msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sms77 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16T23:14:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-16T23:14:48+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: packages/sms77/install.xml:14
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: packages/sms77/controller.php:35
#, fuzzy
msgid "Send SMS via Sms77."
msgstr "Envoyer SMS via Sms77."

#: packages/sms77/controller.php:42
msgid "Sms77"
msgstr ""

#: packages/sms77/src/AbstractMessageController.php:86
#, fuzzy
msgid "Text cannot be empty."
msgstr "Le texte ne peut être vide."

#: packages/sms77/src/AbstractMessageController.php:123
msgid "All Groups"
msgstr "Tous les groupes"

#: packages/sms77/src/AbstractMessageController.php:142
#, fuzzy
msgid "Group with ID %s not found."
msgstr "Le groupe avec l'ID %s n'a pas été trouvé."

#: packages/sms77/src/AbstractMessageController.php:155
#, fuzzy
msgid "An API key is needed for sending."
msgstr "La clé de l'API est requise pour pouvoir envoyer."

#: packages/sms77/src/AbstractMessageController.php:170
msgid "Nothing has been sent."
msgstr ""

#: packages/sms77/src/AbstractSinglePageDashboardController.php:57
#, fuzzy
msgid "Invalid submission!"
msgstr "Soumission invalide !"

#: packages/sms77/controllers/single_page/dashboard/sms77.php:24
#, fuzzy
msgid "Settings updated!"
msgstr "Configuration mise à jour !"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_sms.php:5
#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:5
#, fuzzy
msgid "Click here for navigating to the dashboard."
msgstr "Cliquez ici pour naviguer dans le Tableau de bord."

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_sms.php:12
#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:12
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_sms.php:15
#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:15
#, fuzzy
msgid "Limit to Group"
msgstr "Limiter au groupe"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_sms.php:21
#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:30
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_sms.php:23
#, fuzzy
msgid "Maximum 1520 characters."
msgstr "1520 caractères maximum."

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_sms.php:29
#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:38
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:24
#, fuzzy
msgid "XML: Specifies whether the text is plain text or in XML format"
msgstr "XML : spécifier si texte brut ou XML."

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77/bulk_voice.php:32
#, fuzzy
msgid "Maximum 10000 characters."
msgstr "10000 caractères maximum."

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:7
msgid "General"
msgstr "Général"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:10
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:11
#, fuzzy
msgid "Required for sending. Get one for free at "
msgstr "Requis pour envoyer. En récupérer un gratuit à "

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:19
#, fuzzy
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:22
#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:84
msgid "From"
msgstr "De"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:23
#, fuzzy
msgid "Sender number - a maximum of 11 alphanumeric or 16 numeric characters"
msgstr "Numéro de l'envoyeur - 11 caractères alphanumériques ou 16 caractères numériques"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:28
msgid "Label"
msgstr "Titre"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:29
#, fuzzy
msgid "Custom ID. Max. 100 chars, allowed characters:"
msgstr "ID personnalisé. Max. 100 caractères , caractères autorisés :"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:35
#, fuzzy
msgid "Foreign ID"
msgstr "ID externe"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:36
msgid "Custom ID returned in DLR callbacks etc. Max. 64 chars, allowed characters:"
msgstr ""

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:45
msgid "Debug: No SMS will be sent or calculated if enabled"
msgstr ""

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:54
msgid "No Reload: Prevent sending duplicate SMS (text, type and recipient alike) within 180 seconds"
msgstr ""

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:63
msgid "Flash: Message gets directly displayed in the receiver’s display"
msgstr ""

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:72
#, fuzzy
msgid "Performance Tracking:"
msgstr "Performance Suivi :"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:74
#, fuzzy
msgid "more information"
msgstr "Plus d'informations"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:81
#, fuzzy
msgid "Voice"
msgstr "Voix"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:85
msgid "Caller ID. Please use only verified sender IDs, one of your virtual inbound numbers or one of our"
msgstr ""

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:86
#, fuzzy
msgid "shared virtual numbers"
msgstr "Numéros virtuels partagés"

#: packages/sms77/single_pages/dashboard/sms77.php:95
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"