msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: c5dk_blog 8.5.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16T22:37:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16T22:37:59+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Grey Back"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Page List Full Content"
msgstr "Contenu complet de la liste des pages du blog C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Page List"
msgstr "Liste de pages du blog C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_title/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Pixel Theme Std"
msgstr "Thème pixel std du blog C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/tags/templates/c5dk_tags
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Tags"
msgstr "Étiquettes C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/tags/templates/c5dk_blog_tags
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Tags"
msgstr "Étiquettes du blog C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_advanced_topic_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Advanced Topic List"
msgstr "Liste avancée de sujets C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_topic_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Topic List"
msgstr "Liste de sujets C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/boolean.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Boolean"
msgstr "Booléen"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/date_time.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Date Time"
msgstr "Date et Heure"
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Date Navigation"
msgstr "Navigation par date C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation2
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Date Navigation2"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_pure_css_animated
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Pure Css Animated"
msgstr "Animation C5dk en pure CSS"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_animated
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Animated"
msgstr "C5dk animé"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_news_animated
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk News Animated"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_advanced_animated
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Advanced Animated"
msgstr "Animation C5dk avancée"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:44
#: packages/c5dk_blog/controller.php:212
#: packages/c5dk_blog/controller.php:239
#, fuzzy
msgid "C5DK Blog"
msgstr "Blog C5DK"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:49
#, fuzzy
msgid "A blog application for your C5 site, so even normal users can blog."
msgstr "Une application de blog pour votre site C5 que même les utilisateurs normaux peuvent utiliser."
#: packages/c5dk_blog/controller.php:212
#, fuzzy
msgid "Blog system for your website"
msgstr "Système de blog pour votre site web"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:213
#, fuzzy
msgid "Blog Roots"
msgstr "Racine du blog"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:213
#, fuzzy
msgid "Manage Roots"
msgstr "Gérer les racines"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:214
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:8
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:214
#, fuzzy
msgid "Add an existing page as a Blog Root"
msgstr "Ajouter une page existante comme racine"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:215
#, fuzzy
msgid "Manage Settings"
msgstr "Gérer les paramètres"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:216
#, fuzzy
msgid "User Deletion"
msgstr "Suppression d'utilisateur"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:216
#, fuzzy
msgid "What should we do with the users blog posts?"
msgstr "Que devrions nous faire avec les billets poster par l'utilisateur ?"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:219
#, fuzzy
msgid "Blog Post"
msgstr "Billet de blog"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:219
#, fuzzy
msgid "Add/Edit a blog post"
msgstr "Ajouter/Éditer un billet de blog"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:220
#, fuzzy
msgid "Manager"
msgstr "Gérant"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:220
msgid "Blog Editor Manager"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/controller.php:243
#, fuzzy
msgid "Blog Root"
msgstr "Racine du blog"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:249
#, fuzzy
msgid "Blog Author ID"
msgstr "ID de l'auteur du blog"
#: packages/c5dk_blog/controller.php:255
msgid "Blog Approved"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/controller.php:261
msgid "Blog Publish Time"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/controller.php:268
msgid "Blog Unpublish Time"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/controller.php:283
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"
#: packages/c5dk_blog/src/C5dkBlog/C5dkUser.php:89
msgid "Not set"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:63
#, fuzzy
msgid "Root values saved."
msgstr "Valeurs racines sauvegardées."
#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:70
#, fuzzy
msgid "Blog Root has been removed"
msgstr "La racine du blog à été enlevée"
#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:139
#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:156
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:20
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:20
#, fuzzy
msgid "Blog Editor"
msgstr "Éditeur du blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:27
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:27
msgid "Manager List"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:367
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:367
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:340
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:370
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:340
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:370
msgid "Unapprove"
msgstr "Désapprouver"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:56
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:118
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:56
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:118
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:62
#, fuzzy
msgid "Edit Post"
msgstr "Éditer le billet"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:61
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:123
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:61
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:123
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:66
#, fuzzy
msgid "Delete Post"
msgstr "Supprimer le billet"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:68
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:131
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:68
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:131
msgid "Publish Now"
msgstr "Publier immédiatement"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:77
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:142
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:77
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:142
msgid "Page was Unpublished"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:97
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:97
msgid "Blog Writer"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:108
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:108
#, fuzzy
msgid "New Post"
msgstr "Nouveau billet"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:156
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:156
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to Delete this post?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce post ?"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:159
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:159
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots/add.php:10
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:158
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:45
#: packages/c5dk_blog/elements/image_manager/main.php:13
#: packages/c5dk_blog/elements/file_manager/main.php:19
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:27
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:249
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:265
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:276
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:160
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:160
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:264
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:275
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:203
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:247
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:307
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:330
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:356
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:203
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:247
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:307
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:330
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:356
#, fuzzy
msgid "Getting blog form"
msgstr "Obtention du formulaire du blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:300
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:300
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:324
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmer la suppression"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:404
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:404
#, fuzzy
msgid "C5DK Blogging Buttons: Only visible for users with blogging permissions"
msgstr "Bouton de blog C5DK: Uniquement visible pour les utilisateurs avec des autorisations de blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/controller.php:24
#, fuzzy
msgid "Blog Button"
msgstr "Bouton de blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/controller.php:29
#, fuzzy
msgid "Display relevant blog buttons."
msgstr "Afficher les boutons de blog pertinents"
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:24
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:24
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std/view.php:25
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Bloc de liste de pages vide."
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:123
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:124
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:119
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:120
#, fuzzy
msgid "Thumbnail for"
msgstr "Miniature pour"
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:145
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:141
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std/view.php:142
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_header/view.php:3
msgid "Posted by"
msgstr "Posté par"
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:153
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:149
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std/view.php:150
msgid "This article is unpublished or unapproved!"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_advanced_topic_list/view.php:15
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_topic_list/view.php:15
#, fuzzy
msgid "Show All Topics"
msgstr "Voir tous les sujets"
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_advanced_topic_list/view.php:46
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_topic_list/view.php:46
msgid "No topics."
msgstr "Aucun sujet."
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/boolean.php:5
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/boolean.php:5
msgid "No"
msgstr "Non"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:35
#, fuzzy
msgid "C5DK BLog User Attribute Display"
msgstr "Affichage des attributs utilisateurs du blog C5dk"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays the value of an user attribute."
msgstr "Affiche la valeur d'un attribut utilisateur."
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:121
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:122
#, fuzzy
msgid "User Email"
msgstr "Email de l'utilisateur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:123
msgid "User Avatar"
msgstr "Avatar de l'utilisateur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:9
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:16
msgid "Property to Display:"
msgstr "Propriété à afficher:"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:19
#, fuzzy
msgid "User Values"
msgstr "Valeurs de l'utilisateur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:28
msgid "User Attributes"
msgstr "Attributs des utilisateurs"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:40
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:48
msgid "Display property with formatting"
msgstr "Afficher les propriétées mises en page."
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:63
msgid "Format of Date Properties"
msgstr "Format de propriétés de dates"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:65
msgid "See the formatting options at %s."
msgstr "Voir les options de formatage sur %s."
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:68
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:70
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:74
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_header/controller.php:22
#, fuzzy
msgid "Blog Header"
msgstr "Entête du blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_header/controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Display blog header information."
msgstr "Affiche les informations d'entête du blog."
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation/view.php:11
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation2/view.php:11
msgid "All"
msgstr "Tous"
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation/view.php:21
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation2/view.php:45
msgid "None."
msgstr "Aucun."
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_pure_css_animated/view.php:3
#, fuzzy
msgid "<< Back to blog list <<"
msgstr "<< Revenir à la liste des billets <<"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_animated/view.php:3
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/view.php:3
msgid "Back to blog list"
msgstr "Revenir sur le blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_news_animated/view.php:4
msgid "the news list"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_news_animated/view.php:4
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_advanced_animated/view.php:4
#, fuzzy
msgid "Back to"
msgstr "Revenir sur"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_advanced_animated/view.php:4
#, fuzzy
msgid "blog list"
msgstr "Liste du blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/controller.php:21
#, fuzzy
msgid "Blog Go Back"
msgstr "Retour en arrière du blog"
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/controller.php:25
#, fuzzy
msgid "Go back to blog root page."
msgstr "Revenir sur la page racine du blog"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots/add.php:9
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:140
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:157
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:5
#, fuzzy
msgid "On the \"Blog Roots\" settings page, is where you control where your blog pages will be placed on your site. It is also here you will set up blog writer permissions, which page type you will use as blog pages and you can also define which topics list to use for your blog root."
msgstr "Sur la page de réglage de la \"racine du blog\" se trouvent les paramètres comme l'emplacement de votre page de blog sur votre site. C'est également là que vous allez régler les autorisation des utilisateurs qui posteront, sur quel type de page, et vous pourrez aussi définir quel liste de sujets seront utilisés pour votre racine de blog."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:13
#, fuzzy
msgid "Add Blog Root"
msgstr "Ajouter une racine de blog"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:21
#, fuzzy
msgid "No Topics list defined. Please consider creating a topic list and a Topic List Page Attribute."
msgstr "Aucune liste de sujet définie. Veuiller créer une lite de sujets ainsi qu'une liste de sujets d'attribut de page."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:37
msgid "Blog Root Page"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:38
msgid "Path to Blog Root"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:39
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:33
msgid "Action"
msgstr "Action"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:52
msgid " Delete root"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:52
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this root?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette racine ?"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:61
msgid "Blog Root:"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:65
msgid "Writer Group(s)"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:68
msgid "Please add one or multiply user groups to this \"Writer Group(s)\". Members of this/these group(s) will be able to write blogs on this Blog Root."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:72
msgid "Editor Group(s)"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:75
msgid "Please add one or multiply user groups to this \"Editor Group(s)\". Members of this/these group(s) will be able to Manage and Edit blogs on this Blog Root. [This is not mandatory]."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:79
msgid "Page Type"
msgstr "Type de page"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:83
msgid "Please choose a default page type for the blog pages on this blog root."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:84
msgid "Only Page Types that has a content block as explained in our documentation will be shown."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:91
msgid "Default Priority List Attribute"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:94
msgid "Please add a Default Priority List here in this field (C5DK Blog already supply a basis Topic List \"Blog Priorities\" for you to use. [This is not mandatory]."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:98
#, fuzzy
msgid "Topic Attribute"
msgstr "Sujet d'attributs"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:101
msgid "Please add a Blog Topic Filter Attribute to be able to filter blogs in page lists. [This is not mandatory]."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:107
msgid "Posts needs approval"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:111
msgid "Tags Enabled"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:115
msgid "Thumbnails Enabled"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:119
msgid "Publish Time Enabled"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:122
msgid "Unpublish Time Enabled"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:195
#, fuzzy
msgid "No Blog Roots found."
msgstr "Aucune racine de blog trouvée."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:5
#, fuzzy
msgid "Here in the Blog settings page, you have the options to control the images used by blog writers on your site. First you set the \"Picture Save Size\". That will make the system resize images when uploaded.
The \"Thumbnail Save Size\" controls the picture cropper, embedded in the blog editor page. This makes it easy to set the picture size to accommodate your site layout."
msgstr "Sur cette page de paramétrage du blog, vous pouvez contrôler les options des images utilisées par les auteurs des blogs de votre site. Vous paramétrez d'abord la taille des images à utiliser. Cela va lancer le système de mise à l'échelle des images au téléversement.
La taille des miniature contrôle le recadrage de l'image utilisé. Cela facilite les réglages d'images à adapter à votre interface graphique."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:12
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:13
#, fuzzy
msgid "Images & Thumbnails"
msgstr "Images & Miniatures"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:14
#, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Style"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:15
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:28
msgid "Other Settings"
msgstr "Réglages divers"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:30
#, fuzzy
msgid "Make title field editable"
msgstr "Permettre l'édition du champ de titre"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:34
#, fuzzy
msgid "Make the Blog Post form as a slidein"
msgstr "Mettre le formulaire de billet de blog en carrousel"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:37
msgid "Editor Manager Settings"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:38
msgid "Blogs to show per page"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:44
#, fuzzy
msgid "Picture Save Size"
msgstr "Taille de l'image à enregistrer"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:45
#, fuzzy
msgid "Blog Picture Max Width in Pixels"
msgstr "Largeur max de l'image du blog en pixels"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Blog Picture Max Height in Pixels"
msgstr "Hauteur max de l'image du blog en pixels"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:51
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Save Size"
msgstr "Taille de la miniature à enregistrer"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Blog Thumbnail Width in Pixels"
msgstr "Largeur de la miniature en pixels"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:55
#, fuzzy
msgid "Blog Thumbnail Height in Pixels"
msgstr "Hauteur de la miniature en pixels"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:58
#, fuzzy
msgid "Blog Thumbnail Cropper Default Background Color"
msgstr "Couleur par défaut du fond de la miniature du blog rognée"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:69
#, fuzzy
msgid "CSS Style Customization for Header and Pagelist blocks"
msgstr "Customisation des styles CSS des entêtes et blocs de liste de pages."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:70
msgid "\"Posted By\" Font Size"
msgstr "Taille de la police de \"Posté par\""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:73
msgid "\"Posted By\" Color"
msgstr "Couleur de \"Posté par\""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:77
msgid "\"Posted By\" Margin"
msgstr "Marge de \"Posté par\""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:80
msgid "\"Posted By\" Icons Color"
msgstr "Couleur de l'icone de \"Posté par\""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:87
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:88
#, fuzzy
msgid "YouTube"
msgstr "You Tube"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:91
msgid "Sitemap"
msgstr "Plan du site"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:92
#, fuzzy
msgid "Groups to allow access"
msgstr "Groupes auxquels laisser l'accès"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:134
msgid "Emoji (to use emojies on the site the database needs to be Coallation UTF8MB4.unicode.ci)"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:135
msgid "Blog User Image Manager"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:137
msgid "Blog User Image Manager Filetypes"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:140
msgid "Blog User File Manager"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:142
msgid "Blog User File Manager Filetypes"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:145
#, fuzzy
msgid "Formats"
msgstr "Formats"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:146
#, fuzzy
msgid "h1"
msgstr "h1"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:147
#, fuzzy
msgid "h2"
msgstr "h2"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:148
#, fuzzy
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:149
#, fuzzy
msgid "h4"
msgstr "h4"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:150
#, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:182
#, fuzzy
msgid "Saving your settings"
msgstr "Enregistrement de vos réglages"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:5
msgid "You have requested deletion of a user that is the owner of some blog pages. We have made it possible to control what to do with these blog pages.
You can either choose to delete alle the blog pages that belong to this user, or you can assign a new user as the owner of these blog pages."
msgstr "Vous avez demandé une suppression d'utilisateur qui est auteur de billets de blog. Nous avons fait en sorte que vous puissiez contrôler le devenir de ces pages.
Vous pouvez soit choisir de supprimer tous les billets de cet utilisateur, ou bien assigner un nouvel auteur à ces billets de blog."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:13
#, fuzzy
msgid "Please be careful here!"
msgstr "Faites attention ici !"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:14
#, fuzzy
msgid "You have chosen to delete a blog user. This user previously wrote some blog pages and this user is the owner of these blog pages."
msgstr "Vous avez choisis de supprimer un utilisateur de blogs. Cet utilisateur à écrit des billets et est le propriétaire de ces pages de blog."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:15
msgid "If you are going to delete this user, the blog pages owned by this user will fail."
msgstr "Vous êtes en train de supprimer cet utilisateur, les pages de blog gérées par celui-ci seront en défaut."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:16
#, fuzzy
msgid "So to help you to solve this, we are giving you some choices."
msgstr "Donc pour vous aider à solutionner ceci nous vous donnons deux possibilités."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:17
#, fuzzy
msgid "1. You can choose to assign a new owner for these blog pages (BLUE BUTTON)."
msgstr "1. Vous pouvez choisir d'assigner un nouveau gérant pour ces billets de blog (BOUTON BLEU)"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:18
#, fuzzy
msgid "2. You can decide to delete all blog pages that belong to the user you want to delete (RED BUTTON)."
msgstr "2. Vous pouvez décider de supprimer tous les billets de blog de l'utilisateur que vous voulez supprimer (BOUTON ROUGE)"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:19
#, fuzzy
msgid "But be sure that you understand what will happen if you decide to delete all the blog pages that belong to this user."
msgstr "Mais assurez vous bien de comprendre ce qu'il va se passer si vous décidez de supprimer tous les billets de blog de cet utilisateur."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:23
msgid "Transfer Blog Page Ownership"
msgstr "Transférer la propriété des pages de blog"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:24
msgid "Default we have chosen \"admin\" as the user that will own the blog pages from the user you are going to delete. But you can choose whatever user that you want to own these blog pages by clicking on the \"Select User\" link."
msgstr "Par défaut nous avons choisi \"admin\" comme utilisateur nouvellement propriétaire des pages du blog de l'utilisateur que vous êtes en train de supprimer. Mais vous pouvez choisir l'utilisateur de votre choix en cliquant sur le lien \">strong>Sélectionner un utilisateur\"."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:27
msgid "Delete User and Transfer Ownership of the Blog Pages!"
msgstr "Supprimer l'utilisateur et transféré la propriété des billets de blog !"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:34
msgid "Delete the User and Delete Blog Pages owned by the deleted user"
msgstr "Supprimer l'utilisateur ainsi que les pages du blog lui appartenant"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:35
msgid "If you click on this button, the user and all the blog pages the user wrote will be deleted. BE CAREFUL!"
msgstr "Si vous cliquez sur ce bouton, l'utilisateur et tous les billets de blog qu'il a écrit seront effacés. ATTENTION !!"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:37
msgid "Delete User and Delete All Blog Pages This User Wrote!"
msgstr "Supprimer l'utilisateur et tous les billets qu'il a écrit !"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:4
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:4
msgid "C5DK Blog Editor Manager"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:5
#, fuzzy
msgid "Back to list"
msgstr "Retour à la liste"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:10
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:9
msgid "Root"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:11
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:10
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:12
msgid "# of posts"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:24
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:25
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:27
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:61
#, fuzzy
msgid "View Page"
msgstr "Voir la page"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:64
msgid "Approve/Unapprove"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:141
#, fuzzy
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:181
msgid "Approve Blog..."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:185
msgid "Unapprove Blog..."
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:219
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:11
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:20
msgid "Manage Root"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/elements/image_manager/main.php:9
#: packages/c5dk_blog/elements/file_manager/main.php:15
#, fuzzy
msgid "Upload Files..."
msgstr "Téléversement de fichiers en cours ...."
#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:18
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"
#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:31
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"
#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:34
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:35
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:191
#, fuzzy
msgid "user"
msgstr "utilisateur"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:26
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:248
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:26
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:248
msgid "Post"
msgstr "Poster"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:40
#, fuzzy
msgid "Post your blog under"
msgstr "Poster votre billet sous"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:51
msgid "Publish Date Time"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:59
msgid "Unpublish Date Time"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:74
#, fuzzy
msgid "Blog Title"
msgstr "Titre du blog"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:88
#, fuzzy
msgid "Blog Description"
msgstr "Description du blog"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:102
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:111
msgid "Characters Left"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:138
msgid "Blog Content"
msgstr "Contenu du blog"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:221
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:227
msgid "Topics"
msgstr "Sujets"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:261
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette image ?"
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:272
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr ""
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:323
#, fuzzy
msgid "Uploading File(s)"
msgstr "Upload du/des fichier(s)"