msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_gallery 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T18:38:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T18:38:24+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/simple_gallery/controller.php:16
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:47
#, fuzzy
msgid "Simple Gallery"
msgstr "Simple Galerie"

#: packages/simple_gallery/controller.php:20
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:52
#, fuzzy
msgid "Create image gallery based on File Set."
msgstr "Créer une galerie d'images basée sur une Collection de fichiers."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:95
#, fuzzy
msgid "Do not display caption"
msgstr "Ne pas afficher la légende"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:96
#, fuzzy
msgid "Display caption based on File Title"
msgstr "Afficher une légende basée sur le titre du fichier"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:97
#, fuzzy
msgid "Display common caption based on Page Name"
msgstr "Afficher une légende commune basée sur le nom de la page"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:98
#, fuzzy
msgid "Display common caption"
msgstr "Afficher une légende commune"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:112
#, fuzzy
msgid "%sThe image%s could not be loaded."
msgstr "%s L'image %s n'a pas pu être chargée."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:113
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Fermer (Ech)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:114
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement ..."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:115
#, fuzzy
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "Précédent (touche flèche gauche)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:116
#, fuzzy
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "Suivant (touche flèche droite)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:117
msgid "%curr% of %total%"
msgstr ""

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:222
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:18
msgid "File Set"
msgstr "Collections de fichiers"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:223
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:141
#, fuzzy
msgid "Phone (0-575px)"
msgstr "Smartphone (0-575px)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:224
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:148
#, fuzzy
msgid "Tablet (576-991px)"
msgstr "Tablette (576-991px)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:225
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:154
#, fuzzy
msgid "Desktop (992px+)"
msgstr "PC de bureau (992px+)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:230
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" is required."
msgstr "Le champ \"%s\" est nécessaire."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:236
#, fuzzy
msgid "To crop Thumbnails you need to specify width and height."
msgstr "Pour rogner les vignettes, vous devez spécifier la largeur et la hauteur."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:240
#, fuzzy
msgid "To crop Fullscreen Images you need to specify width and height."
msgstr "Pour recadrer les images plein écran, vous devez spécifier la largeur et la hauteur."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:7
msgid "Basic information"
msgstr "Informations de base"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:8
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:20
#, fuzzy
msgid "Order of Images in File Set can be changed <a href=\"%s\" class=\"js-link-to-file-set\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "L'ordre des images dans la Collections de fichiers peut être modifié <a href=\"%s\" class=\"js-link-to-file-set\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:22
#, fuzzy
msgid "You can create/assign images to File Set in <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">File Manager</a>. List of File Sets can be found <a href=\"%s\" class=\"js-link-to-file-set\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Vous pouvez créer/assigner des images à la Collections de fichiers dans <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gestionnaire de fichiers</a>. La liste des Collections de fichiers peut être trouvé <a href=\"%s\" class=\"js-link-to-file-set\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:29
#, fuzzy
msgid "Lightbox caption"
msgstr "Légende dans la visionneuse"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:35
#, fuzzy
msgid "Common caption"
msgstr "Légende commune"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:43
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:49
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:95
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:60
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:106
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:72
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:118
#, fuzzy
msgid "Leave fields empty to display original Images."
msgstr "Laissez les champs vides pour afficher les images d'origine."

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:82
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:128
#, fuzzy
msgid "Crop (requires width and height)"
msgstr "Recadrer (nécessite la largeur et la hauteur)"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:89
#, fuzzy
msgid "Fullscreen Images"
msgstr "Images plein écran"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:135
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:162
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:168
#, fuzzy
msgid "Space between Images"
msgstr "Espacement entre images"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:185
msgid "Required fields"
msgstr "Champs requis"

#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/view.php:34
#, fuzzy
msgid "No images were found."
msgstr "Pas d'images trouvées"