msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tomle_paytrail 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29T15:08:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-29T15:08:20+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/tomle_paytrail/controller.php:26
msgid "Paytrail Payment Method for Community Store from Tomle.fi"
msgstr "Méthode de paiement Paytrail pour la boutique communautaire par Tomle.fi"

#: packages/tomle_paytrail/controller.php:31
msgid "Paytrail Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement Paytrail"

#: packages/tomle_paytrail/controller.php:38
msgid "This package requires that Community Store be installed"
msgstr "Ce paquet requière l'installation préalable de la boutique communautaire"

#: packages/tomle_paytrail/src/CommunityStore/Payment/Methods/TomlePaytrail/TomlePaytrailPaymentMethod.php:31
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"

#: packages/tomle_paytrail/src/CommunityStore/Payment/Methods/TomlePaytrail/TomlePaytrailPaymentMethod.php:32
#, fuzzy
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: packages/tomle_paytrail/src/CommunityStore/Payment/Methods/TomlePaytrail/TomlePaytrailPaymentMethod.php:33
#, fuzzy
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"

#: packages/tomle_paytrail/src/CommunityStore/Payment/Methods/TomlePaytrail/TomlePaytrailPaymentMethod.php:51
msgid "Paytrail MerchantId must be set"
msgstr "Paytrail MerchantId doit être paramétré"

#: packages/tomle_paytrail/elements/tomle_paytrail/checkout_form.php:4
msgid "Click \"Complete Order\" to Proceed to the Paytrail."
msgstr "Cliquer sur \"Passer commande\" pour payer via Paytrail."

#: packages/tomle_paytrail/elements/tomle_paytrail/dashboard_form.php:11
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: packages/tomle_paytrail/elements/tomle_paytrail/dashboard_form.php:15
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID du vendeur"

#: packages/tomle_paytrail/elements/tomle_paytrail/dashboard_form.php:20
msgid "Merchant Secret"
msgstr "Code secret du vendeur"