msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quit_profile 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20T04:24:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-20T04:24:29+00:00\n" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: packages/quit_profile/config/install.xml:9 #: packages/quit_profile/config/install.xml:15 #: packages/quit_profile/controller.php:61 msgid "Quit Profile" msgstr "退会" #: packages/quit_profile/config/install.xml:21 msgid "Quit Profile Users" msgstr "退会したユーザー" #: packages/quit_profile/config/install.xml:27 msgid "Quit Profile Settings" msgstr "退会設定" #: packages/quit_profile/controller.php:51 msgid "User account quit option" msgstr "ユーザーアカウント退会オプション" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:4 msgid "Profile Quit Notification" msgstr "退会通知" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:12 #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:57 msgid "Quit Profile Information" msgstr "退会情報" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:13 #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:59 msgid "An user has quit his profile from your website." msgstr "ユーザーがウェブサイトから退会しました。" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:15 #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:61 msgid "User Name" msgstr "ユーザー名" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:16 #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:63 msgid "Email Address" msgstr "メールアドレス" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:30 #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:74 msgid "This account may be managed directly at" msgstr "このアカウントはこちらから直接編集できます" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:34 #, fuzzy msgid "The following pages are affected." msgstr "次のページが影響を受けます。" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:41 #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:86 #, fuzzy msgid "No pages affected by the user." msgstr "ユーザーの影響を受けるページはありません。" #: packages/quit_profile/mail/quit_profile_notification.php:80 msgid "The following pages of him has moved to trash." msgstr "次のページがゴミ箱に移動されました。" #: packages/quit_profile/elements/dashboard/uninstall.php:4 msgid "Remove database tables associated with this package." msgstr "このパッケージに関連するデータベース・テーブルを削除します。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/account/quit_profile.php:103 msgid "User deactivated successfully." msgstr "ユーザーアカウントが正常に無効化されました。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/account/quit_profile.php:123 msgid "Your password is incorrect." msgstr "パスワードが間違っています。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/account/quit_profile.php:129 msgid "Super user can't quit from this page." msgstr "特権管理者はこのページから退会できません。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/account/quit_profile.php:134 msgid "We're sorry! But please let us know why you want to quit." msgstr "お手数ですが、退会する理由をお知らせください。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/dashboard/quit_profile/settings.php:31 #, fuzzy msgid "Saved successfully." msgstr "正常に保存されました。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/dashboard/quit_profile/users.php:34 #, fuzzy msgid "User restored successfully." msgstr "ユーザアカウントが正常に復元されました。" #: packages/quit_profile/controllers/single_page/dashboard/quit_profile/users.php:36 msgid "User not found." msgstr "ユーザーアカウントが見つかりません。" #: packages/quit_profile/src/Concrete/User/Command/DeleteUserTaskCommandHandler.php:21 msgid "Deleting user ID: %s" msgstr "削除中ユーザーID: %s" #: packages/quit_profile/src/Concrete/Command/Task/Controller/DeleteInactiveUsersController.php:23 msgid "Delete Inactive Users - Quit Profile" msgstr "無効なユーザーを削除 - 退会機能" #: packages/quit_profile/src/Concrete/Command/Task/Controller/DeleteInactiveUsersController.php:28 msgid "Delete users who has quit there profile and it's already been 30 days" msgstr "退会後30日以上経過したユーザーの削除" #: packages/quit_profile/src/Concrete/Command/Task/Controller/DeleteInactiveUsersController.php:38 msgid "Delete Inactive Users" msgstr "" #: packages/quit_profile/src/Concrete/Command/Task/Controller/DeleteInactiveUsersController.php:43 msgid "Starting to delete inactive users..." msgstr "" #: packages/quit_profile/src/Concrete/Command/Task/Controller/DeleteInactiveUsersController.php:46 msgid "No inactive users found." msgstr "" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:10 msgid "Your account is deactivated!" msgstr "あなたのアカウントは無効化されました！" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:11 msgid "Return to Home" msgstr "ホームに戻る" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:16 #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:34 msgid "Confirm Account Deletion" msgstr "アカウント削除の確認" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:17 #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:35 msgid "Doing this will delete all data on this site associated with the account. Are you sure?" msgstr "退会すると、このアカウントに関連付けられたサイト上の全てのデータが削除されます。本当に実行してよろしいですか？" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:22 #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:15 msgid "Reason" msgstr "理由" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:26 #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:74 msgid "Delete My Account" msgstr "アカウントを削除する" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:44 msgid "Let us know why you're leaving" msgstr "退会理由" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:55 msgid "Please specify the reason for other." msgstr "その他の理由を教えてください。" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:62 msgid "Password" msgstr "パスワード" #: packages/quit_profile/single_pages/account/quit_profile.php:69 msgid "Please note that it may take up to %d days for your account to be removed from the system." msgstr "%d日を経過したアカウントはシステムから削除されますのでご注意ください。" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:7 msgid "Options" msgstr "オプション" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:11 msgid "Require Password" msgstr "パスワードを確認" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:16 msgid "Require Reason" msgstr "理由を確認" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:21 msgid "Show textarea input when the last answer is selected" msgstr "最後の回答が選択されたときにテキストエリア入力を表示する" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:26 msgid "Show Confirm Dialog" msgstr "確認ダイアログを表示" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:34 msgid "Reasons" msgstr "理由" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/settings.php:57 msgid "Save" msgstr "保存" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:14 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:16 msgid "Requested At" msgstr "依頼日時" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:17 msgid "Deleted At" msgstr "削除日時" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:18 msgid "Action" msgstr "アクション" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:33 msgid "Deleted user %d" msgstr "ユーザー %d を削除しました" #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:43 #: packages/quit_profile/single_pages/dashboard/quit_profile/users.php:47 msgid "Restore" msgstr "リストア"