid "Forum Post page is not of type Forum Post Page, it should be regenerated." msgstr "Страница поста форума не является типом страницы поста форума, она должна быть обновлена." #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:605 msgid "Regenerate forum post page?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:605 msgid "Regenerate Forum Post Page" msgstr "Восстановить страницу поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:607 msgid "Delete the forum post page?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:607 msgid "Delete Forum Post Page" msgstr "Удалить страницу поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:612 msgid "This forum post is missing a corresponding page in the sitemap, it should be generated" msgstr "У этого поста форума отсутствует соответствующая страница в карте сайта, она должна быть сгенерирована" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:624 msgid "Create forum post page?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:624 msgid "Generate Forum Post Page" msgstr "Создать страницу поста форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:629 msgid "A Page Type with the handle forum_post was not found, it should be set up in" msgstr "Тип страницы с идентификатором forum_post не найден, он должен быть создан в" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:636 msgid "No page is configured as the parent page for new forum, it should be set up in" msgstr "Никакая страница не настроена как родительская для нового форума, она должна быть создана в" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:650 msgid "Cancel / View All Forum Posts" msgstr "Отменить / Смотреть все посты форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:651 msgid "%s Forum Post" msgstr "%s пост форума" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:674 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:839 msgid "Forum Post Name value error:" msgstr "Ошибка значения имени поста форума:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:675 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:840 msgid "Forum Post Name cannot be empty and must have max 128 symbols" msgstr "Имя поста форума не может быть пустым и должно быть не более 128 символов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:683 msgid "Unique ID value error:" msgstr "Ошибка значения уникального идентификатора:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:701 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1085 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:857 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1369 msgid "Content value error:" msgstr "Ошибка значения сообщения:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:710 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1094 #, fuzzy msgid "Files number error:" msgstr "Ошибка кол-ва файлов:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:727 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1111 #, fuzzy msgid "File type value error:" msgstr "Ошибка значения типа файла:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:738 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1122 #, fuzzy msgid "File name value error:" msgstr "Ошибка значения имени файла:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:749 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1133 #, fuzzy msgid "File size value error:" msgstr "Ошибка значения размера файла:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:751 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1135 #, fuzzy msgid "Attached file size of" msgstr "Размер вложенного файла" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:751 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:765 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1135 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1149 #, fuzzy msgid "exceeds max limit of" msgstr "превышает макс значение" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:764 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1148 #, fuzzy msgid "Total files size value error:" msgstr "Ошибка значения размера всех файлов:" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:765 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1149 #, fuzzy msgid "Total attached files size of" msgstr "Размер всез вложенных файлов" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:789 msgid "Delete Reply" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:792 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1018 msgid "Parent Forum Post" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:796 msgid "Reply listing date" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:798 msgid "Reply author" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:841 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1107 msgid "Reply in Thread" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:919 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:978 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1161 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1214 msgid "Any changes to the reply will not be saved" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:919 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1161 msgid "Delete all files for this reply?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:921 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1062 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:633 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1165 msgid "Forum post is locked" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:978 msgid "Delete this file?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1060 msgid "Cancel / View Parent Post" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1062 #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1064 msgid "%s Reply" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1164 msgid "All posts will be completely deleted from database. Delete all posts?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1164 msgid "Delete All Posts" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1178 msgid "Unsubscribe from all posts?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1178 msgid "Unsubscribe from All" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1180 msgid "Acknowledge all posts?" msgstr "Подтвердить все посты?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1181 msgid "Unflag all posts?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1182 msgid "Unstick all posts?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1182 msgid "Unstick All" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1183 msgid "Unlock all posts?" msgstr "Разблокировать все посты?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1183 msgid "Unlock All" msgstr "Разблокировать все" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1184 msgid "Lock all posts?" msgstr "Заблокировать все посты?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1184 msgid "Lock All" msgstr "Заблокировать все" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1185 msgid "Approve all posts?" msgstr "Утвердить все посты?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1186 msgid "Withdraw all posts?" msgstr "Отозвать все посты?" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1219 msgid "Search by Title, Forum User, Site User or User Email" msgstr "Поиск по названию, пользователю форума, пользователю сайта и его электронной почте" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1231 msgid "Time" msgstr "Время" #: packages/ab_forum/single_pages/dashboard/forum.php:1257 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:261 msgid "New Replies" msgstr "Новые ответы" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:47 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:139 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:421 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1015 msgid "Site Account" msgstr "Аккаунт сайта" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:48 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:140 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:422 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1016 msgid "Back to Forum" msgstr "Назад в форум" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:50 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:142 msgid "Delete this account?" msgstr "Удалить этот аккаунт?" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:50 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:142 msgid "Delete Forum Account" msgstr "Удалить аккаунт форума" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:57 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:151 msgid "Your forum account is not active. You can apply for Forum User access here." msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:58 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:152 msgid "If you believe this is an error, please contact the site administrator." msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:62 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:156 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:432 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1027 msgid "Your forum" msgstr "Ваш форум" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:62 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:156 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:432 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1027 msgid "moderator" msgstr "модератор" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:62 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:156 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:432 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1027 msgid "account is active" msgstr "аккаунт активен" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:62 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:156 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:432 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1027 msgid "Your forum account is active" msgstr "Ваш аккаунт форума активен" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:71 msgid "Site Avatar" msgstr "Аватар сайта" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:86 msgid "Enter a name to be shown in forum (this is optional), otherwise your username" msgstr "Введите имя, которое показывать на форуме (не обязательно), иначе ваше имя пользователя" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:86 msgid "will be shown" msgstr "будет показано" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:106 msgid "Forum user" msgstr "Пользователь форума" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:117 msgid "Cancel / View Account" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:143 msgid "Edit Forum Account" msgstr "Редактировать аккаунт форума" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:145 msgid "Apply for Forum Account" msgstr "Принять аккаунт форума" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:182 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:189 msgid "All Forum Posts" msgstr "Все посты форума" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:183 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:210 msgid "My Forum Posts" msgstr "Мои посты форума" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:184 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:190 msgid "My Subscriptions" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:208 msgid "Forum Posts for moderation" msgstr "Посты форума для модерации" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:221 msgid "Last Reply" msgstr "Последний ответ" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:390 msgid "View" msgstr "Показать" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:428 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1023 msgid "Your forum account is not active. If you believe this is an error, please contact the site administrator." msgstr "Ваш аккаунт форума не активен. Если вы думаете, что это ошибка, пожалуйста обратитесь к администратору сайта." #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:629 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1161 msgid "Delete All Files" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:759 msgid "Forum post attachments disabled" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:791 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1323 msgid "Save Content" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:871 msgid "Some replies are pending approval" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:947 #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1055 msgid "This reply is pending approval" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1200 #, fuzzy msgid "Reply Attachments" msgstr "Вложения к ответу" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1214 msgid "Delete this file for this reply?" msgstr "" #: packages/ab_forum/single_pages/account/my_forum.php:1291 msgid "Reply attachments disabled" msgstr "" #: packages/ab_forum/elements/dashboard/install_post.php:21 msgid "AB Forum package successfully installed" msgstr "Пакет AB Forum успешно установлен" #: packages/ab_forum/elements/dashboard/install_post.php:22 msgid "Go to %s to commence forum setup." msgstr "Посетите %s, чтобы настроить форум" #: packages/ab_forum/elements/dashboard/uninstall.php:26 msgid "Delete all AB Forum package content from database" msgstr "Удалить все данные приложения AB Forum из базы данных"