msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: c5dk_blog 8.5.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06T06:42:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06T06:42:59+00:00\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Grey Back"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Page List Full Content"
msgstr "C5dk spisek objav z vso vsebino"

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Page List"
msgstr "C5dk spisek objav"

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_title/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Pixel Theme Std"
msgstr "C5dk Blog Pixel Theme Std"

#: packages/c5dk_blog/blocks/tags/templates/c5dk_tags
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Tags"
msgstr "C5dk Oznake"

#: packages/c5dk_blog/blocks/tags/templates/c5dk_blog_tags
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Blog Tags"
msgstr "C5dk oznake objav"

#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_advanced_topic_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Advanced Topic List"
msgstr "C5dk Napredni seznam tem"

#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_topic_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Topic List"
msgstr "C5dk seznam tem"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/boolean.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/date_time.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Date Time"
msgstr "Datum Čas"

#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Date Navigation"
msgstr "C5dk po datumih"

#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation2
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Date Navigation2"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_pure_css_animated
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Pure Css Animated"
msgstr "C5dk Css animirano"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_animated
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Animated"
msgstr "C5dk animirano"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_news_animated
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk News Animated"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_advanced_animated
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "C5dk Advanced Animated"
msgstr "C5dk napredno animirano"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:44
#: packages/c5dk_blog/controller.php:212
#: packages/c5dk_blog/controller.php:239
#, fuzzy
msgid "C5DK Blog"
msgstr "C5DK objava"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:49
#, fuzzy
msgid "A blog application for your C5 site, so even normal users can blog."
msgstr "Aplikacija za objave na vaši C5 strani, da lahko objavljajo tudi običajni uporabniki."

#: packages/c5dk_blog/controller.php:212
#, fuzzy
msgid "Blog system for your website"
msgstr "Sistem za objavo člankov na vaši spletni strani"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:213
#, fuzzy
msgid "Blog Roots"
msgstr "Osnovne strani objav"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:213
#, fuzzy
msgid "Manage Roots"
msgstr "Upravljaj osnovne strani objav"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:214
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:8
msgid "Add"
msgstr "Dodajanje"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:214
#, fuzzy
msgid "Add an existing page as a Blog Root"
msgstr "Dodaj obstoječo stran med osnovne strani objav"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:215
#, fuzzy
msgid "Manage Settings"
msgstr "Upravljaj nastavitve"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:216
#, fuzzy
msgid "User Deletion"
msgstr "Brisanje uporabnika"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:216
#, fuzzy
msgid "What should we do with the users blog posts?"
msgstr "Kaj naj naredimo z uporabnikovimi objavami?"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:219
#, fuzzy
msgid "Blog Post"
msgstr "Objava"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:219
#, fuzzy
msgid "Add/Edit a blog post"
msgstr "Dodaj/uredi objavo"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:220
msgid "Manager"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/controller.php:220
msgid "Blog Editor Manager"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/controller.php:243
#, fuzzy
msgid "Blog Root"
msgstr "Osnovna stran objav"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:249
#, fuzzy
msgid "Blog Author ID"
msgstr "ID avtorja objav"

#: packages/c5dk_blog/controller.php:255
msgid "Blog Approved"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/controller.php:261
msgid "Blog Publish Time"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/controller.php:268
msgid "Blog Unpublish Time"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/controller.php:283
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Polno ime"

#: packages/c5dk_blog/src/C5dkBlog/C5dkUser.php:89
msgid "Not set"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:63
#, fuzzy
msgid "Root values saved."
msgstr "Vrednosti osnovne strani so bile shranjene."

#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:70
#, fuzzy
msgid "Blog Root has been removed"
msgstr "Osnovna stran objav je bila odstranjena"

#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:139
#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:156
msgid "None"
msgstr "Nič"

#: packages/c5dk_blog/controllers/single_page/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Natsavitve so shranjene."

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:20
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:20
#, fuzzy
msgid "Blog Editor"
msgstr "Urednik"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:27
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:27
msgid "Manager List"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:367
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:367
msgid "Approve"
msgstr "Odobri"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:340
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:370
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:43
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:340
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:370
msgid "Unapprove"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:56
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:118
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:56
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:118
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:62
#, fuzzy
msgid "Edit Post"
msgstr "Uredi objavo"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:61
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:123
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:61
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:123
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:66
#, fuzzy
msgid "Delete Post"
msgstr "Briši objavo"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:68
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:131
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:68
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:131
msgid "Publish Now"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:77
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:142
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:77
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:142
msgid "Page was Unpublished"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:97
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:97
msgid "Blog Writer"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:108
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:108
#, fuzzy
msgid "New Post"
msgstr "Nova objava"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:156
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:156
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to Delete this post?"
msgstr "Ste prepričani, da želite zbrisati to objavo?"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:159
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:159
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots/add.php:10
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:158
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:45
#: packages/c5dk_blog/elements/image_manager/main.php:13
#: packages/c5dk_blog/elements/file_manager/main.php:19
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:27
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:249
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:265
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:276
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:160
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:160
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:264
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:275
msgid "Delete"
msgstr "Brisanje"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:203
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:247
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:307
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:330
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:356
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:203
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:247
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:307
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:330
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:356
#, fuzzy
msgid "Getting blog form"
msgstr "Pridobivam obrazec"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:300
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:300
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:324
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potrditev brisanja"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/templates/c5dk_grey_back/view.php:404
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/view.php:404
#, fuzzy
msgid "C5DK Blogging Buttons: Only visible for users with blogging permissions"
msgstr "C5DK gumbi za objavljanje: vidni le urednikom"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/controller.php:24
#, fuzzy
msgid "Blog Button"
msgstr "Gumb za objavo"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_buttons/controller.php:29
#, fuzzy
msgid "Display relevant blog buttons."
msgstr "Pokaži ustrezne gumbe za objavljanje."

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:24
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:24
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std/view.php:25
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Prazen blok seznama strani."

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:123
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:124
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:119
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:120
#, fuzzy
msgid "Thumbnail for"
msgstr "Sličica za"

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:145
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:141
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std/view.php:142
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_header/view.php:3
msgid "Posted by"
msgstr "Objavil/a"

#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list_full_content/view.php:153
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_page_list/view.php:149
#: packages/c5dk_blog/blocks/page_list/templates/c5dk_blog_pixel_theme_std/view.php:150
msgid "This article is unpublished or unapproved!"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_advanced_topic_list/view.php:15
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_topic_list/view.php:15
#, fuzzy
msgid "Show All Topics"
msgstr "Pokaži vse teme"

#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_advanced_topic_list/view.php:46
#: packages/c5dk_blog/blocks/topic_list/templates/c5dk_topic_list/view.php:46
msgid "No topics."
msgstr "Ni tem."

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/boolean.php:5
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/templates/boolean.php:5
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:35
#, fuzzy
msgid "C5DK BLog User Attribute Display"
msgstr "C5DK prikaz atributa urednika"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays the value of an user attribute."
msgstr "Izpiše urednikov podatek"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:121
msgid "User Name"
msgstr "Uporabniško ime"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:122
#, fuzzy
msgid "User Email"
msgstr "Uporabnikova e-pošta"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/controller.php:123
msgid "User Avatar"
msgstr "Uporabnikov avatar"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:9
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:16
msgid "Property to Display:"
msgstr "Lastnosti za prikaz:"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:19
#, fuzzy
msgid "User Values"
msgstr "Uporabnikovi podatki"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:28
msgid "User Attributes"
msgstr "Uporabniški atributi"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:40
msgid "Title Text"
msgstr "Naslovno besedilo"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:48
msgid "Display property with formatting"
msgstr "Prikaz lastnosti z oblikovanjem"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:63
msgid "Format of Date Properties"
msgstr "Oblika datuma"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:65
msgid "See the formatting options at %s."
msgstr "Poglejte oblikovne možnosti na %s."

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:68
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:70
msgid "Width"
msgstr "Širina"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_user_attribute_display/form.php:74
msgid "Height"
msgstr "Višina"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_header/controller.php:22
#, fuzzy
msgid "Blog Header"
msgstr "Glava objave"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_header/controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Display blog header information."
msgstr "Pokaži podatke glave objave"

#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation/view.php:11
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation2/view.php:11
msgid "All"
msgstr "Vse"

#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation/view.php:21
#: packages/c5dk_blog/blocks/date_navigation/templates/c5dk_date_navigation2/view.php:45
msgid "None."
msgstr "Nič."

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_pure_css_animated/view.php:3
#, fuzzy
msgid "<< Back to blog list <<"
msgstr "<< Nazaj na seznam objav <<"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_animated/view.php:3
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/view.php:3
#, fuzzy
msgid "Back to blog list"
msgstr "Nazaj na seznam objav"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_news_animated/view.php:4
msgid "the news list"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_news_animated/view.php:4
#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_advanced_animated/view.php:4
#, fuzzy
msgid "Back to"
msgstr "Nazaj"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/templates/c5dk_advanced_animated/view.php:4
#, fuzzy
msgid "blog list"
msgstr "spisek objav"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/controller.php:21
#, fuzzy
msgid "Blog Go Back"
msgstr "Pojdi objavo nazaj"

#: packages/c5dk_blog/blocks/c5dk_blog_goback/controller.php:25
#, fuzzy
msgid "Go back to blog root page."
msgstr "Nazaj na osnovno stran objav."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots/add.php:9
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:140
#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:157
msgid "Save"
msgstr "Shrani"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:5
#, fuzzy
msgid "On the \"Blog Roots\" settings page, is where you control where your blog pages will be placed on your site. It is also here you will set up blog writer permissions, which page type you will use as blog pages and you can also define which topics list to use for your blog root."
msgstr "Na \"Osnovne strani za objave\" lahko nastavljate na katero stran boste objavljali. Tu določate tudi pravice urednikov, kateri tip strani boste uporabili za pisanje objave, določite lahko tudi kateri seznam tem (topic) boste uporabili za osnovno stran za objave."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:13
#, fuzzy
msgid "Add Blog Root"
msgstr "Dodaj osnovno stran za objave"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:21
#, fuzzy
msgid "No Topics list defined. Please consider creating a topic list and a Topic List Page Attribute."
msgstr "Ni definiranih tem. Razmislite o izdelavi tem (topic)"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:37
msgid "Blog Root Page"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:38
msgid "Path to Blog Root"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:39
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:33
msgid "Action"
msgstr "Opravilo"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:52
msgid " Delete root"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:52
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this root?"
msgstr "Ste prepričani, da želite pobrisati to osnovno stran objav?"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:61
msgid "Blog Root:"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:65
msgid "Writer Group(s)"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:68
msgid "Please add one or multiply user groups to this \"Writer Group(s)\". Members of this/these group(s) will be able to write blogs on this Blog Root."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:72
msgid "Editor Group(s)"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:75
msgid "Please add one or multiply user groups to this \"Editor Group(s)\". Members of this/these group(s) will be able to Manage and Edit blogs on this Blog Root. [This is not mandatory]."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:79
msgid "Page Type"
msgstr "Tip strani"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:83
msgid "Please choose a default page type for the blog pages on this blog root."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:84
msgid "Only Page Types that has a content block as explained in our documentation will be shown."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:91
msgid "Default Priority List Attribute"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:94
msgid "Please add a Default Priority List here in this field (C5DK Blog already supply a basis Topic List \"Blog Priorities\" for you to use. [This is not mandatory]."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:98
#, fuzzy
msgid "Topic Attribute"
msgstr "Atribut tem (Topic)"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:101
msgid "Please add a Blog Topic Filter Attribute to be able to filter blogs in page lists. [This is not mandatory]."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:107
msgid "Posts needs approval"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:111
msgid "Tags Enabled"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:115
msgid "Thumbnails Enabled"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:119
msgid "Publish Time Enabled"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:122
msgid "Unpublish Time Enabled"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_roots.php:195
#, fuzzy
msgid "No Blog Roots found."
msgstr "Ni osnovnih strani objav."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:5
#, fuzzy
msgid "Here in the Blog settings page, you have the options to control the images used by blog writers on your site. First you set the \"Picture Save Size\". That will make the system resize images when uploaded.<br><br>The \"Thumbnail Save Size\" controls the picture cropper, embedded in the blog editor page. This makes it easy to set the picture size to accommodate your site layout."
msgstr "V nastavitvah objav imate možnost nadzora uporabe slik. Najprej določite velikost shranjevanja slik. S tem se bodo slike ob prenosu zmanjšale.<br><br>Velikost shranjevanja sličice določa obrezovalec. To vam olajša nastavljanje velikosti slike za spletno stran."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:12
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Splošne nastavitve"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:13
#, fuzzy
msgid "Images & Thumbnails"
msgstr "Slike in sličice"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:14
#, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Oblikovanje slogov"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:15
msgid "Editor"
msgstr "Urednik"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:28
#, fuzzy
msgid "Other Settings"
msgstr "Druge nastavitve"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:30
#, fuzzy
msgid "Make title field editable"
msgstr "Naslov naj bo možno urejati"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:34
#, fuzzy
msgid "Make the Blog Post form as a slidein"
msgstr "Naj bo obrazec objave z drsenjem noter"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:37
msgid "Editor Manager Settings"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:38
msgid "Blogs to show per page"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:44
#, fuzzy
msgid "Picture Save Size"
msgstr "Velikost shranjevanja slike"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:45
#, fuzzy
msgid "Blog Picture Max Width in Pixels"
msgstr "Maksimalna širina slike v objavi v pixlih"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Blog Picture Max Height in Pixels"
msgstr "Maksimalna višina slike v objavi v pixlih"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:51
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Save Size"
msgstr "Velikost shranjevanja sličice"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Blog Thumbnail Width in Pixels"
msgstr "Širina sličice v objavi v pixlih"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:55
#, fuzzy
msgid "Blog Thumbnail Height in Pixels"
msgstr "Višina sličice objave v pixlih"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:58
#, fuzzy
msgid "Blog Thumbnail Cropper Default Background Color"
msgstr "Prednastavljena barva ozadja obrezovalca sličice objave"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:69
#, fuzzy
msgid "CSS Style Customization for Header and Pagelist blocks"
msgstr "CSS nastavljanje slogov za glavo in bloke seznamov strani"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:70
#, fuzzy
msgid "\"Posted By\" Font Size"
msgstr "Velikost pisave za \"Objavil\""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:73
#, fuzzy
msgid "\"Posted By\" Color"
msgstr "Barva za \"Objavil\""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:77
#, fuzzy
msgid "\"Posted By\" Margin"
msgstr "Obroba za \"Objavil\""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:80
#, fuzzy
msgid "\"Posted By\" Icons Color"
msgstr "Barva ikon za \"Objavil\""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:87
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Vtičniki"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:88
#, fuzzy
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:91
msgid "Sitemap"
msgstr "Načrt strani"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:92
#, fuzzy
msgid "Groups to allow access"
msgstr "Skupine z dovoljenjem za dostop"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:134
msgid "Emoji (to use emojies on the site the database needs to be Coallation UTF8MB4.unicode.ci)"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:135
msgid "Blog User Image Manager"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:137
msgid "Blog User Image Manager Filetypes"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:140
msgid "Blog User File Manager"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:142
msgid "Blog User File Manager Filetypes"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:145
#, fuzzy
msgid "Formats"
msgstr "Formati"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:146
#, fuzzy
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:147
#, fuzzy
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:148
#, fuzzy
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:149
#, fuzzy
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:150
#, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/blog_settings.php:182
#, fuzzy
msgid "Saving your settings"
msgstr "Shrani svoje nastavitve"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:5
#, fuzzy
msgid "You have requested deletion of a user that is the owner of some blog pages. We have made it possible to control what to do with these blog pages.<br><br>You can either choose to delete alle the blog pages that belong to this user, or you can assign a new user as the owner of these blog pages."
msgstr "Zahtevali ste brisanje uporabnika, ki je lastnik nekaterih objav. Omogočili smo, da izberete, kaj storiti s temi objavami.<br><br>Lahko izberete brisanje vseh objav tega uporabnika ali pa jih prenesete na novega uporabnika."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:13
#, fuzzy
msgid "Please be careful here!"
msgstr "Pri tem opravilu bodite pazljivi!"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:14
#, fuzzy
msgid "You have chosen to delete a blog user. This user previously wrote some blog pages and this user is the owner of these blog pages."
msgstr "Izbrali ste brisanje urednika objav. Objavil je nekaj člankov in je njihov lastnik."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:15
#, fuzzy
msgid "If you are going to delete this user, the blog pages owned by this user will fail."
msgstr "Če boste tega uporabnika izbrisali, objave ne bodo več dostopne."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:16
#, fuzzy
msgid "So to help you to solve this, we are giving you some choices."
msgstr "Za rešitev te težave, imate na voljo nekaj možnosti."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:17
#, fuzzy
msgid "1. You can choose to assign a new owner for these blog pages (BLUE BUTTON)."
msgstr "1. Lahko izberete novega uporabnika, ki bo nov lastnik teh objav (modri gumb)."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:18
#, fuzzy
msgid "2. You can decide to delete all blog pages that belong to the user you want to delete (RED BUTTON)."
msgstr "2. Lahko se odločite za brisanje vseh objav, ki pripadajo temu uporabniku (rdeč gumb)"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:19
#, fuzzy
msgid "But be sure that you understand what will happen if you decide to delete all the blog pages that belong to this user."
msgstr "Vendar premislite kaj boste storili s tem, če pobrišete vse objave tega uporabnika."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:23
#, fuzzy
msgid "Transfer Blog Page Ownership"
msgstr "Prenos lastništva objav"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:24
#, fuzzy
msgid "Default we have chosen \"<strong>admin</strong>\" as the user that will own the blog pages from the user you are going to delete. But you can choose whatever user that you want to own these blog pages by clicking on the \"<strong>Select User</strong>\" link."
msgstr "prednastavljeno smo izbrali za lastnika objav uporabnika  \"<strong>admin</strong>\". Lahko pa izberete kateregakoli uporabnika s klikom na povezavo\"<strong>izberi uporabnika</strong>\"."

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:27
#, fuzzy
msgid "Delete User and Transfer Ownership of the Blog Pages!"
msgstr "Pobriši uporabnika in prenesi lastništvo objav!"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:34
#, fuzzy
msgid "Delete the User and Delete Blog Pages owned by the deleted user"
msgstr "Pobriši uporabnika in njegove objave"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:35
#, fuzzy
msgid "If you click on this button, the user and all the blog pages the user wrote will be deleted. <strong>BE CAREFUL!</strong>"
msgstr "Če kliknete na ta gumb, boste pobrisali uporabnika in vse njegove objave.  <strong>PAZLJIVO!</strong>"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/dashboard/c5dk_blog/user_deletion.php:37
#, fuzzy
msgid "Delete User and Delete All Blog Pages This User Wrote!"
msgstr "Pobriši uporabnika in vse njegove objave!"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:4
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:4
msgid "C5DK Blog Editor Manager"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:5
msgid "Back to list"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:10
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:9
msgid "Root"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:11
#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:10
msgid "Path"
msgstr "Pot"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:12
msgid "# of posts"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:24
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:25
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:27
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:61
msgid "View Page"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:64
msgid "Approve/Unapprove"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:141
msgid "Saving..."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:181
msgid "Approve Blog..."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:185
msgid "Unapprove Blog..."
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/root.php:219
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:11
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

#: packages/c5dk_blog/single_pages/c5dk/blog/editor/manager/view.php:20
msgid "Manage Root"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/elements/image_manager/main.php:9
#: packages/c5dk_blog/elements/file_manager/main.php:15
#, fuzzy
msgid "Upload Files..."
msgstr "Naloži datoteke..."

#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:18
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sličica"

#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:31
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"

#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:34
msgid "Select"
msgstr "Izberi"

#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:35
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"

#: packages/c5dk_blog/elements/service/thumbnail_cropper/view.php:191
#, fuzzy
msgid "user"
msgstr "uporabnik"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:26
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:248
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:26
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:248
msgid "Post"
msgstr "Objava"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:40
#, fuzzy
msgid "Post your blog under"
msgstr "Objavi objavo pod"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:51
msgid "Publish Date Time"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:59
msgid "Unpublish Date Time"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:74
#, fuzzy
msgid "Blog Title"
msgstr "Naslov objave"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:88
#, fuzzy
msgid "Blog Description"
msgstr "Opis objave"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:102
#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:111
msgid "Characters Left"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:138
msgid "Blog Content"
msgstr "Vsebina bloga"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:221
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:227
msgid "Topics"
msgstr "Vsebinske teme"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:261
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "Ste prepričani, da želite zbrisati to sliko?"

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:272
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr ""

#: packages/c5dk_blog/elements/blog_post.php:323
#, fuzzy
msgid "Uploading File(s)"
msgstr "Nalagam datoteke"